vervolg op vervolg op vervolg sinds januari '04

Laatste
liedje voor vandaag:
moe & voldaan & nog twee of drie vrijreizen-dagen voor de boeg VOOR de 14e en geen idee waarheen precies ...

TOCH
groeide de kritiek
op DEZE en Andere vertalingen
en werd de vraag naar een rechtstreeks
uit de grondtalen vertaalde bijbel in het nederlands steeds sterker.

Marnix van St. Aldegonde & later Helmichius, predikant te Amsterdam,
begonnen aan een dergelijke vertaling, maar stierven voortijdig [resp. 1598 & 1608}.
TENSLOTTE nam de nationale synode van Dordrecht in 1618
het besluit om een geheel nieuwe vertaling uit het Hebreeuws & het Grieks te laten vervaardigen.
Door allerlei omstandigheden,
vooral door de Remonstrantse & Contra-remonstrantse twisten en de oorlog met Spanje, konden de vertalers pas in 1626 - '27 met hun werk beginnen.
In '36 kwam hun vertaling gereed & in '37 verscheen de eerste druk.
Een tweede, sterk verbeterde druk,
verscheen in 1657.
Omdat ...
ik ga buiten slapen is geduld
op dit moment het grootste
'genot' ...

Asih, man, 81 jaar

• Phoenix maandag 11 juli 2005 02:34
  Hmm.. je hebt echt een aparte manier van schrijven.. Wat je ermee duidelijk wil maken weet ik ook niet echt.. Ik kan er echt niks van opmaken. Al je andere teksten volg ik ook niet. Normaal zou iets wat anders is dan van mij, mij enigzins boeien, maar dit stoot me echt af...
  
  Sorry dat ik het even zeg en je hebt natuurlijk alle redenen om te zeggen dat ik het dan maar niet moet lezen. En uiteraard geef ik je dan ook groot gelijk..
  
  Ciao
  xxxxxx
• Asih maandag 11 juli 2005 07:54
  
  Heel goed Anthony Phoenix:
  

  
  de reacties lopen erg uiteen in de loop van
  dit afgelopen anderhalf jaar en daar ben ik best wel blij om
  tussen al die
  afwisselende avonturen door!
  Zeer grote individuele myDiverschillen tussen al die leeftijden
  en diverse achtergronden, wat mij betreft hoe meer des te beter!
  En wat ik probeer om duidelijk te maken is niet alleen mijn 'eigen' leven, verleden & reizen,
  maar vooral ook de myDigeschiedenissen die daaraan vastzitten en ermee verweven zijn:
  hoe 'mensen' zijn 'ontstaan', 'religieuze variaties', culturele
  'gebeurtenissen' & wederzijdse beinvloedingen door de eeuwen heen
  tot op
  de dag van vandaag en
  'zelfs' een 'mogelijke' blik op 'onze' toekomst.
  En voorzover ik kan nagaan is de 'stijl' afwisselend
  ondanks steeds weer die kleurtjes & diverse/zelfde schrijfwijzen.
  Kortom: al die zaken zijn voor mij puur persoonlijk EN
  algemene kennis tegelijkertijd?
  En de gevoelens der puberende jeugd laten weer een 'ander' beeld zien van wat mensen bezielt
  tussen opstaan & slapen gaan:
  misschien dat alleen onze dromen elkaar kruisen
  op de EEN of Andere manier
  tussen in slaap vallen & wakker worden
  in de diversiteit van het bestaan
  van 'leven op aarde'?
  

  
  !
  

• O 02 jul 2026 Ook zoal in Marokko o.a. {1952~’56} concentreerden
• O 02 jul 2026 Donderdag 2 juli tussen wakker worden en weer gaan
• O 01 jul 2026 Dé vráág komt dan op: WÀT ìs die guerrilla
• O 01 jul 2026 ÈN en passant - want deze veranderingen kunnen dus
• O 01 jul 2026 Woensdag 1 juli 2026 Over de gehele wereld draagt
• O 29 jun 2026 29 juni 2026 Naarmate de vertrumpende & verder nog
• O 28 jun 2026 Verslaan? AKA Stanley Karnow/Saturday Evening Post
• O 27 jun 2026 Vervolg afspraak QQleQ Friday 26 juni-Sat. 27 juni
• O 27 jun 2026 Moderne geschiedenis? Twee Zuid-Vietnamese Ranger
• O 26 jun 2026 Over 30 symptomen van revolutie - de volkswil als
• O 25 jun 2026 27/28ZÓ vertelt ‘t Oude Testament ook hoe de muren 18+
• O 25 jun 2026 27/dinsdag 30 juni
• O 25 jun 2026 26 Ouwe Mor Asih de Chai was dus ‘n Zwerver en is
• O 25 jun 2026 25 TOEN de ouwe Mor Asih Chai nog jong was werd de
• O 24 jun 2026 24 De Verwoesting van Sodom lijkt elke dag nu alzo