wordt vervolgd zonder begin of einde: momentopname


BIJ
Yochanan tenslotte
zien we dat 't mydiverhaal nog iets verder wordt ingevuld:
dader & slachtoffer krijgen nu zelf namen, respectievelijk Kefa{s}/SjimonPetros & Malchus?
Yochanen heeft, net als Matai, een argumentatie, maar dan wel een enkelvoudige:
Yehosjoea 'moet de lijdensbeker helemaal
leegdrinken'!

Daarop
trok Sjimon
Petrus het zwaard dat hij bij zich had,
haalde uit naar de slaaf van de hogepriester en sloeg hem zijn rechteroor af;
Malchus heette die slaaf.
Maar Yesjoea zei tegen Petros:
"Steek je zwaard in de schede!
Zou ik de beker die de vader mij gegeven heeft
niet drinken?"
De soldaten met hun tribuun en de Joodse gerechtsdienaars grepen Yesjoe en boeiden hem.
Ze brachten hem eerst naar Annas, de schoonvader van Kajafas.
Kajafas was dat jaar hogepriester, en hij was het die de Joden had voorgehouden:
"Het is goed dat EEN man sterft voor het hele volk!"
OeleSjimon Petros cherev wayiesjlefah wayach et-eved hakoheen hagadol wayekatseets et-azno hayemaniet wesjem haeved Malkos;
wayomer Yesjoea el-Petros: "Hasjeev charbecha el-nedanah hachie lo-esjteh et-hakos asjer natan-lie avi?"
Az tafsoe hagdoed wesar haelef oemsjaratei haYehoediem et-Yesjoea waya'asroehoe;
wayoliechoehoe variesjonah el-Chanan wehoe chatan Kayafa asjer sjiemeesj biechhoenah gdolah basjanah hahie; hoe Kayafa asjer ya'ats et-haYehoediem kie tov asjer isj-echad yoveed bead kal-ha'am.
Kortom:
er gebeurt van alles en nog wat
'in die jaren & op die plaatsen met die mensen onder druk'!
Achteraf proberen ze allerlei verklaringen te vinden voor wat er gebeurde,
waarom en
hoe?
In feite
doen mensen bijna niets anders
dan precies
DAT:
we proberen de zin te zien
in & van een min of meer 'toevallig bestaan'
waarin we ons bevinden en allerlei conflicterende opinies
veroorzaken dus 'vrede' en 'onvrede',
'liefde & oorlog' met als gevolg
dat we opnieuw
aan het fabuleren slaan
met alle woorden,
begrippen,
belangen en meningen
die we ook maar
ter beschikking hebben.
En met alle gevolgen
vandien
...
19 aug 2007 - bewerkt op 27 aug 2008 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 81 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende