VAN IGNATIUS,
DE BISSCHOP VAN ANTIOCHIË
DIE AAN HET BEGIN VAN DE TWEEDE EEUW OOK NAAR ROME WERD GEVOERD
OM DAAR OVERGELEVERD EN GEVOERD TE WORDEN AAN DE LEEUWEN IN EEN CIRCUSARENA,
IS IN DIT OPZICHT DAN OOK BEST WEL VERHELDEREND?
IN NAAM VAN DE NAASTENLIEFDE VRAAGT IGNATIUS AAN ZIJN ROMEINSE MEDEDISCIPELEN OM
NIET TE PROBEREN HEM TE BEVRIJDEN: "HET IS JULLIE GOEDHEID, EERLIJK GEZEGD, WAARVAN IK ENIGE SCHADE VREES!
JULLIE, JULLIE RISKEREN NIETS; MAAR HET IS VOOR MIJ MOEILIJK OM GOD TE BEREIKEN ALS JULLIE, ONDER HET VOORWENDSEL VAN EEN VLESELIJKE VRIENDSCHAP, GEEN MEDELIJDEN MET MIJ HEBBEN [...]!
WANT NOOIT ZAL IK HIERNA NOG ZO'N GELEGENHEID KRIJGEN OM GOD TE BEREIKEN, EN JULLIE ZULLEN ~ ALS JULLIE DE GOEDHEID HEBBEN OM RUSTIG TE BLIJVEN ~, NOOIT HEBBEN KUNNEN MEEWERKEN AAN EEN BETERE OPDRACHT. WANT ALS JULLIE NIETS ZEGGEN DAN ZAL IK VAN GOD WORDEN; MAAR ALS JULLIE JE LIEFDE BETONEN VOOR MIJN VLEES, DAN ZAL IK OPNIEUW MIJN STRIJD MOETEN GAAN BLIJVEN VOEREN. BID DAN, PROBEER MIJ GEEN GROTER GUNST TE BEWIJZEN DAN DAT IK WORD GEOFFERD TOT GOD, TERWIJL HET ALTAAR NOG GEREED IS; DAT JULLIE, HIER BIJEENGEKOMEN IN LIEFDE, JULLIE LOF MOGEN ZINGEN TOT DE VADER, DOOR JESUS CHRISTOS, DAT GOD MIJ, DE BISSCHOP VAN SYRIË, WAARDIG HEEFT GEACHT TE ZENDEN VAN OOST NAAR WEST [...]! IK SCHRIJF AAN DE KERKEN EN ZEG AAN ALLEN
DAT IK GEWILLIG STERVEN ZAL VOOR GOD,
TENZIJ JULLIE MIJ DAT BELETTEN.