verloren zonen/dochters (kind, plant, dier, ding)?
Ondanks het,
vooral 'orthodoxe/roomskatholieke/reformatorische & sektarische', (bij)geloof
dat zo'n Christos (naar eigen inbeelding gemo-delleerd) HÈT PERFECTE archetype was
van 'de volmaakte zoon', lijdt 't geen twijfel dat Yesjoe
tijdens zijn prediking in Galilea
op 'n zeer 'slechte voet' stond
met z'n eigen
familie?
Op karakteristieke wijze
verweeft Mark twee Verhalen
met 'n vergelijkbare pointe:
in de begintijd @ Galilea ging zomin familie,
toen ze hoorde dat hij voor de menigte predikte,
op weg om hem 'terug te halen, want ze zeiden dat hij bezeten was'!
Er wordt niet bij verteld of ze dachten dat hij 'gek geworden was louter
OMDÀT
hij predikte', of om
wàt
hij predikte!
In de tussentijd beschuldigen joodse 'schriftgeleerden' ~ de belangrijke religieuze autoriteiten die helemaal vanuit Yeroesjalayiem kwamen om hem 'te observeren' ~ Yesjoea ervan dat hij de demon Beëlzeboel (of Beëlzeboeb/'Baäl Zwoeviem' of 'Heer der Vliegen'
dient, die dé bron is van zijn macht/kracht. HÍJ reageert dan met de slimme wedervraag:
"HOE KAN SATAN DE SATAN UITDRIJVEN?"
Dan komen z'n 'moeder & broers'
(hoewel broers, ADELPHOI, eigenlijk vertaald moet worden als 'verwanten'
aangezien die term ook kan slaan op andere familieleden,
zowel mannelijke als vrouwelijke).
Misschien begrijpelijk onder die omstandigheden
weigert hij naar buiten te gaan om (met) hen te spreken, maar vraagt:
"MIJN MOEDER EN MIJN BROERS? WIE ZIJN DAT?"
& voegt er dan aantoe:
"IEDER DIE DOET WAT G D VAN HEM WIL
IS MIJN BROER, MIJN ZUSTER
& MIJN MOEDER!"
De mogelijke implicatie
wordt vaak gemist: hij vindt
dat zijn natuurlijke moeder, zusters & broers
NÍET
doen 'wat g d wil'.
't Opmerkelijkst is
dat je bijna al die Verhalen
ook naar ons heden, her
& der, kunt 'vooruit-
& terugvertalen': ze
BLIJVEN actueel
...
vooral 'orthodoxe/roomskatholieke/reformatorische & sektarische', (bij)geloof
dat zo'n Christos (naar eigen inbeelding gemo-delleerd) HÈT PERFECTE archetype was
van 'de volmaakte zoon', lijdt 't geen twijfel dat Yesjoe
tijdens zijn prediking in Galilea
op 'n zeer 'slechte voet' stond
met z'n eigen
familie?
Op karakteristieke wijze
verweeft Mark twee Verhalen
met 'n vergelijkbare pointe:
in de begintijd @ Galilea ging zomin familie,
toen ze hoorde dat hij voor de menigte predikte,
op weg om hem 'terug te halen, want ze zeiden dat hij bezeten was'!
Er wordt niet bij verteld of ze dachten dat hij 'gek geworden was louter
OMDÀT
hij predikte', of om
wàt
hij predikte!
In de tussentijd beschuldigen joodse 'schriftgeleerden' ~ de belangrijke religieuze autoriteiten die helemaal vanuit Yeroesjalayiem kwamen om hem 'te observeren' ~ Yesjoea ervan dat hij de demon Beëlzeboel (of Beëlzeboeb/'Baäl Zwoeviem' of 'Heer der Vliegen'
dient, die dé bron is van zijn macht/kracht. HÍJ reageert dan met de slimme wedervraag:"HOE KAN SATAN DE SATAN UITDRIJVEN?"
Dan komen z'n 'moeder & broers'
(hoewel broers, ADELPHOI, eigenlijk vertaald moet worden als 'verwanten'
aangezien die term ook kan slaan op andere familieleden,
zowel mannelijke als vrouwelijke).
Misschien begrijpelijk onder die omstandigheden
weigert hij naar buiten te gaan om (met) hen te spreken, maar vraagt:
"MIJN MOEDER EN MIJN BROERS? WIE ZIJN DAT?"
& voegt er dan aantoe:
"IEDER DIE DOET WAT G D VAN HEM WIL
IS MIJN BROER, MIJN ZUSTER
& MIJN MOEDER!"
De mogelijke implicatie
wordt vaak gemist: hij vindt
dat zijn natuurlijke moeder, zusters & broers
NÍET
doen 'wat g d wil'.
't Opmerkelijkst is
dat je bijna al die Verhalen
ook naar ons heden, her
& der, kunt 'vooruit-
& terugvertalen': ze
BLIJVEN actueel
...
02 dec 2012 - bewerkt op 03 dec 2012
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 13 dec 2025 50256666768 In deze woorden van YESJ is de profeet
- O 12 dec 2025 50255 In elk geval genas YESJ in de regel nog geen
- O 12 dec 2025 50254 Voor een volledig begrip van al deze woorden
- O 12 dec 2025 50253 Voorzover we uit de bronnen opmaken had YESJ
- O 11 dec 2025 50252De liberale school van Hillel had er nog geen
- O 11 dec 2025 50251 De Afschaffing v/d Joodse Wetten tijdens die
- O 11 dec 2025 50250 ‘Wie dus die geboden onderhoudt & léért, zal
- O 10 dec 2025 50249 65 Wat kan een Beweging in de loop van haar
- O 10 dec 2025 50248 64 Bovendien werd het uitleveren van ‘n jood
- O 10 dec 2025 50247 Toen zijn apostelen werden vervolgd door een
- O 10 dec 2025 50246 63 Toen de farizeeën onder koningin Salome
- O 10 dec 2025 50245 Wie een studie heeft gemaakt van de schrift-
- O 09 dec 2025 50244 62 Zelfs als het niet mogelijk zou zijn om
- O 09 dec 2025 50243 Het zou dus helemaal niet verkeerd zijn om
- O 09 dec 2025 50242 Terwijl Yehosjoea zei: ‘Op de stoel