WÈL is duidelijk dat AJ zich terdege heeft voorbereid & tegelijk 'n meesterverteller is die de sporen van z'n onderzoek subtiel heeft weg-gewerkt. Hij plaatst de lezer voor eenzelfde dilemma als waarvoor ook Jun-do komt te staan:
"IK WEET DAT HET ENE EEN DROOM IS EN HET ANDERE ECHT, MAAR IK VERGEET STEEDS WAT WÀT IS, ZO ÈCHT ZIJN ZE ALLEBEI!" Uiteindelijk heeft de lezer de illusie dat hij Noord-Korea tot in detail kent, van de woonkazernes die bij het allereerste ochtendgloren met het geluid van de fabriekssirenes 'een complete bijenkorf van luidsprekers worden', tot in de diepste kelders & tunnels waar gevangenen worden gemarteld tot & met ondraaglijke hoogten van pijn, 'een winterse bergtop, waar een eenzame witte bloem zich in de rijp voor hen opent'!
WIE ÌS Adam Johnson? Annemarié van Niekerk: Adam Johnson (1967) is 'n Amerikaans schrijver die in San Francisco woont. Hij doceert creatief schrijven aan Stanford Uníversity. Al 4 achtereenvolgende jaren werd 'r werk van zijn hand opgenomen in 'Best New American Voices' ...
Ter voorbereiding op 'Gestolen leven', z'n 3e roman, reisde hij in 't gezelschap van verschillende gidsen door Noord-Korea. Signatuur. Utr. Oorspronkelijke titel: The Orphan Master's Son. ('Gestolen leven'

Vertaald uit 't Engels door Miebeth van Horn. ISBN 9789056723972
488 blz. €20 (na 1/6: €25)!
Het lijkt mij, Chai, vooral ook de vraag opwerpen 'wat werkelijk(heid) is & kan zijn/worden'?! Hoe zouden wij reageren als we aanwezig waren onder de toehoorders van 'profeten' e.d. zoals (noem ze allen maar op!) in al die andere landen/tijden??
Wat hoor je als je naar hen luistert, wat zeg jij tegen hen? Aan welke kant sta jij in al die (godsdienst)oorlogen, (r)evoluties, ideologietjes & modeverschijnselen 'bij de vleet'? Wat doe jij voor, tijdens & na 'de oorlog'? In welk 'leger' dien jij in Nederlands Indië, Zuid Afrika, in Israel, Palestina, Syria, Jordania, Iraq, Iran, Afghanistan, Pakistan, Egypte, Turkije, Libya, Tunesia, Algerije, Marocco, Spanje, Frankrijk en Duitsland, Oost/West, Polen, Estland, Letland, Litauen, Rusland, China, Korea, Japan, Philippijen, Indonesia, Papoea New Guinea, Aruba, Bonaire, Curacao, Suriname, SSS~eilanden, NL~verkiezingen, België, Noord- & Zuid-Amerikaanse landen, eilanden, dictaturen, guerilla's & Bevrijdingsoorlogen, Bezettingen, als je een oproep krijgt om naar een kamp te gaan, op de trein te stappen, in de tram & wie ben jij wel of niet 'gehoorzaam' & waarom dan wel of niet? Wie staan waarom al of niet gedwongen/vrijwillig aan welke kant van wat voor scheidslijn & als wetshandhavers & wetsbrekers van toen, nu & straks?
