'avondsluitinkje'
CHRISTUS
zelf leert ons,
dat hy die elendige zy, als hy de woorden:
de man mijns vredes, die mijn brood at, heeft de verssenen tegen my grotelijks verheven,
op Judas, en zich zelven t' huis brengt: en dus toont, dat hier niet van David, maar van hem,
gesproken word in dien gantschen Psalm {41}?!
Ook is 't grondwoord, dat elendige verduitscht word, van te veel nadruk, en zegt iemant, die uitgeput,
en ontbloot is van alle kracht en heerlijkheid, en dus een worm, en geen mensch;
dat eigen is aan den Messias in den staat zijner vernedering, als hy, die geen roof behoefde te achten Gode gelijk te zijn, voor een wijl zijne hemelheerlijkheid heeft verlaten, en de gestaltenis eens dienstknechts aangenomen, om 't werk der verlossing uit te voeren.
En wie anders
kan den mensch zaligen,
en welgelukzalig maken, dan hy, die de waare gerechtigheid,
en zaligheid heeft aangebragt? Maar overmits die vernieting-staat veelen tot ergernis,
en een steen des aan-stoots, en rotssteen der struikelinge zoude zijn,
en niemant door dien elendigen konde gezaligt worden, als die op hen vertrouwde,
en de heilgronden in die vernederinge vond, moest men zich ook verstandelijk tegen en omtrent
dien elendigen dragen; met geen vooroordeelen van aards- en vleesch-gezindheid hem aanschouwen, maar het oog des geloofs openen, om door 't voorhangsel heen te zien,
en zijne heerlijkheid te ontdekken, als des eeniggeboren des Vaders,
vol van genade
en waarheid
...
Voorwaar,
ik zeg je:
zwaar symbolische taal
van bijna 2000 jaar {& 300 jaar} geleden voor de tijd van nu?
Het is allemaal weliswaar 'waar' in de ogen van zovelen in al die eeuwen in allerlei toonaarden,
maar het gaat alweer niet [meer] om al die [zelfde en verschillende] verpakkingen,
maar om de inhoud.
Die we dan telkens weer
moeten leren vertalen in de taal- & spraakgebruiken van 'een andere tijd/plaats/persoon'!
Ik blijf het dus elke dag weer uitproberen zolang ik leef:
herkauwen, vertalen, aanhalen, verbeelden &
trachten te verduidelijken of wat dan ook
ingegeven door de geest van
het moment
...
Sleep well!
Dream sweet &
tell us all about
"IT"
if you want to
while you still
can.




