sweet dreams are made of this who am I to disagree


Zolang je het maar niet al te letterlijk neemt heb je er veel meer aan, dat geldt voor alle mydiverhaaltjes.

In 't euangelium van Yochanan wijst Yochanan de Doper direct al op Yehosjoea's 'hemelse herkomst',
als hij zegt dat degene die hij aankondigt er [al veel] eerder was dan hijzelf [1:15,30]!

wayochanan mee-ied alaw wayikra eemor hineeh zeh hoe asjer amarti alaw haba acharai hayah lefanai ki kodem-li hayah: oemimeloo lakachnoe choelanoe chesed al-chased: ki hatorah nitnah beyad-mosjeh we-hachesed weha-emet baoe al-yedei yesjoea hamasjiach:
Van hem getuigde Yochanan toen hij uitriep:

'Hij is het over wie ik zei:
"Die na mij komt is meer dan ik, want hij was er al voor mij!"'
Uit zijn overvloed zijn wij nu allen met go{e}dheid overstelpt want de wet is door Mosjeh gegeven,
maar go{e}dheid & waar-heid zijn gekomen met Yehosjoea de Masjiach.
Niemand heeft ooit G d gezien, maar de enige Zoon, die zelf G d is, die aan het hart van de Vader rust, heeft hem doen kennen! De volgende dag zag hij Yesjoea
naar zich toe komen, en hij zei:

'Daar is het lam G ds, dat de zonde van de wereld wegneemt & hij is het over wie ik zei:
"Na mij komt iemand die meer is dan ik, want hij was er al voor ik er was!"'
En ietwat anders dan is de synoptische evangelies wordt er in 't vierde evangelie niet expliciet gesteld
dat Yehosjoea ook door Yochanan de Doper werd gedoopt. Er klinkt bij Yochanan de Evangelist dus hier
& nu ook geen stem uit de hemelen die hem uitroept tot "mijn Zoon".

Wel getuigt Yochanan de Doper dat hij heilige Geest op Yesjoea heeft zien nederdalen
en hij noemt hem dan 'de Zoon van G d' ~ tenminste,
volgens de meeste handschriften in 1:34.

De lezing 'de eniggeboren G d' in 1:18 komt al voor in de oudste handschriften
en bij enkele vroege kerkvaders, maar de variante lezing 'de eniggeboren Zoon' is nu
veel sterker betuigd? Men betoogt ook wel dat 'de eniggeboren Zoon' de oorspronkelijke lezing is,
die om dogmatische reden al vroeg door 'de eniggeboren G d' is vervangen.

Het is dus niet helemaal uitgesloten
dat men hierin gelijk heeft: er komt nog bij dat de Griekse term die meestal wordt vertaald met 'enigge-boren' (monogenes) gewoonlijk 'enig in z'n soort', 'uniek' betekent. Er zijn echter ook wel handschrif-ten die in Yochanan 1:34 luiden: "dat hij de uitverkorene van G d is.
Dit kan de oorspronkelijke lezing zijn geweest, die in de meeste handschriften is vervangen
door 'de Zoon van G d'! Anders dan in de synoptische evangelies wordt Yesjoe in dit vierde evangelie ook door zijn leerlingen meteen al direct erkend als de Masjiach en de Zoon van G d
in Yochanan 1:41, 49.

Deze erkenning wordt op diverse
plaatsen in dit evangelie herhaaldelijk bevestigd bijvoorbeeld
3:18; 4:25-26; 5:25; 10:36; 11:27; 17:3 &
20:31.

Yesjoe spreekt in dit evangelie over zichzelf als de Mensenzoon die uit de hemel is neergedaald in
Yochanan 3:13; vgl. 1:52 [51]; 3:14; 6:27,53,62; 8:28; 9:35; 12:23,34 & 13:31.
De Mensenzoon moet hoog verheven worden. Wij hebben de masjiach gevonden (christos/gezalfde). Rabbi, jij bent de Zoon van G d, de koning van Israel! De Mensenzoon is G ds 'enige zoon'.
Ik weet wel dat de masjiach zal komen en ons alles zal vertellen; Yesjoe zei tegen haar:
"Dat ben ik die met jou spreekt!"
Yesjoe
reageerde met de volgende woorden:

"Waarachtig, ik verzeker je: de Zoon kan niets uit zichzelf doen,
hij kan alleen maar doen wat hij de Vader ziet doen; en wat de vader doet,
dat doet de Zoon op dezelfde manier. De Vader heeft de Zoon immers lief en laat hem alles zien
wat hij doet. Hij zal hem nu nog groter dingen laten zien
en je zult er telkens weer verbaasd over staan!

Want zoals de Vader doden weer opwekt en levend maakt, zo maakt de Zoon levend wie hij maar wil.

De Vader zelf velt over niemand een oordeel, maar hij heeft het oordeel geheel en al toevertrouwd
aan de Zoon: daarom zal ook iedereen de Zoon eer bewijzen zoals men ook de Vader eert; wie de Zoon eert, die eert ook de Vader die hem gezonden heeft & wie de mensen niet eert,
die eert ook g d de vader niet
die ons gemaakt heeft
enzovoorts
...

