De bewering van Theodotus de leerlooiers leerlingen van meer dan 1800 jaar geleden
dat hun opvatting op een oude traditie terugging, is dan ook juist: er waren al eerder joodse christenen zoals we eerder en vaker hebben gezien die meenden dat Yesjoea zijn bijzondere begaafdheid had te danken aan de Geest die bij zijn dope op hem was neergedaald.
Bovendien staan er in het NOT enkele teksten die in adoptiaanse zin kunnen worden uitgelegd.
Afgezien van Lucky Luke 3:22
ook bijvoorbeeld Handelingen 2:36 & 13:33;
Sjapo's brief aan de Romeinen 1:3-4 e.d.
In Handelingen 2:36 & 13:33 staat echter niet dat "JC" voor zijn 'dood en opstanding'
nog geen "Heer, Christos & Zoon van G d" was; dat hij "dit" was, is in zijn opstanding bevestigd?
Bij gebrek aan voldoende schriftelijke bronnen is het moeilijk te beoordelen hoe wijdverbreid al deze opvattingen echt zijn geweest binnen 't christendom van de tweede eeuw!
Sommigen menen dat de z.g. adoptianisten slechts een geisoleerde & niet-representatieve richting
in het "pagane" of tewel 'gentile'/niet-joodse christendom vormden.
wayeered alaw roeach hakodesj bidmoet goef keyonah wayehie-kol min-hasjamayiem wayomar atah benie yedidie becha ratstah nafsjie
and a holy ghost descended in a bodily shape like a dove uopn him, and a voice came from heaven which said:
THOU ART
my beloved son: in
THEE I AM
well pleased!
heen hama'amar harisjon teofilos asitihoe al-kol asjer hecheel yesjoea la'asot oelelameed ad hayom asjer loekach lamarom acharei tsawoto beroeach hakodesj et-hasjelichiem asjer-bachar bahem weasjer gam-hityatsev lahem chai acharei oenoto beotot rabot be-he raoto aleihem arbaiem yom wayedabeer al-malchoet haelohien oeveachlo lahem imahem tsowah otam le-viltie soer miyeroesjalayiem kie-lehochiel lehavtachat ha'av asjer sjemaetem mimenie kie yochanan hitbil bamayiem weatem titavloe beroeach hakodesj bekarov acharei hayamiem haeeleh {HAND 1:1 e.v.
...}
Je moet dus wel in aanmerking nemen
dat haast alles in 't NOT [behalve de brieven van Chapeau e.d.]
is opgeschreven
NA
afloop van de burgeroorlog in 't tweede deel van de jaren zestig v/d eerste eeuw &
NA
't neerslaan v/d Opstand van Joden tegen Romeinen,
vernietiging v/d Tempel & de zoveelste grote uittocht naar elders ...
Lucky Luke schrijft [ergens na 70/80]:
"In mijn eerste boek,
Theofilus,
heb ik de daden
en het onderricht van Yehosjoea beschreven,
vanaf 't begin tot aan de dag waarop hij in de hemel werd opgenomen,
nadat hij de apostelen die hij door de heilige Geest had uitgekozen, had gezegd
wat voortaan hun opdracht was!
Na zijn lijden & dood heeft hij hun herhaaldelijk bewezen dat hij leefde;
gedurende 40 dagen is hij daarna nog herhaaldelijk in hun midden verschenen & sprak hij met hen over 't hemelse rijk van G d de Vader!"
Toen hij eens bij hen
[begin jaren 30] was, droeg hij hun op:
"Ga niet weg uit Yeroesjalayiem,
maar blijf daar wachten tot de belofte van de Vader, waarover jullie van mij hebben gehoord,
in vervulling zal gaan. Yochanan doopte met water, maar binnenkort worden jullie gedoopt met [de] heilige Geest!"
Zij die bijeengekomen waren, vroegen hem:
"Heer, ga je dan binnen afzienbare tijd het koningschap over Yisraeel herstellen?"
Hij antwoordde:
"Het is jullie zaak niet om te weten wat de Vader in zijn macht heeft vastgesteld over de tijd & 't ogenblijk waarop deze gebeurtenissen zullen plaatsvinden. Maar wanneer de heilige Geest over jullie komt, dan zullen jullie kracht ontvangen & van mij [gaan] getuigen in Yeroesjalayiem, in heel Yehoedah & Sjomron, tot aan de uiteinden van de aarde!"

Misschien
straks of later
eerst wat eten
& drinken
...

nog wat: