42900 John Mann: Over reuzen en genialiteit
QQleQ
ALS KIND
GING IK NAAR EEN OUDERWETSE,
KLEINE KOSTSCHOOL IN HASTINGS,
WAAR EEN ÉÉNOGIGE REUS
SCHOOLHOOFD WAS!
Hij was 1.95 meter lang,
woog 125 kilo en had een glazen oog!
Ik heb er geen idee van hóe hij z'n èchte oog kwijtgeraakt was. Het gebeurde nogal eens
dat er vanàchter zijn glazen oog vocht begon te lekken, zodat hij middenin 'n scheldkanonnade,
net wanneer hij op het punt stond z'n autoritaire strafrietje te hanteren, 'n zakdoek
tevoorschijn haalde & 'n dikke traan wegveegde!
't Gerucht ging, hoewel ik 't zelf nooit heb gezien, dat hij 't
oog úit z'n kas kon halen, schoonpoetsen & terugplaatsen?!
Toen ik aldus voor 't eerst het verhaal van de Cycloop hoorde,
de éénógige woesteling uit de Odyssee, wist ik precies wáár Odysseus mee te maken had.
Ik zie mezelf nòg als elf-jarig jongetje:
'n grijze flanellen korte broek, 'n stropdas met horizontale geelzwarte strepen
en schurftige knokkels vanwege 'n wintereczeem! Ik zit aan zo'n oud houten schoolbankje
met 'n schuin aflopend, opklapbaar blad, waarop iemand z'n initialen heeft gekrast: 'CP'.
De kleine Latijnse grammatica van Kennedy ligt vóór me, ongeopend.
Mijnheer Marshall is 'n verlicht docent en hoewel we 'n dubbeluur Latijn hebben -
't ìs immers woensdagmiddag - heeft hij, zoals gebruikelijk, het Latijn in de steek gelaten
voor de ODYSSEE. Dìt is niet ècht 'n Griekse lès;
de taal zèlf is méér iets voor studenten.
Wíj lezen echter 'n moderne vertaling van E.V. Rieu.
Het verhaal roept levendige beelden op,
en ÌK bevind me ìnééns ...
... in de grot waar Odysseus
en zijn mannen dóór die dommige Cycloop worden vastgehouden.
Op tekeningen staat hij afgebeeld met één ènkel óóg mìdden in zijn voorhoofd maar ik zie hem vóór me als òns schóólhóófd zonder glazen óóg ÈN geklééd in geitenvellen
in plaats van 'n bruin streepjespak...
De Cycloop (letterlijk: de 'rondogige'
sluit de ingang van de grot àf
met een rotsblok dat door
nog geen tweeëntwintig
vierwielige wagens
van zijn plek
kan worden
gerold!
GING IK NAAR EEN OUDERWETSE,
KLEINE KOSTSCHOOL IN HASTINGS,
WAAR EEN ÉÉNOGIGE REUS
SCHOOLHOOFD WAS!
Hij was 1.95 meter lang,
woog 125 kilo en had een glazen oog!
Ik heb er geen idee van hóe hij z'n èchte oog kwijtgeraakt was. Het gebeurde nogal eens
dat er vanàchter zijn glazen oog vocht begon te lekken, zodat hij middenin 'n scheldkanonnade,
net wanneer hij op het punt stond z'n autoritaire strafrietje te hanteren, 'n zakdoek
tevoorschijn haalde & 'n dikke traan wegveegde!
't Gerucht ging, hoewel ik 't zelf nooit heb gezien, dat hij 't
oog úit z'n kas kon halen, schoonpoetsen & terugplaatsen?!
Toen ik aldus voor 't eerst het verhaal van de Cycloop hoorde,
de éénógige woesteling uit de Odyssee, wist ik precies wáár Odysseus mee te maken had.
Ik zie mezelf nòg als elf-jarig jongetje:
'n grijze flanellen korte broek, 'n stropdas met horizontale geelzwarte strepen
en schurftige knokkels vanwege 'n wintereczeem! Ik zit aan zo'n oud houten schoolbankje
met 'n schuin aflopend, opklapbaar blad, waarop iemand z'n initialen heeft gekrast: 'CP'.
De kleine Latijnse grammatica van Kennedy ligt vóór me, ongeopend.
Mijnheer Marshall is 'n verlicht docent en hoewel we 'n dubbeluur Latijn hebben -
't ìs immers woensdagmiddag - heeft hij, zoals gebruikelijk, het Latijn in de steek gelaten
voor de ODYSSEE. Dìt is niet ècht 'n Griekse lès;
de taal zèlf is méér iets voor studenten.
Wíj lezen echter 'n moderne vertaling van E.V. Rieu.
Het verhaal roept levendige beelden op,
en ÌK bevind me ìnééns ...
... in de grot waar Odysseus
en zijn mannen dóór die dommige Cycloop worden vastgehouden.
Op tekeningen staat hij afgebeeld met één ènkel óóg mìdden in zijn voorhoofd maar ik zie hem vóór me als òns schóólhóófd zonder glazen óóg ÈN geklééd in geitenvellen
in plaats van 'n bruin streepjespak...
De Cycloop (letterlijk: de 'rondogige'
sluit de ingang van de grot àf
met een rotsblok dat door
nog geen tweeëntwintig
vierwielige wagens
van zijn plek
kan worden
gerold!
31 dec 2022 - bewerkt op 01 jan 2023
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 27 jan 2016 Één v/d meest archetypische symbolen v/h middel-
- O 26 jan 2016 Je kunt alleen over jezelf lezen & over niets ~~~~
- O 26 jan 2016 Niet wie weinig heeft, maar wie veel wil is arm!!!
- O 26 jan 2016 jr116b hier moet dus wèl steeds bíjgezegd worden ~
- O 26 jan 2016 jr115cd bovendien, & dàt ìs nòg véél belangrijker,
- O 25 jan 2016 jr115b 'r zijn nòg mensen die hieraan argumenten
- O 25 jan 2016 jr114b 't gaat er om de vooronderstelling, dat het
- O 25 jan 2016 jr114 't beste voorbeeld v/d oude denktrant was al
- O 25 jan 2016 jr113 we kunnen bijna, vrijwel ongewijzigd, hier ~
- O 25 jan 2016 jr112VI het nieuwe ethos: (r)evoluties i/d ethiek
- O 24 jan 2016 jr111c er ÌS, ìn íeder gevàl, nog maar heel weinig
- O 24 jan 2016 jr111b èn tòch, al zou iemand maar ÈRGENS, ook
- O 24 jan 2016 jr111 overgrootouders in Victor- & Wilhelminiaanse
- O 24 jan 2016 jr110b voordat men dit afwijst als 'n al te slappe
- O 24 jan 2016 jr110 als & wanneer 't gebèd niet meer vanzèlf op-