mydiElckerlyc in ~Alledagsland: ik huilde tranen
toen ik vastte
Met andere woorden 'joden' staat voor 'alle mensen' en Israel voor de hele bewoonde wereld al 2000 jaar.
Nergens straalt de g dvergetene boosheid der Jooden meer in door,
als in de beschimpingen van den Gekruisten. Wie zag, of hoorde oit, dat eerlijke menschen,
laat staan Rechters, met vermaak iemant zagen lijden? Wie zag oit menschlijkheid zo verr' afgeschud, dat d' aansienlijksten des volks den lijder beschimpten? Kan iemant daar toe komen, zonder onzinnige wraakgierigheid? Maar is Yehosjoea uit wraakgierigheid gekruist, zo is zijn doodvonnis onrechtvaardig; & 't onverzoenlijk hart getuigt tegen deeze lasteraars.
Maar hoe doldriftig, hoe tijgeraartig dit zijn mag, het is echter een bewijs, dat Yesjoea de Messias,
en eenige Hoogepriester zy: want zo word de Masjiach ingevoert, klagende over d' onmenschlijkheid
zijner vyanden: de versmaadheid heeft myn harte gebroken, zegt hy in d' uiterste en hartkneuzendste smaad, ik hebbe gewacht na medelijden, maar daar is geen, en na vertroosters, maar hebze niet gevonden. En wederom uitgerekt aan 't vloekhout: alle mijne beenderen zoud ik konnen tellen: zy,
de vyanden, zien het aan met vreugd,
want dat zegt eigentlijk
"ra'ah",
dat hier staat.
ELOHIEM ATAH YADAETA LEIWALTIE WEASJMOTAI MIMCHA LO-NICHCHADOE; AL-YEEVOSJOE BIE KWEICHA ADONAI YAHWEH TSEVAOT AL-YIKALMOE BIE MEVAKSJEICHA ELOHAI YISRAEEL
G d, jij kent mijn lichtzinnig leven, mijn schuld is jou niet ontgaan. Laat ik niet beschamen wie naar jou uitzien, eeuwige g d van alle machten & krachten, laat wie jou zoekt niet om mij te schande staan, g d van Yisraeel! Die masjiach, ooit uit Chaldea, Haran, Kana'an, Sinai, Egypte, Roma & de rest van de wereld,
doet als priester, profeet, koning & vooral als gewoon kind van g d, als mensenzoon, een beroep op ieder
mens als van ouds geschapen naar g ds gelijkenis & evenbeeld, mannelijker/vrouwelijker/jonger/ouder!
Om jou moet ik smaad verduren en bedekt het schaamrood mijn gezicht. Ik ben voor mijn broers
een vreemde geworden, een onbekende voor de zonen van mijn moeder. Hij is de wijde wereld ingetrokken, heeft kennis opgedaan ondanks alle lichtzinnige overmoed, & ondergaat inkeer!
De hartstocht voor jouw huis heeft mij verteerd, de smaad van wie jou smaadt, is op mij
neergekomen. Die oorzaken hadden
de alom gevreesde gevolgen:
dat doet pijn!
Daar
is nu
helemaal geen ingewikkelde
theologie of filosofie meer
voor nodig
...
'n
Kind kan
't begrijpen.
Met andere woorden 'joden' staat voor 'alle mensen' en Israel voor de hele bewoonde wereld al 2000 jaar.
Nergens straalt de g dvergetene boosheid der Jooden meer in door,
als in de beschimpingen van den Gekruisten. Wie zag, of hoorde oit, dat eerlijke menschen,
laat staan Rechters, met vermaak iemant zagen lijden? Wie zag oit menschlijkheid zo verr' afgeschud, dat d' aansienlijksten des volks den lijder beschimpten? Kan iemant daar toe komen, zonder onzinnige wraakgierigheid? Maar is Yehosjoea uit wraakgierigheid gekruist, zo is zijn doodvonnis onrechtvaardig; & 't onverzoenlijk hart getuigt tegen deeze lasteraars.
Maar hoe doldriftig, hoe tijgeraartig dit zijn mag, het is echter een bewijs, dat Yesjoea de Messias,
en eenige Hoogepriester zy: want zo word de Masjiach ingevoert, klagende over d' onmenschlijkheid
zijner vyanden: de versmaadheid heeft myn harte gebroken, zegt hy in d' uiterste en hartkneuzendste smaad, ik hebbe gewacht na medelijden, maar daar is geen, en na vertroosters, maar hebze niet gevonden. En wederom uitgerekt aan 't vloekhout: alle mijne beenderen zoud ik konnen tellen: zy,
de vyanden, zien het aan met vreugd,
want dat zegt eigentlijk
"ra'ah",
dat hier staat.
ELOHIEM ATAH YADAETA LEIWALTIE WEASJMOTAI MIMCHA LO-NICHCHADOE; AL-YEEVOSJOE BIE KWEICHA ADONAI YAHWEH TSEVAOT AL-YIKALMOE BIE MEVAKSJEICHA ELOHAI YISRAEEL
G d, jij kent mijn lichtzinnig leven, mijn schuld is jou niet ontgaan. Laat ik niet beschamen wie naar jou uitzien, eeuwige g d van alle machten & krachten, laat wie jou zoekt niet om mij te schande staan, g d van Yisraeel! Die masjiach, ooit uit Chaldea, Haran, Kana'an, Sinai, Egypte, Roma & de rest van de wereld,
doet als priester, profeet, koning & vooral als gewoon kind van g d, als mensenzoon, een beroep op ieder
mens als van ouds geschapen naar g ds gelijkenis & evenbeeld, mannelijker/vrouwelijker/jonger/ouder!
Om jou moet ik smaad verduren en bedekt het schaamrood mijn gezicht. Ik ben voor mijn broers
een vreemde geworden, een onbekende voor de zonen van mijn moeder. Hij is de wijde wereld ingetrokken, heeft kennis opgedaan ondanks alle lichtzinnige overmoed, & ondergaat inkeer!
De hartstocht voor jouw huis heeft mij verteerd, de smaad van wie jou smaadt, is op mij
neergekomen. Die oorzaken hadden
de alom gevreesde gevolgen:
dat doet pijn!
Daar
is nu
helemaal geen ingewikkelde
theologie of filosofie meer
voor nodig
...
'n
Kind kan
't begrijpen.
06 apr 2009
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 13 apr 2026 Door al deze maatregelen werden de gewone man & de
- O 12 apr 2026 Maar behalve de Tempel bouwde Sjlomo ook ‘n groot
- O 11 apr 2026 Allereerst moest Sjlomo de omvang van ‘t Rijk zien
- O 11 apr 2026 Omdat David nooit één van zijn zonen officieel als
- O 11 apr 2026 Minder succesvol was Dawied in zijn pogingen oude
- O 11 apr 2026 15 Dawiedewiedewieds Residentie Chevron lag nog té
- O 11 apr 2026 In ‘n beslissende slag i/d heuvels van Gilboa werd
- O 10 apr 2026 Achimelech, de Hogepriester
- O 10 apr 2026 Achterwerk vprogids: bereid je voor op een … nood-
- O 10 apr 2026 millennia eeuwen decennia zijn als sneeuw voor de
- O 10 apr 2026 Aanvankelijk gedroeg SaulSja’oel zich nog wel als
- O 09 apr 2026 De Bindende Kracht van ‘t Geloof in YaHWeH was dus
- O 09 apr 2026 Nog maar amper 3 millennia geleden was
- O 09 apr 2026 Datgene waar ‘t blijkbaar in evolutie om draait is
- O 08 apr 2026 14 ‘Als ik ‘n woord nèt níet begrijp, begeef ik me