Tweeduizend jaar geleden bleek met het verleden te willen verwerken door zich op de toekomst te richten.
De jonge Yehosjoea werd gezien als de Verlosser,
Bevrijder van 't verleden die de toekomst mogelijk wou maken door zichzelf te geven voor zijn vrienden. Blijkbaar leefde de behoefte daaraan in die tijd & op die
plaats net als dat nu nog vaak zo is.
Dagelijks brood, fris helder stromend water, school, werk, kleding, 't
tot stand brengen van vrede & recht, onderdak,
mededogen, barmhartigheid,
vergevingsgezindheid e.d.!
In de brieven van Sjapo
aan de gelovigen van de gemeenten rondom de Middellandse Zee klinkt 't daar-
om dan ook telkens weer door in allerlei toonaarden in de taal van die tijd:
leef in overeenstemming met de blijde boodschap ['t euangelium]
van Yehosjoea de Verlosser, zodat ik kan horen,
of straks zelfs zelf kan zien, dat jullie ook
een van geest zijn & samen voor 't geloof
in dat goede nieuws wilt "strijden"
met alles wat er in je is.
Laat je op geen enkele manier
door jullie tegenstanders angst aanjagen,
want dat is een teken van G d: voor hen dat ze ten onder gaan, voor jullie dat je wordt gered.
Aan jullie is de genade geschonken om niet alleen maar in Yehosjoea te geloven,
maar ook omwille van hem te lijden: jullie voeren
dezelfde strijd die je mij vroeger hebt zien voeren
en die ik, zoals jullie horen,
nog steeds voer.
Nu jullie door Mosjiach
zozeer bemoedigd worden en liefdevol getroost, nu er onder jullie zo'n grote verbondenheid
met de Geest is, zoveel ontferming en medelijden, maak mij dan volmaakt gelukkig door vooral eensge-zind te zijn, een in liefde, een in streven, een van geest.
Handel niet uit geldingsdrang of eigenwaan,
maar acht in alle bescheidenheid de ander belangrijker dan jezelf: heb niet alleen maar jullie eigen be-langen voor ogen, maar ook die van een ander!
Laat onder jullie de gezindheid heersen
die Yesjoea de Verlosser had toen hij boze geesten uitwierp
en mensen genas van hun ziekte & ellende
& hen eten gaf.
Hij die de gestalte
van G d had als het ware,
hield niet zijn gelijkheid aan G d vast, maar deed er afstand
van. Hij name de gestalte aan van een slaaf en werd gelijk aan een mens.
En als mens verschenen, heeft
hij zich vernederd en werd gehoorzaam tot in de dood ~ de dood aan het kruis.
Daarom heeft G d hem nu hoog verheven en hem de naam geschonken die elke naam te boven gaat, opdat in de naam van Yesjoe elke knie zich zal buigen, in de hemel, op de aarde
en onder de aarde, & elke tong zal belijden:
Yehosjoea Mosjiach is Heer tot eer van G d, de Vader
.
Geliefden,
broeders & zusters,
juliie zijn altijd gehoorzaam geweest toen ik bij jullie was.
Wees het nu des te meer nu ik niet meer bij jullie ben en blijf je inspannen voor jullie redding
en doe dat in diep ontzag voor G d, want het is G d die zowel het willen als het handelen bij je teweegbrengt, omdat het hem behaagt.
Doe alles zonder morren en tegenspreken opdat je zuiver en smetteloos bent,
onberispelijke kinderen van G d temidden van een verdorven en ontaarde generatie, waartussen jullie schitteren als sterren aan de hemel!
Houd daarbij vast
aan het woord dat leven brengt:
dan kan ik op de dag van de Verlosser trots zijn omdat ik me niet voor niets heb ingespannen en afgemat. Ook al zou mijn bloed als een offer worden uitgegoten,
samen met het offer dat jullie brengen
door de dienst van je geloof,
toch ben ik vol vreugde,
samen met jullie allen.
Wees dus ook vol vreugde,
samen met mij? Dat klinkt duidelijk heel anders dan allahoeakbar insjallah &
met geest en bloed martelaar in de heilige oorlog tot het bittere einde met kassamraketten, zelfmoord-aanslagen, schreeuwen, schieten, steken, snijden, martelen, brullen, hijgen, aanvallen & opofferen om er nog meer 'uit te halen' via illegale wapenhandel,
bommen, dreigen met nog meer
granaten, propagande &
bloedwraak
...

