WAARMEE
SOMMIGE QQLEQ
JODEN DIE NATIONALISTISCHE
SENTIMENTEN AANWAKKERDE, WAT ER
ALLEEN MAAR AAN BIJ🐝
DROEG DAT HUN GELOOFS-
GENOTEN UIT NABURIGE LANDEN
UITGEMOORD
WERDEN!
Dàt,
zo schreef hij, was🧺
‘de vloek van twintig eeuwen
gaan blijven zwerven’! Toen die oorlog
ten einde liep, werd bekend
dat er in Oost-EUROPA
EEN ZOVEELSTE REEKS GRUWELIJKE
POGROMS IN GANG WAS🧺 GEZET,
MET ALS HET GEVOLG
DAT ER NU OOK AL STEEDS
MEER WESTERSE JODEN
DIE NOODZAAK VOELDEN
VOOR EEN JOODS
THUISLAND DAT HEN 🐔
TEGEN DIE
ONUITROEIBARE HAAT IN
BESCHERMING KON
NEMEN?!
Het was typerend
voor De HAAN 🐓🐔
DAT HIJ HET NU AL
NIET MEER BIJ WOORDEN
LIET ALLÉÉN!
Na de Eerste
Wereldoorlog,
toen Palestina
een Brits mandaatgebied werd,
besloot hij dan ook om te emigreren en
ZO ‘n concrete bijdrage
te leveren aan ‘t opbouwen
van ‘t Joods Nationaal
Tehuis!
Dat was
een radicale stap!
Nog geen enkele
Nederlandse JOOD
WAS al 🧺 NAAR DIT NEO-
PALESTINA GEREMIGREERD?
ZIJN AANKONDIGING 📣 📢 LEIDDE
MEDE DAAROM ZO
TOT DE VERWANTE
RACISTISCHE OPHEF,
ZOWEL BINNEN DE OUDE
ALS DE NIEUWE JOODSE GEMEENSCHAP
ALS IN DE LANDELIJKE PERS?!
En zelf verkeerde
hij ook heftig in dubio, INDACHTIG
HET OUDE GEBED:
‘VANDAAG IN HOLLAND
EN MET GODS WIL SPOEDIG
IN YEROESJALAYIEM,
ONVERVOLGD
EN ZEKER?!’
Wèrd hij nu al-
weer vervolgd, was hij
nog steeds niet veilig?
‘HIER IN HOLLAND
HEBBEN WIJ,
als de nieuwe JODEN,
het altijd, ALTIJD GOED GEHAD,’
zo erkende hij in een essay
dat kort voor zijn vertrek
werd gepubliceerd?!
Hij was nu succesvol,
invloedrijk, stond in een groot aanzien!
MOEST HIJ
WÈL GÁÁN?
‘Toen ik
een jongen was🧺,
leek daarom niets míj
bekoorlijker dàn een geleerde
èn dìchter
te zíjn!
EN NU IK
DIE MAN BEN
BEGONNEN TE GAAN
WORDEN BEHOEF IK EIGENLIJK
HELEMAAL NIET UIT
DIT HOLLAND
HÉÉN TE GAAN,
OMDAT IK IN DEZE BEGEERTE
BEN TELEURGESTELD?!
[…]
JA, WAAROM
GAAN WE NU DAN
EIGENLIJK NOG WEG
VAN HIER?’
Zijn antwoord
luidde daarom:
‘Wij ZULLEN gaan
OMDAT WIJ NOOIT ZIJN WEGGEWEEST!
WIJ KRIJGEN
NU ONS LAND TERUG,
OMDAT WIJ HET IMMERS
NOOIT VERLOREN
HÈBBEN?!’ VOOR ZIJN
UITEINDELIJK
VERTREK,
BEGIN 1919,
NAM HIJ WEL MET
HET NODIGE MISBAAR
HERHAALDELIJK
LANGDURIG EN
PUBLIEKELIJK
AFSCHEID!
Er werden
speeches afgestoken,
interviews afgegeven
en heel veel tranen geplengd
en toen hij met de trein🚂
AMSTERDAM CENTRAAL
ÚIT RÉÉD ZONGEN
DE ZIONISTEN
HEM OP HET PERRON 🚉
TOE MET ‘T ‘HA-TIQVA’!
DE REIS UIT AMSTERDAM
DUURDE 25
DAGEN!
‘EN DIT NU IS
HET GROOTSTE GEBEUREN
VAN MIJN HELE LEVEN,’
schreef hij toen zijn trein 🚂
ook het kleine station van YEROESJALAYIEM
uiteindelijk
binnenrolde! ‘De eerste
huizen van de Stad […]
En ìk zwéér
het mijn Land
EN MIJN Stad toe,
dat ik niets tegen de heiligheid
van Israël in TSION zal doen!
HET rare treintje schokt stil.
Ìk bèn TE YEROESJALAYIEM!
Ik ben er thuis!’
Hij was
in het LAND
WAARVAN HIJ AL
ZO LANG GEDROOMD
HAD SINDS HIJ EEN KLEINE JONGEN
WAS EN GING
NAAR
DE KLAAGMUUR
OM TE BIDDEN, GEHEEL EN AL
IN VERVOERING?! En tòch koesterde
hij zelfs
vóór zijn komst
in het zó
Heilige Land al twijfels:
in Caïro had hij een aantal Arabieren
leren kennen
en daar was ook al tot hem doorgedrongen
dat zij
met tien keer zovéél waren
als de Joden! En kort NA zijn
aankomst begonnen zijn bedenkingen over dat
hele avontuur al
door te blijven schemeren
in zijn brieven aan vrienden
thuis 🏠 🏡!
Komisch, tragisch,
complex en eenvoudig een levenslang
mengsel van indrukken, expressies,
gewaarwordingen en in schier
eindeloze connecties
tussen elementen vol van
leven en dood:
Chaldea en Babylon,
Assyrië, HARAN,
Kanaän, Falastin, Filistea,
Palestina, Israël, Jehoedah
en ‘t heilige land van God,
Adam & Eva, Kaïn &
Abel, Avraham, Yitschak,
Yaäcov, Bijbelse
boeken tussen Genesis
& Apocalyps,
Oude &
‘nieuwe’ testament,
al ons
komen en gaan,
aankomen en
betrekken,
achtervolgingen,
begin & einde, samenzijn
en al ons scheiden,
beseffen,
behoren,
verwoorden, trouwen,
scheiden, kinderen èn al onze
kleinkinderen, families
vol van vaders,
moeders, grootouders,
familieleden
in woord
en daad, wegen,
grenzen, bergen, dalen,
eeuwen, mensenlevens &
herboren gaan blijven
worden tot het
einde der dagen
en het begin van het einde
der tijden:
hier zijn wij samen
voor eeuwig en altijd,
onafscheidelijk, geestelijk
fotografisch
duidelijk vastgelegd,
ingeprent, ingestemd,
zingend achter
tralies, opgesloten
& bevrijdend:
je eigen ervaringen
en die van ontelbare
anderen, aaneengesloten,
bevrijdend deel
van het grote geheel tussen
geboorte en dood,
afgronden,
gebergten,
eindeloos intens
doorreizen 🧭 🧳 zang dans
ontbijt middagen & avondmaaltijden,
werk, beleving & onthechting, aandacht,
onmacht,
liefde in tederheid:
wij zijn hier 👈 om te gaan
& te blijven van de allereerste woorden
tot en met
de laatste daden:
één geheel vol verliefde
verscheidenheid
van aandacht,
geduld, tederheid
& doorzettingsvermogen
zonder einde
maar
wel
in eeuwig
vertrouwen in
aandacht, liefde,
geduld & onze menselijke
bewustwordingen
vàn éénheid in al onze
Verscheidenheid
…