Inplaats
van vader kun je ook moeder lezen
& i.p.v. zoon ook dochter!
Er komt 'n tijd dat zelfs de doden
de stem van g ds kinderen zullen horen & dat wie hen horen zullen leven.
Je moet geen moeite doen voor het voedsel dat vergaat,
maar voor voedsel dat niet vergaat en eeuwig leven geeft.
De mensenzoon zal 't je geven, want de Vader, G d zelf,
heeft ons de volmacht gegeven!

Wat moet ik doen?

Hoe doen we nu wat G d wil?

DIT
moet je voor g d doen:
geloven in hen die hij gezonden heeft!
Waarachtig, ik verzeker je
dat wie dit gelooft eeuwig leven heeft
want ik ben het brood dat leven geeft,
dit is het brood dat uit de hemel is neergedaald:
wie dit eet sterft niet meer!

Ik ben 't levende brood dat uit de hemel is neergedaald!

Wanneer iemand dit brood eet zal hij eeuwig blijven leven:
het brood dat ik zal geven voor het leven van de wereld is mijn lichaam.
Hoe kan die man ons zijn lichaam te eten geven?

Yesjoe zei:
als je 't lichaam van de mensenzoon niet eet
en zijn bloed niet drinkt dan heb je geen leven in je.
Wie mijn lichaam eet & mijn bloed drinkt heeft eeuwig leven en hen zal ik op de laatste dag uit de dood opwekken. Mijn lichaam is 't ware voedsel & mijn bloed is de ware drank.

Wie mijn lichaam eet
en mijn bloed drinkt, blijft in mij en ik in hen. De levende Vader heeft mij gezonden
& ik leef door de Vader: zo zal wie mij eet leven door mij!

Dit is het brood dat uit de hemel is neergedaald:
jullie voorouders zijn gestorven maar wie dit brood eet zal eeuwig leven.
De Geest maakt levend en het lichaam dient dan tot niets meer:
wat ik je gezegd heb is Geest en leven,
je kunt alleen bij mij komen
als de Vader je dat geeft.

Wanneer je de Mensenzoon dan
hoog verheven ziet dan zul je weten dat ik 't ben
& dat ik niets uit mijzelf doe maar over al deze dingen spreek zoals de vader het mij geleerd heeft
want hij is 't die mij gezonden heeft en is bij mij: hij heeft me
niet alleengelaten omdat ik altijd doe
wat hij wil!

Geloof je in de Mensenzoon?
Je kijkt naar hem & spreekt met hem!
Ik ben in de wereld gekomen om het oordeel te vellen zodat allen die niet zien zullen zien
en zo dat allen die menen te zien verblind zullen worden.
Wie oren heeft om te horen, die hore, en wie leren
zien zullen 't ontdekken.

Alles wat ik doe komt van g d:
als je mijn woord niet begrijpt zie dan wat ik doe!
Ik geloof dat jij de masjiach bent: g ds gezalfde verlosser en bevrijder;
wanneer ik van de aarde omhooggeheven word zal ik iedereen naar mij toe halen,
als een graankorrel die in de aarde valt en sterft om de
vrucht te dragen:
wie zijn leven liefheeft verliest 't
maar wie in deze wereld zijn leven geeft
zal het eeuwig behouden.

Wie mij dient volgt mij
en waar ik ben zullen ook zij zijn:
ga op weg zo lang het licht is en laat
de duisternis je niet overvallen!

Wie in 't donker loopt
weet immers niet waar hij heen gaat?
Geloof in het licht zolang je het bij je hebt
want dan zijn jullie kinderen
van 't licht.

De Mensenzoon
toont G ds grootheid
en is met ons en waar de mensenzoon heengaat
kunnen de anderen nog niet komen,
maar ik geef jullie
een nieuw gebod:
heb elkaar lief zoals ik jullie heb liefgehad
zodat iedereen kan zien dat jullie mijn leerlingen zijn.
Eeuwig leven betekent G d kennen en die hij gezonden heeft en hem bekend heeft gemaakt.
G ds woord is doorverteld en opgeschreven om te geloven
dat de mens daartoe gezalfd is: om te nu zelf te ontdekken
door geloven & doen dat hij van g d is
die door hem gezonden is
en gelooft wat hij doet
in ons
...

Genoeg voor vandaag!
'n Mevrouw ontmoet vanmiddag
die in dezelfde commune {kibbutz} was als wij tegenover Kfar Nachoem:
Chakoek {met zwembad!} dat uitziet over 't Harpmeer van Galilea en de Yardeen vallei
waar dit alles heeft plaatsgevonden & gebeurde
bijna tweeduizend jaar geleden.

Zie maar om je heen
wat mensen er nu ook van maken
en allemaal mee doen [en laten]!
Erev tov/laila tov, sjaloom welehitraot:
slaap zacht & droom zoet
...
blozen
engel
10 okt 2008 - bewerkt op 10 okt 2008 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 80 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende