WAYIETCHAFOEHOE CHOETSA LAIER WAYIESKELOE OTO BA'AVANIEM WEHAEEDIEM PASJTOE ET-BAGDEIHEM
LERAGLEI VACHOER ECHAD OESJMO SJAOEL WAYIESKELOE ET-IESTEFANOS WEHOE MESJAWEEA WEOMEER ADONAI YEESJOEA KABEEL ET-ROECHIE WAYIECHRA AL-BIERKAW WAYIETSAK BEKOL GADOL YAHWEH AL-TIESJMOR LAHEM ET-HACHEET HAZEH WAYEHIE ACHAREI DABRO KADAVAR HAZEH WAYIESHAN WASJAOEL
GAM-HOE HAYAH ROTSEH VAHAREGATO WATEHIE BAYOM HAHOE REDIEFAH GEDOLAH AL-HAKEHIELAH ASJER
BIEYEROESJALAYIEM WAYAFOETSOE CHOELAM BEAREI YEHOEDAH WESJOMRON LEVAD MIEN-HASJLIECHIEM!
Ze dreven hem de stad uit om hem te stenigen. De getuigen gaven hun mantel in bewaring bij 'n jonge-
man die Sjaoel heette. Terwijl Stefanos gestenigd werd, riep hij uit: "Heer Yesjoe, ontvang mijn geest!" Hij
viel op z'n knieen en riep luidkeels" "Heer, reken hun deze zonde niet aan!" En na deze woorden stierf hij.
Sjaoel keurde de moord op hem goed. Nog diezelfde dag brak er een hevige vervolging los tegen de ge-meente in Yeroesjalayiem, zodat allen verspreid werden over Judea & Samaria, behalve de apostelen ...
Vrome mannen begroeven Stefanos en hielden een luide dodenklacht voor hem. Sjaoel probeerde de ge-meente te vernietigen door mannen en vrouwen met geweld uit hun huizen te sleuren en hen te laten op-sluiten in de gevangenis. Degenen die verdreven waren, trokken rond en verkondigden het woord van G d.
Filippos ging naar de stad Samaria, en berkondigde hun de masjiach. Alle inwoners luisterden met grote belangstelling en vol ontzag naar wat hij zei toen ze de wonderen zagen die hij verrichtte: & veel mensen werden bevrijd van onreine geesten, die hen onder luid geschreeuw verlieten, & tal van verlamden & kreu-pelen werden genezen, waarover grote vreugde ontstond in de stad! In dit propagandistisch licht gezien is
Sjapo dus inderdaad wel een van de eerste gangmakers van de heidenenmissie: zijn vervolgingsacties zorgden immers voor de verspreiding van de goede boodschap [ook] onder niet-joden? De voorstanders
van de opvatting dat Paulos de stichter van het 'christendom' was, hebben dus uiteindelijk wel gelijk, maar
ironische genoeg niet op de manier die hen voor ogen stond. Sjapo staat [mede] aan de oorsprong van de verspreiding van het christendom onder de heidenen doordat hij
aanvankelijk de intentie had
om het te vernietigen
...
