Het ligt dus inderdaad best wel veel meer voor de hand dat Sjapo verwijst naar Christus' komst vanuit z'n pre-existentie, waarna hij aan de mensen gelijk is geworden; als deze uitleg juist is, dan blijkt dat Paulus ook in deze brief uitgaat van Yehosjoea's goddelijke & hemelse oorsprong. Als het bovendien juist is dat hij hier zou hebben geciteerd uit een reeds bestaand lied, dan zou je hieruit kunnen afleiden dat al voordat Sjapo deze brief schreef de visie alreeds bestond dat Yesjoea van G d afkomstig was en VOOR zijn aards bestaan 'aan g d gelijk' was. Hoe dan ook blijven dit allemaal ietwat mysterieuze zaken: we weten immers niet precies welke associaties men hanteerde en op welke bijbelteksten men zich baseerde in die tijden?!
Een andere tekst, waarin Paulus nog eens Yesjoea's menselijke afkomst vermeldt en hem daarbij tegelijk aanduidt als Zoon van G d, komt voor in de aanhef van zijn brief aan de Romeinen {uit 56 0f 57?}! Daar schrijft hij dat 't euangelie dat hij verkondigt, handelt over zijn [namelijk G ds] Zoon, die naar het vlees is geboren uit het geslacht van David, en die naar de geest der heiligheid is aangewezen als Zoon van G d in kracht sinds zijn [weder]opstanding uit de doden. Yehosjoea de Verlosser: Onze Heer
aldus ROM 1:3-4!
Omdat verscheidene termen van deze passage nergens anders in Paulus' brieven terugkomen, menen sommige exegeten dat hij hier een oudere belijdenis gebruikt. Gezien die verwijzing naar 'het geslacht van David', de tweede koning van Israel, & aangezien 'de geest der heiligheid' 'n Hebreeuwse formulering is die Paulus verder nergens in zijn brieven gebruikt, wordt verondersteld dat deze belijdenis afkomstig is van de joodse christenen in Palestina voor wie het Hebreeuws een veel bekende{r} taal was?!
In deze belijdenis wordt 2 x vermeld dat Yesjoe G ds Zoon was & daarbij wordt onderscheid gemaakt tussen zijn menselijke afkomst [naar het 'vlees'] uit het geslacht van David, en zijn geestelijke identiteit [naar de 'geest' der heiligheid] als de Zoon van G d, die uit de dood is opgestaan en voortaan met G ds kracht is bekleed. Er staat dus niet, zoals soms wel eens werd aangenomen, dat Yehosjoea pas sinds z'n opstanding uit de doden tot G ds Zoon geworden is, maar wel dat hij sindsdien is aangewezen als "G ds Zoon in kracht", hetgeen betekent dat hij na zijn opstanding uit de doden ''n hogere positie kreeg?!
In vergelijking met de al eerder en vaker behandelde teksten van Sjapo is het opmerkelijk dat deze belijdenis niet verwijst naar Yesjoea's 'pre- existentie'!?
Er zijn dus duidelijk erg verschillende meningen, teksten, uitleggingen, verwachtingen & veronderstellingen in al die jaren onder die groepen ...
Dat is nog steeds zo! Het maakt ook niet zoveel uit: leer maar lopen met de krukken die je hebt [of ook zonder] ~ het gaat erom dat het 'werkt'?
Het blijft een zaak van diep ademhalen, gezond eten & goed slapen {& dromen} ...
Welterusten dus maar weer en tot de volgende keer? Vol verwachting klopt ons hart: wie de koek krijgt, wie de gard!