mydi'isamasiha

~*~

HOE
STERK
staan de overige bewijzen
van Je zus' 'maybe'-verblijf
in India?

Het
Bhavishyat Maha Purana
bevat inderdaad
een dergelijke mydipassage
als aangegeven,
zij het dat K.
de tekst onzorgvuldig
heeft vertaald!

We moeten ons
allereerst afvragen:
uit welke tijd dateert dit
mydigeschrift?

Het blijkt
moeilijk te dateren,
want het is ook een geschrift
dat in de loop der eeuwen
is aangevuld en uitgebreid,
tot inde de 19de eeuw
aan toe ...

De oudste passages
gaan misschien terug tot de derde eeuw,
maar verreweg het meeste
is laat.

Het is
in principe mogelijk
dat in de loop der eeuwen
elementen van het christelijk geloof
in dit geschrift zijn opgenomen,
want het christendom was in Asia
niet onbekend.

We moeten
ons echter wel OOK afvragen
of dit mydiverhaal eigenlijk wel iets
over Yesjoea
vertelt?

Wie de tekst
in een betere vertaling leest,
ziet dat er eigenlijk nauwelijks iets herinnert
aan Yeshoe of het
'evangelie':
~*~
~*~

"WISSE,
ich bin isaputra,
entstanden aus dem Leib
einer Frau.

Ein Verkuender
der Lehre der Barbaren,
deren Kerns das Wahrheitsgeluebde
ist,

(&knipoog

Von mir
wurde die Lehre
bei den Barbaren etabliert,
das hoere, o Herr.

Nachdem
{man} den Geist fleckenlos
gemacht hat,
{moege man auch}
in Koerper den Flecken
{beseitigen},
sei er gut
oder slecht.

Nachdem
er die Veden rezitiert hat,
moege ein vernuftgabter Mensch,
das fleckenlose Hoechtse mumeln,
mit Methode,
Wahrheitsspruech und konzentriertem
Geist.

Mit
Meditation
moege er verehren den Isa,
der in der Sonnenscheibe
weilt.

{Als}
unbeweglich
ist dieser Herr offenkundig,
und so ist immer die Sonne
unbeweglich.

Er ist
den Entferner der vergaenglichen Elemente
allezeit.

Durch
solches Handeln endete
die masiha.

In Gestalt
des isa gelangte sie ins Herz,
standig rein und Gluck
bereitend.

>Isamasiha<,
so wurde mein
Name
festgestellt!."
~*~
~*~

En NU
ga ik gewoon verder
{I hope}
met het dromen
in mijn warme bedje
op een ander
'niveau':
net als in de droom
daarvoor ~
levendig boeiend,
verrassend merkwaardig,
hoogst
[on]waarschijnlijk,
en toch
onthullend,
blootleggend,
illustrerend stoffig en
discussierend over alle mogelijke
toestanden in verleden, heden
en toekomst ...

~*~
~*~

In
other words:
evolution in progress/process ~
out of body and flesh
comes genetic
spirit
that desires to see,
smell, hear, touch, dig and try out
itself
without
end!

engel
knipooghuilen
cool!gemeen
boosgaap!
sneaky
blozen
verliefdliefdesverdrietverliefd
engel


~*~
~*~

10 mrt 2006 - bewerkt op 10 mei 2008 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 81 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende