fo12 myDifiction & -non-fiction: talen, tekens èn


TRADITIES?
Toen alweer
meer dan 12
jaar geleden de nieuwste
bijbelvertaling een bestseller bleek, telden
de verkoopcijfers ook mee in de wekelijkse
lijstjes van bestverkochte boeken! Opvallend daarbij was,
dat de bijbel ingedeeld werd bij de categorie NONFICTIE & níet bij FICTIE - wáár gebéurd & dus níet verzònnen?!

Tòch Stáát Dàt 'wáár gebéurd' in èlk geval in ons landje al heel wat jaren volop ter discussie & wordt de historiciteit van allerlei 'sterke verhalen' & uitspraken/interpretaties (bijvoorbeeld o.a. die van Mosjeh & Yesjoea) zówèl àfgewezen àls verdedigd op vele manieren ....

Uit wat er bekend is over de schrijvers kun je algauw concluderen, dat de bijbelboekrollenverhalen niet 'n geschiedenisboek vormen i/d gewone zìn v/h woord! Hoewel 't wel degelijk gaat óver dé (òntstááns)geschiedenissen v/h vòlkje Israël dóór de ééuwen héén - tot aan
't mìdden v/d 5e eeuw BCE/vóór Christos - èn die v/h leven van Yehosjoea & 't verder ontstaan v/d christelijke Kèrk, zijn zówèl al deze schrijvers v/h "Oude" als die v/h "Níeuwe TESTAMENT" géén GEWÓNE geschiedschrijvers, maar vooral óók de schrijvers mèt hùn éigen visie & zèlfs hùn éigen bóódschappen (gróót èn kléin)!!! Óók in ònze tijd zijn geschiedschrijving en journalistiek maar heel moeilijk nog lòs te koppelen van hun eigen invalshoek v/d schrijver c.q. 'verslaggever'!
Maar in 't geval v/d bijbelboekrolschrijvers gáát 't evident òm 'n 'gekleurde bril': zíj zíen dé geschiedenis van het volk der VÉLEN van Israël èn láter die v/d zg. Christelijke kerk met de ogen van zo'n 'gelovige'? Dàt betékent overigens níet, dat er niet kritisch geschreven wordt: dàt wordt er, júist, wèl, óók & uitgerekend mèt 't ÓÓG òp de eigen geloofsgemeenschap! Díe gekleurde brìl ÌS bepááld níet hetzelfde àls 't willen blijven dragen van oogkleppen, intégendeel!
22 jun 2016 - bewerkt op 23 jun 2016 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 80 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende