44127 Ondanks alle pogingen van beide schrijvers


QQleQ

VAN DE MAKKABEEËN
OM DE BEVRIJDING TE
PRESENTEREN ALS HET
EQUIVALENT ~ EN DE RECHTVAARDIGING ~
VAN HET MAATGEVENDE BOEK EXODUS, IS
DIE ANALOGIE NOG NOOIT ÈCHT
GÓED ÁÁNGESLAGEN?!
Maar wíe de auteur
van 2 Makkabeeën is geweest
(en hóe dìcht bíj òf vèr wèg van ‘Jason
van Cyrene’ híj ook werkte), hij wist in elk geval
hóe híj ‘n EPOS moest schrijven in die klassieke,
post-homerische stijl, een verhaal boordevol met allerlei wonderen, vervloekingen & heerlijke onwaarschijnlijkheden
die ‘n geletterd, gehelleniseerd lezerspubliek
zouden aanspréken: ‘n Griekse stijl afgezet
tegen Grieks triomfalisme!
In Makkabeeën 1 sterft
de verdwaasde & gelouterde Antiochus IV
in Klein-Azië ‘in ‘n Vreemd Land díep òngelùkkig’,
met wroeging over de vervolging die hèm
zóvéél problémen bezorgd had
met de Joden?
In 2 Makkabeeën
zijn laatste dagen echter
zeer plastisch beschreven, en bezwijkt hij
de onstuitbare krampen van de diarree
‘waar “G D” hem mee
teisterde’!?
‘En vanwege deze
ozo ondraaglijke stank
was er niemand meer in staat
om hem, die kort tevoren nog steeds meende dat hij
de sterren van de hemel kon plukken,
te vervoeren!’
In
die smerigheid
van zijn aandoening wil
de gekwelde koning zèlfs
nu ook zèlf wèl ‘bekeerd worden
tot het Jodendom’, en mòcht hij hèrstèllen,
‘dàn zou hij voortaan de hele wereld wèl
wìllen rondgaan om
“de Thora”
te prediken
aan alle mensen:
mannen, vrouwen
en kinderen
...?

OK!
engel
15 mrt 2023 - bewerkt op 20 mrt 2023 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 81 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende