Uit den Ouden '63 Doos met Einstein tegen WW III ?


Overal spierpijn
van het in bomen klimmen,
takken afzagen, vuurtjes stoken.
verplanten & opruimen uit oude schuren en stoffige papierdozen:
dus van de weeromstuit maar even kalmaan doen
met oud~italiaans en dergelijke dagboek~aantekeningen
uit het verre en nabije
verleden?!

Generalmente
gli altri ci danno un contributo di circa ... lire per questo libro:
Meestal betalen de mensen ons ongeveer ...
voor dit boek.

Prendendo questi libri
lei avra alcuni dei libri migliori che cisiano e nello stesso tempo
aiutera gli altri:
Als u deze boeken koopt,
krijgt u enige der beste boeken die er zijn en tegelijkertijd
helpt u andere mensen.

Nel distribuire
questi stampati io imparo anche l'italiano:
Bij het verspreiden
van deze lectuur leer ik ook Italiaans spreken.

Siamo in piu di mille
a fare questo lavoro quest'estate in tutta l'Europa:
Deze zomer zijn we met meer dan duizend jonge mensen
die dit werk doen
door heel
Europa.
{En later ook de "REST"
van de wereld!}

A noi piace molto fare questo lavoro
perche questi libri aiutano te persone a trovare Dio:
We doen dit werk graag
omdat deze boeken mensen helpen om God te vinden.

Gesu Cristo ha detto
che noi tutti dobbiamo essere dei veri cristiani:
Yeshua haMashiach heeft gezegd
dat we allemaal echte 'christenen' moeten zijn.

Questi libri insegnano
come uno puo diventare un vero cristiano:
Deze boeken leren ons wat het betekent om
een echte christen te zijn.

Per favore,
prenda questi opuscoli
anche se non puo dare nulla: Alstublieft
neemt u deze tractaten aan
ook al kunt u geen gift
geven.

Arrivederla!: Tot ziens!
& Grazie mille, grazie tante:
Dank u wel!


Questo opuscolo
le spiega come potra ricevere una parte della Bibbia
per poste:
Dit tractaat
vertelt hoe u kostenloos een gedeelte van de Bijbel
over de post kunt ontvangen.

Le manderanno anche gratuitamente
un corso per corrispondenza sulla Bibbia, il quali la aiutera a imperare molte cose sulla Bibbia:
Men zal u ook een gratis
bijbelcursus sturen die u kan helpen
om veel uit de Bijbel te leren.

Quando lei avra finito il corso
ricevera un Nuovo Testamento gratuite:
Als u de cursus afgemaakt hebt
ontvangt u zonder kosten een Nieuw Testament.


E' un corso molto facile, ma completo:
Het is een eenvoudige maar complete schriftelijke cursus.


Il Nuovo Testamento e la parte delle Bibbia,
che parla del Signore Gesu Cristo, dei primi cristiani e degli apostoli:
Het N.T. is dat gedeelte van de Bijbel
dat ons vertelt van Yeshua haMashiach en van de eerste christenen en apostelen.


Mandando questa cartolina a questo indirizzo
lei recevera gratuitamente un libro:
Wanneer u deze kaart opstuurt
dan kunt u gratis een boek ter waarde van ... per post ontvangen.


Questo libro costa ... lire,
ma anche se lei potra dare solo un contributo di ... lire,
saremo contenti di darglielo:
Dit boek kost ...,
maar ook wanneer u slechts ... kunt betalen,
dan geven wij het u graag.


Lei puo avere questo libriiccino dando quello che lei vuole:
Voor dit boekje kunt u geven wat u wilt!
{En dat was dan meestal een mini-evangelie van MAT,
Mark, Lucas of Yochanan in 't Italiaans
{naturalmente?}!


En dat ging
allemaal op z'n Jan Boerefluitjes:
oude opgelapte auto's en logeren
bij locale christelijke gemeenten onderweg,
simpel eten, water, brood
en jam.
Zo nu en dan
elke dag weer voor en na het eten bidden en danken
en wat liedjes zingen samen met allerlei jongelui tussen de 18 & 28 {?} uit alle westerse landen ...


Het idee was
om mensen in aanraking te brengen met de bijbel en diverse
christelijke lectuur omdat ze daar baat bij zouden kunnen hebben
en dan zou 'iedereen' blij en
gelukkig zijn?


De Joden trokken
meer dan drieduizend jaar over de hele wereld
zonder zendingsdrang of missionaire bedoelingen,
meestal gedwongen uit noodzaak wegens vervolging,
handel, ballingschap,
slavernij e.d.


De Christenen adopteerden
tweeduizend jaar geleden bepaalde Joodse gedachten
en overtuigingen omdat een corrupte en steeds gewelddadiger Middellandse Zee Wereld zuchtte onder de druk
van het krankzinnige Romeinse Rijk,
namen allerlei
voorchristelijke gebruiken over
qua tempels, priesters, kleding
& ritueel?


En zevenhonderd jaar later
volgden de Moslims met hun veroveringsdrang
omdat Mohammed op z'n karavaantochten
joodse en christelijke mensen ontmoette,
heel wat van hen overnam en dat 'aanpaste'
in Mecca & Medina omdat hem dat beter leek
{oftewel omdat hij dacht de stem van de 'aartsengel' Gavri'el/vriend van "G*D"/ALLAH te horen
gedurende zijn dagelijkse middagdutjes in een grot/spelonk in de woestijn?}!
BETER in ieder geval dan
het gebruikelijke veelgodendom met allerlei stammenoorlogen en bloedwraak, vrouwenbesnijdenissen enzovoorts
enzovoorts.


Alledrie hebben ze hun
sterke en zwakkere kenmerken en variaties?
En wij zitten ondertussen weer met de gebakken peren
omdat al die diverse fanaten uit sekten van die drie "Geloven"
elkaar en elk ander in de haren vliegen
wegens werkloosheid,
neo~kolonialisme,
onderdrukking,
geweld & tegengeweld tussen Marokko & de Philippijnen,
Moscow & Durban ...


De kranten
staan er elke dag weer vol mee.
Regeringen en hun diensten en onderdanen
werken zich het vuur uit de sloffen
om een "Derde Wereld Oorlog" te voorkomen
{of te bespoedigen?}
en slaan de Verenigde Volkeren
om de oren met termen als
'We are the Greatest',
the "BEST",
'absolutely Right' &
ALL our enemies
are Wrong!


Genoeg voor nu.
Ieder kent het myDiVerhaal nu wel zo ongeveer
van enkele duizenden jaren godsdienstoorlogen,
economische wanverhoudingen en alles
'wat maar {ON}menselijk'
is?


Tulbanden,
kaftans, hoofddoeken,
petjes en hoge hoeden ...
Rappers, bidders, buigers, messen en zwaarden,
atoombomraketten en diverse andere ABC~wapens
in de handen van hen die heethoofdig bereid lijken te zijn
om ze te gebruiken vanwege het veronderstelde eigen gelijk
of de duivelse bedoelingen
van de vijand!


En net als met
alle voorgaande geloven
is het begrip 'vijand' zo rekbaar en opblaasbaar als kauwgum,
hete luchtballonnen en
condooms ...


Misschien later
nog een enkel stukje over de Bescherming der Bevolking,
just in case!

verliefdliefdesverdrietverliefd
gemeenverwardgaap!bah!nahnahverdrietigcool!erg vrolijkknipoogvrolijk
engel
08 feb 2005 - bewerkt op 19 feb 2008 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 81 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende