Y140/42/43/44/45/46berg/veldtoesprakenYardeendal~~
'bergveldredes'
'TOEN ...
KWAMEN ZIJN LEERLINGEN TOT HEM EN HIJ OPENDE ZIJN MOND EN LEERDE HEN ...:
gelukkig de armen en eenvoudigen van geest, want van hen is 't hemels g dsrijk op aarde' vlg. Mat 5:1?
Zo beginnen in de meeste vertalingen 'bergpredikingen' die als dé kèrn van Y's leer beschouwd wordt!?
De moraal ervan wordt zelf al eeuwenlang overal door niet-christenen geaccepteerd & gerespecteerd omdat hij oproept tot de inacht-neming van de meest hoogstaande zedelijke maatstaven tot nu toe: 'n blik van begeerte staat gelijk aan overspel in het hart; boosheid en harde woorden zijn even erg als moord & doodslag! Huichelarij is verwerpelijk & de universele liefde voor de medemens, planten en dieren, zelfs voor zg. 'vijanden' is een dure plicht! Tòch bevatten zijn bergveldredes geen allesomvattende wet die zo ons leven regelt?
'n Groot deel ervan bestaat uit zeer aansprekende gelijkenissen/parabels/voorbeelden: als iemand jou op je rechterwang slaat, keer 'm dan ook je linker toe; als iemand jou in je rechten wil aanspreken om je hemd, geef hem dan ook je jas. Velen wanhopen er nu dan ook vaak aan of zij óóit aan zùlke hoge eisen zouden kunnen voldoen!?
Meestal is zo'n 'bergveldprediking' té idealistisch voor 't werkelijke menselijke leven genoemd: doortrokken van joodsreligieuze uitgangspunten die ònlòsmakelijk met deze ethische leer verbonden zijn!
Díe leer schetst ons 'n 'beeld van 't beleven van g ds hemels koninkrijk op aarde', waarin aardse/wereldse waarden vaak volkomen op hun kop gezet worden: 't komt 'r ongeveer min of meer op neer dat wij nú àl 'volmaakt moeten/kunnen zijn, zoals ook de zg. hemelse
Ouders/Vader/Moeder/Kinderen volmaakt zijn'!? 't Woord vertaald als 'volmaakt', kan ook 'volwassen' (bv. in naastenliefde) of 'HÉÉL' betekenen: Yesj kondigt z'n Vaders koninkrijk aan & wekt al z'n toehoorders òp om nú al te gaan leven alsof ze zich aldaar bevinden.
KWAMEN ZIJN LEERLINGEN TOT HEM EN HIJ OPENDE ZIJN MOND EN LEERDE HEN ...:
gelukkig de armen en eenvoudigen van geest, want van hen is 't hemels g dsrijk op aarde' vlg. Mat 5:1?
Zo beginnen in de meeste vertalingen 'bergpredikingen' die als dé kèrn van Y's leer beschouwd wordt!?
De moraal ervan wordt zelf al eeuwenlang overal door niet-christenen geaccepteerd & gerespecteerd omdat hij oproept tot de inacht-neming van de meest hoogstaande zedelijke maatstaven tot nu toe: 'n blik van begeerte staat gelijk aan overspel in het hart; boosheid en harde woorden zijn even erg als moord & doodslag! Huichelarij is verwerpelijk & de universele liefde voor de medemens, planten en dieren, zelfs voor zg. 'vijanden' is een dure plicht! Tòch bevatten zijn bergveldredes geen allesomvattende wet die zo ons leven regelt?
'n Groot deel ervan bestaat uit zeer aansprekende gelijkenissen/parabels/voorbeelden: als iemand jou op je rechterwang slaat, keer 'm dan ook je linker toe; als iemand jou in je rechten wil aanspreken om je hemd, geef hem dan ook je jas. Velen wanhopen er nu dan ook vaak aan of zij óóit aan zùlke hoge eisen zouden kunnen voldoen!?
Meestal is zo'n 'bergveldprediking' té idealistisch voor 't werkelijke menselijke leven genoemd: doortrokken van joodsreligieuze uitgangspunten die ònlòsmakelijk met deze ethische leer verbonden zijn!
Díe leer schetst ons 'n 'beeld van 't beleven van g ds hemels koninkrijk op aarde', waarin aardse/wereldse waarden vaak volkomen op hun kop gezet worden: 't komt 'r ongeveer min of meer op neer dat wij nú àl 'volmaakt moeten/kunnen zijn, zoals ook de zg. hemelse
Ouders/Vader/Moeder/Kinderen volmaakt zijn'!? 't Woord vertaald als 'volmaakt', kan ook 'volwassen' (bv. in naastenliefde) of 'HÉÉL' betekenen: Yesj kondigt z'n Vaders koninkrijk aan & wekt al z'n toehoorders òp om nú al te gaan leven alsof ze zich aldaar bevinden.
19 feb 2014 - bewerkt op 26 feb 2014
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 18 nov 2025 5016828 Het verslag dat Lucky Luke geeft over Yesj
- O 16 nov 2025 50167Èlk jaar trokken z’n ouders voor ‘t paasfeest
- O 16 nov 2025 50166 Zoals alreeds gezegd had YESJ 4 broers & ook
- O 15 nov 2025 50165/27 Tegelijkertijd blijven we ons echter ook
- O 15 nov 2025 50164/26 Historisch gezien was Yesj een jood uit
- O 14 nov 2025 50163 30 jaar geleden is er zelfs ‘n ossuarium ge-
- O 14 nov 2025 50162 In beide stambomen is niet Miryam maar Yosef
- O 13 nov 2025 50161/25‘t MyDiRelaas v/d Wonderbaarlijke Geboorte
- O 13 nov 2025 5016024 Ook de ‘vader’, moeder & broers van YESJOE
- O 12 nov 2025 50159/23 YESUS/YESJOEA IS EEN GEWONE GRIEKSE VORM
- O 12 nov 2025 50158/22 David Flussers boek Een joodse visie [op]
- O 12 nov 2025 50157 Voor ‘n juist begrip v/d historische Yesjoea
- O 12 nov 2025 50156Kritisch Hèr-Onderzoek v/h Literair Materiaal
- O 12 nov 2025 50155 ’t EU van MARC is niet alleen een aanpassing
- O 11 nov 2025 50154 Die Griekse hervertaling van al deze oeroude