Zo is 't (ongeveer) gekomen tussen toen, nu/straks

Ergens rond het jaar dertig werd Yehosjoea krachtens de Romeinse wet gekruisigd, omdat men hem betichtte de leider van een opstand tegen de bezettende oppermacht te zijn & de eerste grote zendeling van het 'christendom', Sja'oel Paulos van Tarsus wist met vrucht gebruik te maken van zijn kennis van de literatuur van die tijd EN van zijn Romeins burgerschap, om zijn revolutionaire boodschap te verkondigen. De Romeinse cultuur was niet de enige factor die dit jonge joodse/universele geloof beïnvloedde: van wezenlijk belang daarvoor was ook de Griekse cultuur ~ de zg. Hellenistische wereld. In de hele antieke wereld werd 'plat'-Grieks gebruikt als DE taal voor de handel, bij het reizen, & als voertaal bij de cultuur.

De nieuwe steden met hun schouwburgen, arena's, markten, monumentale straten, rioleringen, tempels & andere openbare gebouwen waren vaak het middelpunt van een hele streek en dus ook een natuurlijk startpunt voor de verkondiging van het zg. "euangelion". Hoewel Yesjoea en al zijn eerste volgelingen Aramees spraken, was het nieuwe 'testament' ('t NOT) gericht op de hele bekende wereld: het was in het Grieks geschreven &
wat de inhoud betreft moest 't rekening houden met de Griekse cultuur, waarvan de lezers rondom de Mediterranee doortrokken waren in de af-gelopen eeuwen voor 't "jaar nul". Later zou de Griekse filosofie een bedreiging gaan vormen voor de 'kern' van het christelijk geloof, toen die fi-losofie werd opgenomen in de kerkelijke theologie. Maar ze werkte ook als katalysator, waardoor de jonge kerk genoopt werd om "de leer" ietwat scherper te omschrijven, zodoende kan de opkomst en groei van het christendom niet ten volle begrepen worden zonder dat er verwezen wordt naar de historische en culturele achtergronden. Ik heb in feite de afgelopen vijftig jaar niet zo bar veel anders gedaan dan dit nader te proberen uit te pluizen om het ietwat beter te kunnen begrijpen. Vandaar die eerste tocht naar Italia in de eerste helft van de jaren zestig van de vorige eeuw, het weigeren van de toenmalige militaire dienstplicht, contacten met beatniks, tramps, hippies, provo's, lifters, lopers & wereldreizigers in
al die voorbije vijftig jaar. Ik had ook het geluk allerlei vreemde figuren tegen te komen in Israel, India & Japan zoals Uri Davis, Danny Boyarin e.v.a. in kibboetsiem over het hele land tussen Galilea in het Noorden van Israel & de Sinai onder het Palestina dat het gevolg was van al die o zo merkwaardige nomadenstammen, eerste dorpjes & stadjes, landbouw, veeteelt, Egyptenaren, Assyriers, Babyloniers, Perzen, Hittieten & dus naderhand zo ook de Grieken en Romeinen, Arabieren, Turken, Engelsen, Duitsers, Italianen, Europeanen & 'de rest van de wereld': zo krijg je als vanzelf te maken keer op keer met al die talen en culturen, mengvormen van religies & filosofietjes t.a.v. Goden, Geesten & "Grote Mannen & ook Vrouwen & kinderen" met alle daaraan verbonden sprookjes, mythen, legenden, politieke bewegingen en kolonialistische veroveringen her en der.