imagine all the people {I wonder if you can} ...
Blijkbaar hebben mensen binnen & buiten zichzelf houvast nodig om te kunnen overleven: alleen
bij teveel vastklampen of te weinig fundament stort de boel vaker in elkaar van ellende & rampspoed ...
De bijbel geeft dus zo'n betrouwbare grondslag door de eeuwen heen mits aangepast aan tijd en ruimte?
Ik heb het nu even niet over de orthodoxe, roomskatholieke, protestantse & andere sektarische ontspo-ringen her en der over de aardkloot, maar gewoon praktisch filosofisch als uitzicht op verleden, heden en toekomst: algemeen menselijke ervaringen van aandacht, liefde, geduld, hoogmoed, jaloezie etcetera!!
Geen wonder dat bij de herdenking v/d verwoesting van de Tempel de Klaagliederen werden gelezen: in een talmoedtractaat werd daarom dan ook voorgeschreven dat de Klaagliederen zo vertaald zullen worden
'opdat de onwetenden, de vrouwen & de kinderen ze ook kunnen verstaan'. Het is niet helemaal zeker of er hier gedoeld werd op vertaling in 't Aramees dan wel op vertaling in de taal van elk land der diaspora,
verstrooiing, waar joden woonden, maar je mag aannemen dat bij de voorlezing op die gedenkdag in Pa-lestina 'n Aramese overzetting volgde. Kortom, aan voorbeelden & variaties op levenservaringen kunnen
we onze steun ontlenen in barre tijden & kritiek als het TE goed gaat: de wijsheid van eeuwen geeft zin?!
Zonder voldoende kennis van taal, symbolen, mythen. legenden, sprookjes, anecdotes & humor zijn we nergens meer dan overgeleverd aan de duvel & z'n mallemoer! Onwetenden kun je van alles wijsmaken.
Geen worden dat 'n oppervlakkige banale wereld overstroomd lijkt door advertenties/agitatiepropaganda?
De targum van Ruth schijnt vrij oud te zijn & bevat in een v/d uitweidende stukken soms ook voorschriften
die in de latere farizeesche tradities allang geen gelding meer hadden. Men paste overleveringen dus aan
de lokaal heersende omstandigheden aan, verandere liet weg, vulde aan, paste toe & gebruikte de bijbel
van de meest uiteenlopende menselijke neigingen, afwijkingen, goede & slechte eigenschappen her & der
...
bij teveel vastklampen of te weinig fundament stort de boel vaker in elkaar van ellende & rampspoed ...
De bijbel geeft dus zo'n betrouwbare grondslag door de eeuwen heen mits aangepast aan tijd en ruimte?
Ik heb het nu even niet over de orthodoxe, roomskatholieke, protestantse & andere sektarische ontspo-ringen her en der over de aardkloot, maar gewoon praktisch filosofisch als uitzicht op verleden, heden en toekomst: algemeen menselijke ervaringen van aandacht, liefde, geduld, hoogmoed, jaloezie etcetera!!
Geen wonder dat bij de herdenking v/d verwoesting van de Tempel de Klaagliederen werden gelezen: in een talmoedtractaat werd daarom dan ook voorgeschreven dat de Klaagliederen zo vertaald zullen worden
'opdat de onwetenden, de vrouwen & de kinderen ze ook kunnen verstaan'. Het is niet helemaal zeker of er hier gedoeld werd op vertaling in 't Aramees dan wel op vertaling in de taal van elk land der diaspora,
verstrooiing, waar joden woonden, maar je mag aannemen dat bij de voorlezing op die gedenkdag in Pa-lestina 'n Aramese overzetting volgde. Kortom, aan voorbeelden & variaties op levenservaringen kunnen
we onze steun ontlenen in barre tijden & kritiek als het TE goed gaat: de wijsheid van eeuwen geeft zin?!
Zonder voldoende kennis van taal, symbolen, mythen. legenden, sprookjes, anecdotes & humor zijn we nergens meer dan overgeleverd aan de duvel & z'n mallemoer! Onwetenden kun je van alles wijsmaken.
Geen worden dat 'n oppervlakkige banale wereld overstroomd lijkt door advertenties/agitatiepropaganda?
De targum van Ruth schijnt vrij oud te zijn & bevat in een v/d uitweidende stukken soms ook voorschriften
die in de latere farizeesche tradities allang geen gelding meer hadden. Men paste overleveringen dus aan
de lokaal heersende omstandigheden aan, verandere liet weg, vulde aan, paste toe & gebruikte de bijbel
van de meest uiteenlopende menselijke neigingen, afwijkingen, goede & slechte eigenschappen her & der
...
13 feb 2010
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 24 jan 2026 50432/7Ook ‘MAVARO’ gaat bijna altijd over machts-
- O 23 jan 2026 50431 In zulke myDi-omstandigheden zou het bestaan
- O 22 jan 2026 50430150 Joachim Jeremias in Jerusalem beweert al
- O 22 jan 2026 50429 Als kan worden aangetoond dat in de laatste
- O 22 jan 2026 50428 Als je ‘t idee verwerpt dat er ten tijde van
- O 22 jan 2026 50427149 Desondanks is ‘t verslag over de farizeï-
- O 22 jan 2026 50426 We moeten echter nooit meer vergeten dat ook
- O 21 jan 2026 50425148 ‘Als dank voor háár vriendelijkheid voor-
- O 20 jan 2026 50423147 Als we kunnen aantonen dat er in de peri-
- O 20 jan 2026 50422146/13 ‘Het Huis van Dawiedewiedewied’ op een
- O 20 jan 2026 50421143 Het Moderne Verlangen Naar De Vroeg{st}e
- O 19 jan 2026 50420 Yesjoe’s scherpe zelfbewustzijn valt niet te
- O 19 jan 2026 50419142 De daaropvolgende tweede omwenteling ont-
- O 19 jan 2026 50418141/12 DF gaat liever niet in op wat er toen
- O 19 jan 2026 50417 Tenslotte gaf Yesj ‘n luide kreet & stierf!