G D
HÈM ÈN
GÉÉFT HÈM DÉ
HÓÓGSTE TÍTEL KYRIOS ('heer'

,
'tot éér van g d "DE VADER/MOEDER"!
Déze tekst
wordt vaak aangehaald
om aan te tonen dat de christenen
YESJ al vanaf een zeer vroege datum
vereerden als vleesgeworden
'KIND VAN G D'!?
Maar SP
gàf die Filippenzen
helemaal geen lesje in de 'christelijke leer':hij haalde de hymne aan
om te moraliseren:
'Laat er
ONDER JÙLLIE
dezèlfde gezindheid heersen
als Masjiach Yehosjoea
ook al had!'
HANDEL NÍET
UIT GELDINGSDRANG OF EIGENWAAN,
MAAR ACHT IN ALLE BESCHEIDENHEID DIE
ANDER BELANGRIJKER DAN JEZELF:
HEB NIET ALLÉÉN JOUW EIGEN
BELANGEN VOOR OGEN,
MAAR ÓÓK DIE VAN
EEN ANDER.