Ná
'n verschrikkelijke
slag zouden Heer Mazda
en de Onsterfelijken àfdalen
naar de wereld van mannen en vrouwen
en brandoffers brengen: er zou 'n groot oordeel komen?
De slechten zouden van de aarde worden wèggevaagd, en een brandende rivier
zou de hel in stromen en de Vijàndige Geest
in as leggen!
Dàn zou de kosmos
in zijn volmaakte staat teruggebracht worden:
bergen en valleien zouden worden gladgestreken tot een grote vlakte waar goden en mensen
naast elkaar konden leven, in eeuwige aanbidding van Heer Mazda; dan zou er geen dood meer zijn!
Mensen zouden als de goden zijn, vrij van ziekte,
ouderdom & sterfelijkheid ...
Nú zijn we vertrouwd
met al dit soort van apocalyptische visioen,
maar vóór ZARA was er in de oude wereld nog nooit eerder 'zoiets' geweest?
Het kwam voor uit zijn woede over het lijden van zijn volk en zijn verlangen naar gerechtigheid!
Hij wilde dat de slechte mensen gestraft werden voor de pijn die ze goede, onschuldige mensenkinderen aandeden.
Maar op den duur begin hij zich te realiseren dat hijzèlf die "Laatste Dágen" al niet meer zou meemaken?
Ná hèm ZÓU ÍEMAND ÀNDERS KOMEN, 'n bovenmenselijk wézen,
'die béter is dan 'n goede man'.
De Gatha's
noemden hèm de SAOSHYANT ('één
die zégen zal brengen'
. Híj, & niet Zara,
zou de troepen van Heer Mazda
in de eindstrijd
leiden.