Yahabibi: kisses all over the place {!}

Wat mij betreft gaat iedere verwoording in feite over ethiek & moraal. 't Doel van taal & teken is
het overbrengen van zinvolle informatie & het uitspreken van een waarde-oordeel over de inhoud ervan.

Positiebepaling, zinverlening, toelichting & doelbewust handelen: schoonheid is een zaak van scheppend
bewustworden & 't genieten van alles wat ons genot, plezier en vervolmaking schenkt. In de woorden van
Sjapo, Yesjoe enzo zou je kunnen zeggen: 't zien van 't geheel in elk onderdeel & 't welzijn van mensen.

Een andere belangrijke vrouw in Sjapo's missie naar Rome is Febe, die hij vooruitstuurt om zaken te re-gelen, die hij diaken noemt en die zijn beschermster was volgens zijn brief aan de gemeente in Rome & de zusjes Tryfena & Tryfosa die arbeiden in dienst v/d Heer, wat betekent dat zij missiewerk verrichtten!

{16:1-16} Dat geldt ook voor Miryam & Persis, van wie gezegd wordt dat zij werk verrichten in de Heer.

't Griekse woord dat Paulos voor hun werk gebruikt, kopiazein, betekent het opbouwen van de ge-meente en de kerk. Over Yunia, in sommige bijbelvertalingen abusievelijk voor een man gehouden, zegt SP dat zij van aanzien is en tois apostolois, 't geen wil zeggen dat zij, zo niet zelf een apostel [het Grieks staat deze vertaling toe], in ieder geval het werk van een apostel verricht. In 'n preek over deze
Yunia laat de kerkvader Iohannos Chrysostomus {345-407} blijken dat hij geen enkele moeite heeft met
vrouwelijk apostelen: "Wat 'n filosofie bezat deze vrouw, zo krachtig dat ze terecht tot de kring der apos-telen gerekend wordt!" Kortom, er lopen duidelijk bepaalden verbale & praktische banden tussen mensen
rondom het jaar "0" tot in de volgende eeuwen, die ook dan al duidelijk de kenmerken dragen van onze
huidige mensenrechten t.a.v. mannen, vrouwen & hun kinderen in de vorm van rechtvaardigheid, liefde &
aandacht voor allen als deel v/d "gemeenten van 'g d'" die wereldwijd dienen tot 'vervolmaking van alles
wat mensen van alle leeftijden, geslachten & afkomsten aangaat' - 'n nieuwe wereld in de kiem aanwezig
die zelfs nu na bijna 2000 jaar 'smachtend wacht' op aanvulling, invulling & 'perfectionering' voor 'mensen
van goede wil over de hele aarde': dat is de inhoud van al die tijdelijke verpakkingen & 'verhullingen' ...

WEHIENENIE MAZKIER LACHEM LETOV ET-POEVIE ACHOTEENOE SJEHIE MESJAMESJET HAKEHIELAH ASJER
BEKANKERAI; ASJER TEKABLOEHA BA'ADONEINOE KARAOEI LAKEDOSJIEM WETAEZROE LAH BECHOL ASJER-TIETSTAREECH LACHEM KIE-HAYETAH GAM-HIE OZERET LARABIEM WEGAM LEATSMIE; SJA'ALOE LIESJLOM
PRIESKELA WA'AKIELAS SJEHEEM CHAVEERAI BA'AVODAT HAMASJIEACH YEESJOEA; WA'ASJER MASROE ET-TSAWARAM BEAD NAFSJIE WELO-ANIE LEVADIE ODEH LAHEM KIE GAM-KAL-KEHIELOT HAGOYIEM WEGAM LIESJLOM HAKEHIELAH BEVEITAM; SJA'ALOE LIESJLOM APEINTOS CHAVIEVIE SJEHOE REESJIET ACHAYA LA-MASJIACH; SJA'ALOE LIESJLOM MIERYAM SJEAMLAH AMAL RAV BA'AVOEREENOE; SJA'ALOE LIESLOM GAM ANDRONIEKOS WEYOENYAS SJEHEEM KROVAI WA'ASOERIEM IETIE WELAHEM SJEEM BASJLIECHIEM OELFANAI
HAYOE VAMASJIACH; SJA'ALOE LIESLOM AMPLIAS CHAVIEVIE BAADONEINOE ; sja'aloe lieslom
oervanos chaveereenoe BA'AVODAT HAMASJIACH WELIESJLOM iestakiem chavievie; sja'aloe liesjlom
apalies habachoen bamasjiach sja'aloe liesjlom bnei-beito sjel-ariestovlos; sja'aloe lieslom horodieyon krovie sja'aloe lieslom bnei-beito sjel-narkiesos asjer-heem ba'adoneinoe; [Hij doet ze stuk voor stuk z'n
vriendelijke vredesgroeten in dienst van z'n 'nadere roeping' na die aanvankelijke uiterst fanatieke start als vijandige achtervolger & vernietiger vanaf de steniging van Stefanos?]! Groet Tryfena & Tryfosa, die zich hebben ingespannen voor de dienst v/d Heer. Groet onze geliefde Persis, ook zij heeft zich ingespan-nen voor de dienst a/d Heer. Groet Rufus, die door de Heer is uitgekozen, & z'n moeder, die ook voor mij
een moeder is. Groet Asynkritius, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas & de broeders
en zusters die bij hen samenkomen. Groet Filologus & Julia,
Nereus & z'n zus, & Olympas & alle heiligen
die bij hen samenkomen: groet elkaar
met 'n heilige kus ~ alle
gemeenten van Christos
laten jullie
groeten
...