50179 ‘Tot ‘n ander zei hij: “VOLG ME!” Maar hij…

ZEI: “QQLEQ HEER,
STA ME TOE OM
EERST MIJN VADER TE GAAN BEGRAVEN!”
Maar HÍJ zei hem: “Laat de doden de al met al
zo nu ook doden begraven…” Weer ‘n ander zei:
“Ik wil jóu volgen, Heer, maar sta me toe om
eerst naar huis🏠🏡 te
gaan om van mijn
familie & vrienden afscheid
te nemen!” Tegen hem zei YESJ:
“WIE DE HAND AAN DE PLOEG SLAAT
EN DAN NOG WEER EENS OM BLIJFT KIJKEN 👀,
DEUGT AL MET AL NU NOG NIET ÈCHT VOOR ‘T KONINKRIJK GODS!” [Luke 9:59-62).
En dan is er ook nog ‘n rake
uitspraak die in ‘t Hebreeuws echter
níet zo onmenselijk klinkt als een vertaling:
‘ALS IEMAND TOT MIJ KOMT EN ZIJN EIGEN VADER & MOEDER, VROUW EN KINDEREN EN BROEDERS & ZUSSEN NIET HAAT…KAN HIJ MÍJN DISCIPEL NÍET ZIJN’ (Luke 14:26)! In ‘t Hebreeuws kunnen werkwoorden
als het ‘haten’ & ‘t ‘liefhebben’ náást elkaar
gebruikt worden om ‘n voorkeur
aan te geven (bijv. GEN. 29:31).
De apostel Sjaoel PAULOS kent
dit idiomatisch gebruik ook:
‘ZOALS GESCHREVEN STAAT:
“YA’AKOV HEB IK LIEFGEHAD
MAAR ESAV HEB IK GEHAAT”’
(ROM. 9:13, MAL. 1:2-3)!
Ouwe Mor is nu eenmaal
van z’n jongste kleutertijd af aan
gek geweest op oude sprookjes &
al die oneindige bijbelverhaaltjes
die de mensheid ver-
gezellen v/h
begin af
aan?
Assur,
Babel, Chaldea,
China 🇨🇳 & de EGYPTenaren,
FENICIËRS, FILISTIJNEN, GRIEKEN, HUNNEN, ho 😳 hopen 🤞 hoop 💩 INDIA 🇮🇳, JODEN, KELTEN, DE LAPPEN, vlaggen & wimpels 🎈 feestende 🥳 🎉 kabouters 🍀 ☘️ regeringsleiders pacifist vrede ✌️ ☮️ pimpelmezen poezen 🐱 🐈‍⬛ MINISTERS, MONGOLEN, slangen 🐍 muziek 🎧 🎶 🎵
NOMADEN, honden 🐕 🐶
OOSTENRIJKERS, POLEN 🇵🇱 & ‘t Queer Folk, Russen, Soedanezen, Turken, universiteiten & verenigingen,Wit-Rusland 🇧🇾, xenofoben, yuppen en alle andere zombies🧟‍♀️🧟🧟‍♂️spoken 👻 geesten🧞🧞‍♂️🧞‍♀️ & al die oerwezens als heksen🧙‍♀️ & tovenaars🧙🧙‍♀️🧙‍♂️
PAARDEN 🐎 🐴 🐓🐔🍗 kippen & kikkers palingen beren 🐻
🐸konijnen🐰🐇 KATTEN 🐱 🐈‍⬛ 🐈 egels 🦔 rassen tassen
🐭 muizen 🐁 🐀 🦅🦖🦕
dinosauriërs dolfijnen🐬walvissen🐋🐳ijsberen
🐻‍❄️ezels 🫏 en al die andere planten, dieren, mens-
achtigen & de Mickey MOUSE Donald Duck FAMILIES KWIK
KWEK KWAK🦆wolfjes🐺 zwanen 🦢 olifanten 🐘 OCEANEN Zeeën
BEKEN RIVIEREN BOMEN 🌲 🌳 🌴 & Nippon 🇯🇵 Manchurië
klimplanten varens varkens 🐷 🐖 Korea Vietnam 🇻🇳 Cyprus 🇨🇾
🐽 geiten 🐐 koeien🐮
🐄 & stieren 🐂 ♉️
………………………
…………………….
~~_~~
👄
kiss
liefdesverdriet
22 nov 2025 - bewerkt op 10 dec 2025 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 80 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende