Touchstones Stepping Stones Night Mares and YaHWeH


Q&A:
Bread&Breakpast;
uit de Trouwe Verdieping van Taal & Teken
mada 12 mei '14 {zoda 13/05/'45/woda 13/12/'44}
Just Woke Up Curious & Patient To BE Born Again after ABOUT 14 hours
from Now @ Salem 69 Years ago on Sunday Mothersday &
seems almost like Yesterday
I believe: Mor's Marbles rambling! NACHTMERRIES
WAREN OOIT SPOKEN DIE JE KWELDEN ALS JE LAG TE SLAPEN
o.a. mda jdeberg@trouw.nl in taalvragen van Trouwe
Lezers 768 Wàt doet 'n wijfjespaard
in ons woord 'nachtmerrie'?
Niets!
'n Oudere vorm v/h
woord is NACHTMARE/NIGHTMARE,
'N COMBINATIE VAN NACHT & MARE I/D BETEKENIS
VAN NACHTSPOOK OF NACHTELIJKE BOOD ~
SCHAP? Zo'n spook zou slapende mensen zó kunnen kwellen
(of begeesteren) dat we 't gevoel hadden te stikken (of òp te stijgen) zo-
dat LATER de betekenis kon overgaan op de kwelling (of opwelling) zèlf?
Toen mare niet meer algemeen zo begrepen werd, kwam die merrie ervoor i/d plaats!
'n Zoveelste kwestie van volksetymologie: de vervanging van 'n onbegrepen woord door één dat nog wel werd gesnapt?!
Daaraan danken we bv. ook HANGMAT (Spaans hamaca) & HONDSDRAF/Middelnederlands
gonderave of onderhave 'onkruid'!

In 't Engelse NIGHTMARE is 't oude MARE
nog wel bewaard gebleven, ook al zie & hoor je dat er meestal niet meer aan af?!

't Engelse mare met de betekenis merrie is er immers mee samengevallen!? 769 Staat er op de halsband v/d hond v/d Dalai
Lama ook werkelijk 'paws (poten/klauwen) and meditate'? Ongetwijfeld! Halsbanden met die tekst ~ een zogeheten Barking
Buddha theme (blaffende-Buddha-thema) ~ zijn @ internet te koop! PAWS berust op 'n woordspeling: 't klinkt als /pòòz/,
precies eender als 't Engelse PAUSE ~ & met de tekst is dan ook bedoeld 'pauzeer & mediteer'! 770 Hóe is 'beroerte' a/d betekenis 'herseninfarct' gekomen? Etymologen leg-gen verband met beroerd i/d vroegere betekenis 'aangeraakt' i/d zìn van
'door Gods Hand/de hand Gods met 'n plotseling optredende, heftige aandoening opgezadeld'! Dàt kon 'n EMOTIE zijn,
maar óók 'n herseninfarct?! Óók TYPISCH myDi dus: overal & altijd, ieder mo ment v/d dag & de nacht worden we ahw.
Àllen Zó Beroerd van binnenuit of buitenaf 'door g ds hand'; èlk ógenblik is, zó gezien & op-gevat de in- & uitwerking
van ons zoogdierlijk instinctief/effectief brein: i/d loop van miljarden/miljoenen/tienduizenden/honderden ja ren
(maanden, weken, dagen, uren, minuten/ogenblikken)
worden we 'meegesleept' door leven & dood,
beroeringen ten leven èn ten do de!

Vandaar ook hoogstwaarschijnlijk
die Funny Fascinatie van Sommigen met KRUISWOORDPUZZELS, WOORDSPELLETJES
& ieder et maal ons myDiisme i/d ruimste zin des woords ~ wij spelen met woorden
zoals DE WOORDEN spelen met ons -
typische myDiertjes!!!!!


cool!OK!
sneaky
13 mei 2014 - bewerkt op 13 mei 2014 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 80 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende