ZAG
YaHWeH al
zeer agressief door
de wereld marcheren,
zoals de 'goddelijke ('israelitische'

krijger' uit de vroegere Israëlitische Traditie?!?
DIE FELLE NADRUK
OP EEN ENKEL SYMBOOL VAN HET GODDELIJKE
WERD OPNIEUW IN VERBAND GEBRACHT MET EEN SCHAAMTELOZE PROJECTIE
VAN DE NATIONALE WIL EN DE VERNIETIGING VAN ZIJN VIJANDEN:
"JULLIE ZIJN MINDER DAN NIETS," zegt hij tegen de goden van de goyiem,
"EN JULLIE DADEN HEBBEN GEEN ENKELE WAARDE!"
ÀLLE volkeren zouden 'verdwijnen in het niets',
totaal verstrooid als kaf in de wind:
ZELFS DE VREEMDE HEERSERS DIE ISRAEL HIELPEN
ZOUDEN AAN DE VOETEN VAN DE ISRAËLIETEN VALLEN
EN HET STOF VAN HUN VOETEN LIKKEN!
Maar
deze krijgszuchtige
voorspellingen worden in de bestaande tekst
onderbroken door vier gezangen die mededogen,
geweldloosheid en universele betrokkenheid (in- &
uit-)ademen, gezongen door een persoon die zich YaHWeH's dienaar noemt:
we weten niet wie hij is of was, maar de gezangen vertegenwoordigden duidelijk
een 'ideaaltaal' in de gemeenschap van ballingen
die zeer verschilde van het agressieve
monotheïsme v/d tweede
Yesjayahoe/Jesaja!
We sullen
scene?