rijk der hoeren, tollenaars & verkeerszondaars ...

'koninkrijk der hemelen of koninkrijk van g*d?'
~*~



~*~



De eventuele
virtuele cyberspeciale
myDilezer[es]
van de hoofdstukken 21-22
in het evangelie van MATTAI [ aka Matteus]
stuit op een verrassend
fenomeen:
het is bekend
dat de evangelist een uitgesproken voorkeur heeft
voor de term 'KONINKRIJK
DER HEMELEN'?


DIT
woordgebruik
kan goed verklaard worden
als een bewijs dat de auteur een jood was:
in de rabbijnse literatuur is 'hemelen'
een veel voorkomende omschrijving van
"G*D"!


Maar WAAROM
schrijft hij in de bovengenoemde hoofdstukken plotsklaps
enkele maken 'koninkrijk
van "G*D"'?


~*~


Bij een
analyse van de teksten
valt nog iets anders op!
In de gelijkenis van een vader met twee zonen
staat de uitspraak van Yehoshua:
' ... ik verzeker je, tollenaars en hoeren gaan jullie voor naar het
koninkrijk van "G*D"!'
[MAT 21:31].


~*~


Teneinde
gevestigde machten of nette burgers te shockeren,
is het niet ongebruikelijk te beweren dat Yeshua
een bijzondere belangstelling zou hebben gehad voor
notoire zondaars en hoeren.


~*~


Nu leert de concordantie
dat de combinatie van 'zondaren en hoeren'
VERDER nergens in het Nieuwe Testament kan worden aangetroffen
en dat slechts tweemaal in de vier evangelies sprake is van
'tollenaars en hoeren',
en dan nog UITSLUITEND in EEN enkele perikoop:
MATTAI 21:28-32.


~*~


Gebruikelijker
is de combinatie van 'zondaars en tollenaars'
[MARC 2:15-17; MAT 9:10-13;
11:18-19].


~*~


Er is meer te noemen
waarover men zich als myDilezer[es]
kan verbazen?


~*~


In de geciteerde zin
is sprake van het 'gaan naar het koninkrijk van "G*D"'.
DIE tekst staat niet op zichzelf.


Ik herinner aan
wat eerder werd gezegd over de conclusie
dit MATTAI ten opzichte van MARC toevoegt
aan het slot van de gelijkenis van
de onrechtvaardige
pachters
[MAT 21:33-46].


OOK DAAR
wordt gesproken over 'het koninkrijk van G*D'
en NIET over 'het koninkrijk
der hemelen'
[MAT 21:43].


~*~


De volgende
vraag dringt zich op:
passen dergelijke uitspraken eigenlijk wel in het evangelie van MATTAI,
dat ogenschijnlijk toch beheerst wordt door de verwachting van
de KOMST van het koninkrijk
der hemelen?


~*~


Ter illustratie
verwijs ik naar het gegeven dat volgens MAT de KERN van de verkondiging van Yochanan de Doper NIET VERSCHILDE van die van Yehoshua:
"BEKEER JE, want het koninkrijk der hemelen is ophanden!"
[Mat 3:1 & 4:17].


~*~



Zinnen als
'gaan naar het koninkrijk van G*D'
zou je eerder in het evangelie van YOH verwachten,
zoals in het gesprek tussen Yeshua & Nikadmon/Nicodemus:
"Waarachtig, IK verzeker je:
ALLEEN wie geboren [herboren] wordt uit water en GEEST,
is in staat om het koninkrijk van G*D
binnen te gaan"
[YOH 3:5].

Bovenstaande 'ontdekkingen'
leiden uiteindelijk tot een visie op de ontstaansgeschiedenis van dit evangelie?
Waarover straks of later misschien
iets meer!

knipoogcool!nahnahgaap!gemeenverliefdliefdesverdrietverliefdgemeengaap!nahnahcool!knipoog
engel
07 jul 2005 - bewerkt op 07 mrt 2008 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 81 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende