Is Yehosjoea om onze zonden aan het kruis genageld?
Is hy om onze overtredingen doorwond? Om onze vloekwaardigheid gelastert?
Om onze schenddaaden bespot?
Verfoeit dan u zelven: dood de zonden: kruist den ouden mensch met zijne begeerlijkheden:
en leert hier op Golgotha, wat de Middelaar gedaan hebbe, en gy verschuldigd zijt te doen.
Heeft Yesjoea geleden, en zoud gy u met de weereld verheugen?
Geen lijden, geen strijden ondergaan? Hoe zoud gy dan met hem verheerlijkt worden?
Alleen die wettig strijden, worden bekroont.
Leert hier de zachtmoedigheid van den lijden Hoogenpriester,
die, als hy gescholden wierd, niet weder schold, en als hy leed, niet dreigde.
Op de minste belediging, die nog dikwijls in inbeelding alleen bestaat, op te stuiven,
in toornigheid t' ontbranden, in grimmigheid te woeden, is de geest van Yesjoe niet.
Leert hier goed voor kwaad vergelden, en uwe vyanden zelfs goed te doen,
gelijk JC bid voor die hem bespotten, en kruisigen; en u leert bidden:
"Vader, vergeef ons onze schulden,
gelijk wy vergeven onze schuldenaaren!"
[ROM 8:14-17;
1 KOR 9:17-27;
{2 KOR 4:17; 1 PET 2:23; MAT 6:12}
~
KIE-CHOL ASJER ROEACH ELOHIEM YENAHAGEEM BNEI ELOHIEM HEEMAH; KIE-LO KIBALTEM ROEACH AVDOET LASJOEV LIRO KIE IEM-KIBALTEM ROEACH MISJPAT BANIEM ASJER BO KORIEM ANACHNOE ABA ABINIE; WEROEACH HAHOE MEEIED BEROEACH KIE BNEI ELOHIEM ANACHNOE; WEIEM-BANIEM ANACHNOE GAM-YORSJIEM NIHEYEH YORSJEI ELOHIEM WECHAVREI HAMASJIACH BIROESJAH IEM-AMNAM NITANEH ITO
LEMA'AN GAM-ITO NECHOEBAR:
Allen die door de geest van g d worden geleid,
zijn kinderen van g d. Je hebt de geest van g d niet ontvangen om opnieuw als slaven in angst te leven, je hebt de geest ontvangen om g ds kinderen te zijn, en om hem te kunnen aanroepen
met "Vader, onze vader"!
De geest zelf verzekert onze geest dat wij g ds kinderen zijn.
En nu we zijn kinderen zijn, zijn we ook zijn erfgenamen, erfgenamen van g d.
Samen met de verlosser zijn wij erfgenamen:
wij moeten delen in zijn lijden
om met hen te kunnen delen
in g ds luister!
KIE IEM-BIRTSONIE E'ESEH-KEEN YIHYEH-LIE SACHAR WEIEM BEAL-KARCHIE PEKOEDAT MISJMARTIE HIE; WEATAH MA-HOE SECHARIE HALO ZEH SJEAVA-SEER BESORAT HAMASJIACH BELO-MECHIER LEVILTIE HISJTAMEESJ LAHANA'AT ATSMIE BARISJION HANITAN
-LIE BABSORAH; KIE BIHYOTIE CHAFSJIE MIKOL ASITIE ATSMIE EVED LECHAL-ADOM LEMA'AN EKNEH ET-HARABIEM; WAEHIE LAYEHOEDIEM KIYEHOEDIE LIKNOT HAYEHOEDIEM WA'ASJER HEEM TACHAT HATORAH HAYITIE LAHEM KMO-TACHAT HATORAH LEMA'AN KENOT OETAM ASJER TACHAT HATORAH; LAEELEH ASJER BLIE TORAH HAYITIE KIVLIE TORAH AF KIE-EINENIE BLIE-TORAT HAELOHIEM KIE IEM-TACHAT TORAT HA-MASJIACH ANOCHIE LEMA'AN KENOT OTAM ASJER BLIE TORAH; WELACHALASJIEM HAYITIE CHECHALASJ LIKNOR ET-HACHALASJIEM HAKOL LECHOELAM NIHYEITIE LEMA'AN BECHAL-DERECH OSJIA ACHADIEM; WE-ET-ZOT ANIE OSEH BA'AVOER HABSORAH LEMA'AN EKACH CHELKIE VAH GAM-ANOCHIE; HALO YEDAETEM KIE-RATSEI HAMROETSAH BE-ISTADIEN RATSIEM KOELAM WERAK-ECHAD MEEHEM YASIG ET-SCHAR HA- NITSOEACH KACHAH ROETSOE LEMA'AN TASIGOEHOE; WECHAL-HAOMEED LEHEEAVEEK YINAZEER MIKAL-DAVAR HEEMAH LAKACHAT KETER NEEFSAD WA'ANACHNOE LAKACHAT KETER ASJER EINENOE NIFSAD; LACHEEN HINENIE RATS LO KEMO VACHASEECHAH HINENIE NALCHAM LO KEHOLEM ROEACH; KIE-ADAKEE ET-GOEFIE WA'ASJAEBEDENOE PEN-EHEYEH ANIE HAKOREE LA'ACHEERIEM NE'ELACH BEATSMIE!
Als ik
het uit eigen beweging zou doen,
zou ik recht op betaling hebben.
Maar ik doe het niet uit vrije wil:
deze opdracht is mij toevertrouwd.
Wat is nu mijn loon?
Dat ik het evangelie verkondig zonder er iets voor terug te vragen
en dus geen gebruik maak van de rechten die de verkondiging mij geeft.
Vrij als ik ben ten opzichte van iedereen, ben ik de slaaf van iedereen geworden
om zoveel mogelijk mensen te winnen. Voor de Joden ben ik als een Jood geworden om hen te winnen.
Ikzelf sta niet onder de Joodse wet, maar toch heb ik me eraan onderworpen om hen die er wel onder staan te winnen. Dit betekent niet dat ik de wet van g d heb losgelaten,
maar dat ik mij heb onderworpen aan de wet van de verlosser.
Voor de zwakken ben ik zwak geworden om hen te winnen.
Ik ben voor iedereen wel iets geworden,
om in elke situatie althans enkelen te redden.
Ik doe alles voor 't evangelie om ook zelf aan de beloften ervan deel te krijgen.
Weet je niet dat van de atleten die in het stadion een wedloop houden er maar
EEN
de prijs kan winnen?
Zo ren ik als 'n atleet die wint!
Voor hen die de marathon lopen blijft van belang 't einde te halen!
Dus ga ik door tot 't einde tot ik erbij neerval?
Iedereen die aan een wedstrijd deelneemt beheerst zich in alles;
atleten doen het voor een vergankelijke erekrans, wij echter voor een onvergankelijke lauwerkrans!
Daarom ren ik ook niet meer als iemand die geen doel heeft,
vecht ik niet als 'n vuistvechter die zomaar wat in de lucht slaat zonder iets te treffen!
Ik hard mezelf en oefen me in zelfbeheersing, want ik wil niet aan anderen de spelregels opleggen
om uiteindelijk zelf te worden gediskwalificeerd.
De rest
komt straks
{of later}.
