142gk De Ouwe Mòr is nu eenmaal gek op literatuur!
Zó werd alweer meer dan 10 (?) jaar geleden 'n nieuwe bijbelboekrolverhalenvertaling "gebaard" die veel stof deed opwaaien & allerlei gelovigen & ongelovigen aanzette om één v/d vele edities aan te schaffen: voor sommigen 'n hernieuwde, & voor anderen 'n eerste ei-gen kennismaking? Voor mij is 't net zoiets als dàt heen en weer geloop èn gereis tussen Vale Ouwe & Stille Zuidzee: van de hak op de tak, toevallig her & der in tientallen heel verschillende landen & volken sinds de jaren veertig & vijftig; per boek, boot, bezoek & brein!!
Wisselvallig/afwisselend met schildknechten/ridders, indianen, cowboys, dieren, beesten, vogels, draken, cops & robbers keer op keer?!
Vol prachtige passages naast gruwelijke & schokkende, vreemd verleden & tijdloze vertellingen als literair heelal met eigen wet & regel.
Literatoren kiezen & delen hun visies & versies mèt òns door alle eeuwen heen: dagboeken, stripboeken, religie, misdaad & sensaties ...
Offers, aanbetalingen, hutten, huizen, tenten, kampvuren, zang, dans, foto, film, scholen, werk, studie: take your own pick uit voorraad & bezieling, armoe, rijkdom, geld, goed, griezelpartijen & dragonders, merkwaardige afwijkingen & doodgewoon dagelijks gedoe overal!
Terug via, naar o.a. Guus Kuijer & Arnon Grunberg, de keus uit de dagelijkse voorraden is & blijft ook 'toevallig': vanuit humeur & 'g d'
net als vrouwelijker & mannelijker, volwassener & kinderlijker; àlle onderwerpen, variaties, herinneringen, ontmoetingen & bibliotheken die smeken om aandacht, aantrekkingskracht, afschuw, (an)alfabetisme, alle leeftijden, omstandigheden, zij- & bijwegen in tijd/ruimte?
Anyway, die soldaten waren weer eens voorlopig verdwenen: 't was díep i/d nàcht toen Ráchàv ons wakker maakte! 'Ze zijn wèg: en
ze komen níet meer terug,' fluisterde ze, 'maar JÙLLIE wèl, dàt wéét ik! De stàd ìs wéérloos: de mensen zijn doodsbang voor jullie?
Èn het Egyptisch garnizoen dat ons beschermde is al 'n paar jaar geleden teruggetrokken! Ze HÈBBEN GEHÓÓRD dàt jullie 'g d'
oppermachtig is, dàt Híj de farao in de RIETZEE verdronken heeft? We wéten dàt JÙLLIE de AMORÌETEN aan de overkant
van de Yardeen vernietigend verslagen hebben: de àngst slóeg òns òm het hart èn we wèrden schier volkomen wanhópig:
we hebben inderdaad onze verdediging al tijdenlang verwaarloosd òmdàt AeGYPTe òns tóen nog beschermde?!
De múren zíjn kapòt, de poorten rammelen in hun hèngsels: & wij
STÁÁN hùlpeloos tegenover jullie Óvermacht! Ik verraad
mijn volk niet, want ook àls ik jullie niet beschermd had
wàs 't al verloren & ìk wil mijn familie redden,
& mezèlf, want ik weet dat jullie
niemand in léven ZÙLLEN láten?
Níemand, óók de vrouwen
& kinderen niet!'
Ze zweeg
~~~
Wisselvallig/afwisselend met schildknechten/ridders, indianen, cowboys, dieren, beesten, vogels, draken, cops & robbers keer op keer?!
Vol prachtige passages naast gruwelijke & schokkende, vreemd verleden & tijdloze vertellingen als literair heelal met eigen wet & regel.
Literatoren kiezen & delen hun visies & versies mèt òns door alle eeuwen heen: dagboeken, stripboeken, religie, misdaad & sensaties ...
Offers, aanbetalingen, hutten, huizen, tenten, kampvuren, zang, dans, foto, film, scholen, werk, studie: take your own pick uit voorraad & bezieling, armoe, rijkdom, geld, goed, griezelpartijen & dragonders, merkwaardige afwijkingen & doodgewoon dagelijks gedoe overal!
Terug via, naar o.a. Guus Kuijer & Arnon Grunberg, de keus uit de dagelijkse voorraden is & blijft ook 'toevallig': vanuit humeur & 'g d'
net als vrouwelijker & mannelijker, volwassener & kinderlijker; àlle onderwerpen, variaties, herinneringen, ontmoetingen & bibliotheken die smeken om aandacht, aantrekkingskracht, afschuw, (an)alfabetisme, alle leeftijden, omstandigheden, zij- & bijwegen in tijd/ruimte?
Anyway, die soldaten waren weer eens voorlopig verdwenen: 't was díep i/d nàcht toen Ráchàv ons wakker maakte! 'Ze zijn wèg: en
ze komen níet meer terug,' fluisterde ze, 'maar JÙLLIE wèl, dàt wéét ik! De stàd ìs wéérloos: de mensen zijn doodsbang voor jullie?
Èn het Egyptisch garnizoen dat ons beschermde is al 'n paar jaar geleden teruggetrokken! Ze HÈBBEN GEHÓÓRD dàt jullie 'g d'
oppermachtig is, dàt Híj de farao in de RIETZEE verdronken heeft? We wéten dàt JÙLLIE de AMORÌETEN aan de overkant
van de Yardeen vernietigend verslagen hebben: de àngst slóeg òns òm het hart èn we wèrden schier volkomen wanhópig:
we hebben inderdaad onze verdediging al tijdenlang verwaarloosd òmdàt AeGYPTe òns tóen nog beschermde?!
De múren zíjn kapòt, de poorten rammelen in hun hèngsels: & wij
STÁÁN hùlpeloos tegenover jullie Óvermacht! Ik verraad
mijn volk niet, want ook àls ik jullie niet beschermd had
wàs 't al verloren & ìk wil mijn familie redden,
& mezèlf, want ik weet dat jullie
niemand in léven ZÙLLEN láten?
Níemand, óók de vrouwen
& kinderen niet!'
Ze zweeg
~~~
09 mei 2015 - bewerkt op 10 mei 2015
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 18 dec 2025 50271 Iemands RELATIE met ‘n NAASTE moet daarom nu
- O 18 dec 2025 50270 75 Er was in die tijd een andere verklaring
- O 17 dec 2025 50269 Zowel YESJ als eerder Hillel beschouwden die
- O 17 dec 2025 50268Toch vreselijk komisch dat zo’n Romeins legi-
- O 17 dec 2025 50267 74 Bij de joden werd ‘t, zelfs al vóór YESJ’
- O 17 dec 2025 50266 73 De thema’s waarin de nieuwe gevoeligheid
- O 17 dec 2025 50265 Het BEGIN van deze spreuk herinnert ons aan
- O 16 dec 2025 50264 72 DE GEDACHTE dat iemand zich eerst met z’n
- O 16 dec 2025 50263 DE BESTE SAMENVATTING van deze nieuwe Joodse
- O 15 dec 2025 50262 In die kringen waar de nieuwe Joodse ge-
- O 15 dec 2025 50261 OOK HIERIN WAS DUS telkens weer te lezen dat
- O 14 dec 2025 50260 71 Vanwege de moeilijkheid te weten hoe vèr
- O 14 dec 2025 50259 Het was niet dìt probleem dat deze revolutie
- O 13 dec 2025 50258 70 Die uitspraken zijn kenmerkend voor deze
- O 13 dec 2025 50257 69/5 Liefde: dé kiem van revolutie in Yesj’