31456ds62altijdweer 't oude myDiliedje als 't ware

Q
Een zeer belangrijk Samaritaans geschrift uit deze eerste vermelde bloeiperiode is de zogenaamde Tibat Marqe {vroeger bekend als Memar Marqah}! TABAT MARQE betekent eigenlijk 'Kìst van MARQE!' DÉZE MARKUS ìs één van de belangrijkste Sama-ritaanse denkers & schrijvers, ook uit de 3e à 4e eeuw, dé bloeitijd van BABA RABBA of mogelijk ietwat later {vlg. 'n bepaalde traditie is hij de zoon van AMRAM DARE}?! 'Bròn vàn Wijsheid' wordt MARQE genoemd in de Samaritaanse Traditie & híj geldt als de allergrootste Samaritaanse dichter aller tijden? Zijn als briljant beschouwde stijl is zeer sterk retorisch & heeft 'n hoog ornamenteel karakter. Veel van z'n liturgische poëzie is eveneens in de DEFTER opgenomen. Het in 't Aramees geschreven werk Tibat Marqe ìs overigens maar voor een deel van zíjn hànd, nl. alleen 't eerste & 'n groot deel v/h tweede boek. De overige v/d in totaal 6 boeken zijn van latere handen (vaak al uit de islamitische periode)! Dit werk bestaat grotendeels uit homilieën (=preken) óver de Pentateuch (speciaal vanaf Exodus), waarin 't bijbelverhaal vaak op vrije, creatieve & dramatische wijze NAVERTELD WORDT & náder TÓEGELICHT, zoals ook vaak gebeurt in de joodse homiletische midrasjiem (bijbelcommentaren)? Het proza wordt regelmatig onderbroken door korte poëtische passages. Méér Speciale AANDACHT wordt besteed aan 'HET LIED VAN DE ZÉÉ' in Exodus 15 & aan de laatste drie hoofdstukken van Deuteronomium die het Lied van MOSJEH & ook HET VERHAAL OVER MOSJESH MYSTERIEUZE DOOD & BEGRAFENIS BEVATTEN? Dé centrale figuur in dit werk ìs MOSJEH, die daarom dan ook hier & daar enige 'bovenmenselijke' trekjes krijgt?! 't Laatste boek is 'n MIDRASJ over de letters van het ALEFBEIT/alfabet!? Tibat MARQE is één v/d weinige vroege Samaritaanse werken die in 'n moderne taal vertaald zijn, nl. i/h en-gels (zie Macdonald)! Ook AMRAMS KLEINZOON & MARQE's ZOON NINNA {of NANAH} was 'n synagogale dichter, van wiens werk echter weinig is 'overgebleven', voorzover bekènd!? Wat Mòr betreft hebben we 't in feite overal & altijd weer op diverse manieren & wijzen dus over onze oorsprong in verleden, heden & toekomst: waar komen we vandaan, hoezo zijn we hier & wat ligt er verder nog in ons nabije of verre verschiet? Heelal, ruimte, tijd, evolutie, ontstaan, vergaan, voortbestaan, recht & onrecht, waarheid & leugen, liefde & haat...... 'n Kwestie van groeiend en/of afnemend onderscheidingsvermogen? Dingen, planten, dieren, zoogdieren, robots, mensen, beleven, opkomen & uitsterven, geboorte, leven, dood. Opvoeding, ontdekkingen, kwalificaties, openheid, eerlijkheid, mededeelzaamheid, tederheid & al ons kunstig innoveren, fabriceren, ordenen in zang & dans, lied & beweging, kleuren, geuren, beweren, ontkennen, verwennen & beoefenen.

knipoog
21 apr 2018 - bewerkt op 23 apr 2018 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 78 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende