jma237 i/d volgende zin 'want de Heer zal niet on-


SCHULDIG HOUDEN WIE ZIJN NAAM IJDEL GEBRUIKT'
vinden we 'n woordspeling op
MASH BA(LA)G ANTA
alsof er stond 'kwijtschelding van zonden'?

Achter de uitlating, die Yesj i/d mond gelegd wordt
over verzwaring v/d wet met betrekking tot 't zweren,
zit 'n soortgelijke woordspeling in MATAI 5:33-37 ~
"OOK HEBBEN JULIE GEHOORD, DAT AL TOT DE OUDEN GEZEGD IS:
'Je mag jouw eden niet breken,
maar je moet ze om G ds wil gestand doen'?
Maar ÌK zeg je, zweer liever helemaal níet ...
LÁÁT JOUW
'ja',
dat jij zegt
'ja' zíjn & jouw 'nee' werkelijk 'nee';
alles wat je daaraan toevoegt of afdoet, is uit de boze & des duivels!"
De oorspronkelijke lezing was waarschijnlijker 'ja-nee; ja-nee';
i/h Aramees zou dìt namelijk opmerkelijk veel lijken op de aanroeping v/d 'iPaddodo'
E LA UIA, E LA UIA! Die toevoeging 'wat dáár bovenuit gaat is v/d duivel & uit de boze' bevestigt dit,
want díe is 'n woord-speling o/h laatste deel van MASH BA(LA)G ANTA, gelezen als 'wat méér is (dan dìt, is) boos'!
De hele Sjabbats-(7e dagsviering) v/h 4e gebod is gebaseerd op dezelfde titel v/d heilige/helende genezende paddodo:
de 'wetgevers' ontleenden er 'n Sjemitische wortel aan, die ook twee betekenissen heeft:
'rustig zijn', 'loven' èn 'n wortel met de betekenissen 'werk', 'schepping'. Blijkbaar vroegen hun omstandigheden
van tijd & ruimte, bezetting èn bevrijding om verhuld taalgebruik 'in code':
aan de ene kant móest 'waarheid' gesproken èn gedaan 'worden', maar a/d andere kant
moest je vreselijk goed opletten wàt men precies wèl òf nú niet zó zei of deed! Overal konden spionnen aanwezig zijn
die meeluisterden & keken, die doorbriefden aan vijanden, ambtenaren & de moordenaars
die korte metten maakten met de woorden & daden
van wat zij zagen als 'gevaarlijke tegenstanders'!
PSYCHEDELICATESSEN doorbraken dàt
soort huichelarij, met twee
tongen spreken, verraad,
pretenties &
àngst.

06 sep 2014 - bewerkt op 07 sep 2014 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 80 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende