db109 it will be well to have an entire narrative
in mind for this discussion, so let us begin by citing the text from Mark 7 already mentioned several times before:
NOW WHEN THE PHARISEES AND SOME OF THE SCRIBES WHO HAD COME FROM YERUSHALAYIM GATHERED AROUND HIM,
THEY NOTICED THAT SOME OF HIS DISCIPLES WERE EATING WITH DEFILED HANDS, THAT IS, WITHOUT WASHING THEM [IN ADVANCE]!
(FOR THE PHARISEES, AND ALL THE JEWS, DO NOT EAT UNLESS THEY THOROUGHLY WASH THEIR HANDS, THUS OBSERVING THE TRADI-
TION OF THE ELDERS; AND THEY DO NOT EAT ANYTHING FROM THE MARKET UNLESS THEY WASH IT; AND THERE ARE ALSO MANY OTHER TRADITIONS THAT THEY OBSERVE, THE WASHING OF CUPS, POTS, AND BRONZE KETTLES!) SO THE PHARISEES AND THE SCRIBES ASKED HIM, SAYING, "Why do your disciples not live according to the tradition of the elders, but eat with defiled hands?" HE SAID TO THEM,
"Isaiah/Yeshayahu prophesied rightly about you hypocrites, as it is written, 'This people honors me with their lips, but their hearts are far from me; in vain do they worship me, teaching human precepts as doctrines!' You abandon the commandment of G d and hold to human tradition!" THEN HE SAID TO THEM, "You have a fine way to keep your tradition! For Moshe said, 'Honor your father and your mother';
and, 'Whoever curses of father or mother must surely die!' But you say that if anyone tells father or mother, 'Whatever support you might have had from me is Corban' (that is, an offering to G d)~ then you no longer permit doing anything for a father or mother, thus making void the word of G d through your tradition that you have handed on. And you do many things like this!" THEN HE CALLED THE CROWD AGAIN AND SAID TO THEM, "Listen to me, all of you, and understand: there is nothing outside a person that by going in can defile, but the things that come out are what defile!" WHEN HE HAD LEFT THE CROWD AND ENTERED THE HOUSE, HIS DISCIPLES ASKED HIM ABOUT THE PA-RABLE. HE SAID TO THEM, "Then do you also fail to understand? Do you not see that whatever goes into a person from outside cannot de-file, since it enters, not the heart but the stomach, & goes out into the sewer?" (THUS HE DECLARED ALL FOODS CLEAN.) AND HE SAID, "It is what comes out of a person that defiles. For it is from within, from the human heart, that evil intentions come: fornication, theft and murder, adultery, avarice, wickedness, deceit, licentiousness, envy, slander, pride, folly. All these things come from within, and they defile a person!"
NOW WHEN THE PHARISEES AND SOME OF THE SCRIBES WHO HAD COME FROM YERUSHALAYIM GATHERED AROUND HIM,
THEY NOTICED THAT SOME OF HIS DISCIPLES WERE EATING WITH DEFILED HANDS, THAT IS, WITHOUT WASHING THEM [IN ADVANCE]!
(FOR THE PHARISEES, AND ALL THE JEWS, DO NOT EAT UNLESS THEY THOROUGHLY WASH THEIR HANDS, THUS OBSERVING THE TRADI-
TION OF THE ELDERS; AND THEY DO NOT EAT ANYTHING FROM THE MARKET UNLESS THEY WASH IT; AND THERE ARE ALSO MANY OTHER TRADITIONS THAT THEY OBSERVE, THE WASHING OF CUPS, POTS, AND BRONZE KETTLES!) SO THE PHARISEES AND THE SCRIBES ASKED HIM, SAYING, "Why do your disciples not live according to the tradition of the elders, but eat with defiled hands?" HE SAID TO THEM,
"Isaiah/Yeshayahu prophesied rightly about you hypocrites, as it is written, 'This people honors me with their lips, but their hearts are far from me; in vain do they worship me, teaching human precepts as doctrines!' You abandon the commandment of G d and hold to human tradition!" THEN HE SAID TO THEM, "You have a fine way to keep your tradition! For Moshe said, 'Honor your father and your mother';
and, 'Whoever curses of father or mother must surely die!' But you say that if anyone tells father or mother, 'Whatever support you might have had from me is Corban' (that is, an offering to G d)~ then you no longer permit doing anything for a father or mother, thus making void the word of G d through your tradition that you have handed on. And you do many things like this!" THEN HE CALLED THE CROWD AGAIN AND SAID TO THEM, "Listen to me, all of you, and understand: there is nothing outside a person that by going in can defile, but the things that come out are what defile!" WHEN HE HAD LEFT THE CROWD AND ENTERED THE HOUSE, HIS DISCIPLES ASKED HIM ABOUT THE PA-RABLE. HE SAID TO THEM, "Then do you also fail to understand? Do you not see that whatever goes into a person from outside cannot de-file, since it enters, not the heart but the stomach, & goes out into the sewer?" (THUS HE DECLARED ALL FOODS CLEAN.) AND HE SAID, "It is what comes out of a person that defiles. For it is from within, from the human heart, that evil intentions come: fornication, theft and murder, adultery, avarice, wickedness, deceit, licentiousness, envy, slander, pride, folly. All these things come from within, and they defile a person!"
29 jan 2013 - bewerkt op 29 jan 2013
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 20 dec 2025 50280 Vele millennia tussen/rondom CHALDEA, HARAN,
- O 19 dec 2025 50279 De eerste twee Bijbelse uitéénzèttingen van
- O 19 dec 2025 5027879 Als we dit concept o/d geboden toepassen,
- O 19 dec 2025 50277 In deze rede haalt YESJ in zekere zin zo nu
- O 19 dec 2025 50276 YESJ’ uitspraak in Mat. 22:35-40 is slechts
- O 19 dec 2025 50275 76 Alles wat we hiervoor gezegd hebben in de
- O 18 dec 2025 50274 ‘t Was typerend voor de rabbijnen om een in-
- O 18 dec 2025 50273 YESJ noemde het Bijbelse gebod toen hij deze
- O 18 dec 2025 50272 De Man Die Zijn Ouderlijk Huis In Natsereth
- O 18 dec 2025 50271 Iemands RELATIE met ‘n NAASTE moet daarom nu
- O 18 dec 2025 50270 75 Er was in die tijd een andere verklaring
- O 17 dec 2025 50269 Zowel YESJ als eerder Hillel beschouwden die
- O 17 dec 2025 50268Toch vreselijk komisch dat zo’n Romeins legi-
- O 17 dec 2025 50267 74 Bij de joden werd ‘t, zelfs al vóór YESJ’
- O 17 dec 2025 50266 73 De thema’s waarin de nieuwe gevoeligheid