laat hij mij kussen met de kussen van zijn mond!

ZIJ:


"Laat hij
mij kussen, laat
zijn mond mij kussen!

Hij kusse mij met de kussen van zijn mond!

Koesjen zol er mich mit di koesjen foen zain moil!

Yisjakeenie mienesjiekot piehoe!
kie-toviem dodeicha mieyayien,

Jouw liefde is zoeter dan
wijn, want kostelijker dan wijn is jouw liefde,

worem besser foen wain iz dain libsjaft,

lereicha sjemneicha toviem sjemen toerak sjemcha
al-keen alamot aheevoecha,

zoet is de geur van jouw huid,
heerlijk van geur zijn jouw zalfjes,
als uitgegoten olie is jouw naam,

woil tsoem geroech zainen daine ejlen,
geklerte boiml iz dain nomen,

jouw naam is als
een kostbaar
parfum!

Daarom
houden de meisjes
van jou.

Daarom
hebben de jonge meisjes
jou lief.

Droem hoben
joengfroien
dich lib.

Masjcheenie achareicha,
naroetsa hevieanie hamelech
chadaraw: nagielah wesemechah
bach nazkierah dodeicha mieyayien
meeysjarriem aheevoecha:

Neem mij
met je mee.

Laten we rennen!

Mijn koning brengt mij
in zijn kamers.

Laten we juichen
en zingen
om jou!

Laten we
jouw liefde prijzen,
meer nog dan wijn.
Natuurlijk houden de meisjes van jou!

Banot Yeroiesjalayiem
keahalei Kedar,
kierieot Sjlomoh:
al-tieroenie sjeanie sjcharcoret
sjesjezafatnie hasjemesj.

Meisjes van Yeroesjalayiem,
donker ben ik,
en mooi,
als de tenten van Kedar.
als het doek
van Sjlomoh's tenten.

Kijk niet
op mij neer
omdat ik donker ben,
omdat de zon
mij heeft
gebrand.

Benei iemie
niecharoe-bie
samoenie nietrah et-hakramiem
karmie sjelie natartie:
hagiedah lie sjeahavah nafsjie
eichah tiereh eichah tarbiets
batsahariem sjalmah eheyeh keoteyah
al edrei chaveereicha.

Mijn
moeders zonen
waren hard voor mij:
ik moest
hun wijngaarden
bewaken.
Mijn
eigen wijngaard
heb ik niet
bewaakt.

Zeg
mij toch,
mijn allerliefste,
waar laat jij jouw kudde weiden,
waar laat jij die
's middags
rusten?

Laat me
toch niet dwalend langs
de kudden van
je vrienden
gaan
...

ZO
zie je
maar weer eens
waar een bezoek aan
de hartspecialist@Sint Jansdal te Harderwijk
allemaal toe kan leiden: ik ben de hele weg terug maar gaan lopen
door de ooit zo groene grasweiden tussen Drielanden en bomen, bosjes, struiken,
maisvelden en boerenland met her en der verspreide hoeven
& scholen, vierbaanswegen, rijksstraten
en tussenliggende paden en
allerlei oud en
nieuw 'groen
gedoe'!

MIJN
lievelingsnicht was
dan wel niet thuis, die is altijd op pad van hier naar elders,
mijn de prins was wel thuis: dus in een klein half uurtje hoor je toch weer hoe het met de familie staat?
Zoals altijd komt van het ene 't andere: tien, twintig, dertig, veertig, vijftig & zestig jaren
vliegen als een schaduw heen, en voordat je het weet loop je tussen
die oeroude groenpartijen tussen het Zuyderzeestadje
waar mijn vader werd geboren in januari 1914,
watersnoodoverstroming in 1916,
barre tijden & boerderijen,
totaal 'andere tijden',
vage herinneringen
aan hoogliederen
zinneprikkels &
de gevolgen
daarvan in
onze tijd
NU
...

WAT
is nou
een paar duizend
jaar
...
04 sep 2007 - bewerkt op 31 aug 2008 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 81 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende