mydielastiek

When
men began
creating the heavens
and the earth, the earth was at first a shapeless, chaotic mess,
with the spirit of 'g d' brooding over the dark vapors. Then men said,
'LET THERE BE LIGHT!'

Light shone.

In het begin
schiep de mens hemel en aarde:
de aarde was aanvankelijk nog 'n vormloze chaos
met de geest van 'g d' als 'n broedende kip op 'n ovaal ei.
We gaven vervolgens aan alles
'n naam & betekenis.

't Licht begon ook
in ons te schijnen & we gebruikten het
om ons Pad te verlichten:
we noemen 't "G D"!

Before
anything else
existed, there was Light:
light itself was as 'g d' &
it created everything
that exists
...

There is nothing that is
which didn't come from there where it was
& everything there will be
comes from it.

Woorden
zijn als rode rivierklei
waaruit we alles kunnen maken
dat we willen: al onze taal gaat over
zon & aarde, 'hemel
& hel'.

Alles
wat we
tegenkomen onderweg willen
we daarom benoemen
en vorm
geven
...

Mensen
kunnen daarom
dan ook niet meer zonder
al die bijbehorende verhaaltjes
vol beelden &
'geesten'.

Onze geest
is als het ware
bij wijze van spreken en schrijven
bijna net als ons lichaam & de natuur vol met
al die 'andere' planten en dieren: via onze verre
[en verste] voorouders
vormen we alles
in gelijkenissen!

't Probleem
{b}lijkt dan hoofdzakelijk te zijn
't conflict tussen al die verschillende beelden
& 'andere' vertalingen?

Hoe
maken al die
verschillende mensen op aarde
'van goede wil' contact
met elkaar
& 'bouwen
verder'
...

WIJ
HEBBEN VASTGESTELD
DAT DEZE MAN ONS VOLK OPRUIT:
HIJ ZEGT DAT ZE GEEN BELASTING MOETEN BETALEN AAN DE KEIZER,
EN HIJ GEEFT ZICHZELF UIT VOOR DE VERLOSSER,
BEVRIJDER & KONING!

Zijn
bijna zo'n
2000 jaar later
alle Europeanen 'christenen'?
Hoe brengen we die mensenrechten
in de praktijk zonder dat we eerst
alle 'vijanden' platbombarderen
[of zij ons]!?

DE
vraag is
dan natuurlijk ook
wat we er 'zelf' aan kunnen doen
in ons dagelijks leven & wat regering &
bedrijfsleven ervan
bakken?!