bij 't schrijven van klare taal is gebruikgemaakt

van
allerhande wetenschappelijke
bijbelcommentaren, inleidingsboeken, handboeken,
wetenschappelijke artikelen, bijbels met & zonder aanteke-ningen,
allerlei vertalingen, Hebreeuwse & Griekse grondteksten. Alle mogelijke (& 'onmogelijke'
Bijbelboeken op 'n rijtje (we hebben 't 'r al eerder & vaker over gehad i/d afgelopen 8 jaar?
Hebreeuws OT: Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri, Deuteronomium, Jozua, Rechters, Ruth,
1&2 Samuel, 1&2 Ko-ningen, 1&2 Kronieken, Ezra, Nehemia, Ester, Job, Psalmen, Spreuken, Prediker, Hooglied,
Jesaja, Jeremia, Klaagliederen, Ezechiël, Daniël, Ho-sea, Amos, Obadja, Jona, Micha, Nachoem, Habakuk, Sefanja, Haggai, Zacharia, Maleachi. Zg. deuterocanoniek: Tobit, Judith, Ester (Grieks), 1&2 Makkabeeën, Wijsheid,
Wijsheid van Jesus Sirach, Baroech, Brief van Jeremia,
toevoegingen aan Daniël, Manasse.

Grieks NOT
('na 40/50/60/70/80/90/100/200'?):
Matteüs, Marcus, Lucas, Johannes, Handelingen,
Romeinen, 1&2 Korintiërs, Galaten, Efeziërs, Filippenzen, Kolossenzen, 1&2 Tessalonicenzen,
1&2 Timoteüs, Titus, Filemon, Hebreeën, Jakobus, 1&2 Petrus,
1/2&3 Johannes, Judas &
de Openbaring!?

Voor mij
klinken ze nog mooier
in 't Hebreeuws en/of Grieks:
dichter bij de bron, èchter, natuurlijker, interessanter.
Net als de uit-spraak & schrijfwijze van plaatsnamen, koningen,
goden, godinnen, landen & streken! Bijna iedereen kan tegenwoordig
helemaal alleen of in 't gezelschap van dezen & genen haast alle 'heilige plaatsen' bezoeken tussen Oer @ Chaldea
& de Vlakte van Har Megiddo, Assyria, Babylon,
Cyprus China!

Dramalanden als
Egypte Ethiopia Filistea Foenicia Griekenland Hittietenland
India Libya Soedan Arabia Iraq Iran Jordanië & Israel met of zonder tempels, kerken,
moskeeën, ruïnes, bergen, heuvels, valleien,
woestijnen, wadi's & rivieren,
dorp/stad & land
'van herkomst'
...!!!?

Alles
valt & staat
met LIFESTYLE! 'n Bonte mengeling
van heel die natuur, cultuur, nomaden, migranten, vluchtelingen, veroveraars/veroverden!
Immers: welke onderwerpen houden heel veel (de meeste?) mensen overwegend bezig? Ga naar 'n kiosk, tabakswinkel, supermarkt of boek-winkel & koop 'n stapeltje tijdschriften om te kijken welke onderwerpen er vaak in voorkomen! Dat zijn de dingen die ons volgens de makers van die bladen 'allen' 't meest interesseren? Men leest bijvoorbeeld graag over 'grote belangrijke onderwerpen' zoals 't 'vinden van de ware Jakob', de 'Problemen i/d Liefde', 'de dood' & 'de relatie tussen kinderen & ouders, broers
& zussen, familie & buren, rassen & volken
in beweging' overal?!!

Ook minder zware onderwerpen
houden ons zo nu & dan bezig: 't reizen & trekken, kleding & niet te vergeten 'het weer' ~ die bladen verkochten dus goed, dus hun makers & scheppers zullen ook wel 'n beetje gelijkhebben?!

Ook myDi vertoont allerlei 'hot items' à la l
evensperiode a.s.o.
...