We hebben nú & híer bij de identificering ~~~~~~~~

VAN PLANTEN- & DIERENNAMEN EEN GROTE TAALKUNDIGE VOORSPRONG OP ALLE VOORAFGAANDE ONDERZOEKERS. ONDANKS DE GROTE TAALKUNDIGE VOORSPRONG OP ALLE VOORAFGAANDE ONDERZOEKERS. ONDANKS DE GROTE KLOOF TUSSEN DE SOEMERI-SCHE BOTANISTEN EN HUN GRIEKSE EN ROMEINSE OPVOLGERS BLIJKT NU, DAT VEEL VAN DE BELANGRIJKE BENAMINGEN WEZEN-lijk onveranderd bleven. In de loop van duizenden jaren werden deze benamingen aan verschillende planten gegeven: vandaar ook de verwarring i/d naamgeving, waarover Plinius spreekt. Maar als we kunnen ontdekken, wat de naam van oorsprong betekende, welk ken merk van de plant of 'drogerij' de eerste kroniekschrijvers vooral voor ogen zweefde, dàn hebben we een veel groter kans om z'n oor-spronkelijke identiteit te ontdekken.

We weten bv. wèl allemaal, hoe 'n pioenroos eruitziet: 'n mooie overblijvende plant met grote purperrode, rose of anders gekleurde bloemen, 'n waar plezier om in mei in ons tuintje te hebben? Plinius zegt, dat de naam afkomstig is v/d 'doktergod' Apollo, wiens lof-zang dezelfde naam draagt, maar híj gaat verder met te zeggen: 'hij groeit op beschaduwde bergen; hij heeft tussen de bladeren een stengel van ongeveer tien centimeter lang met aan de tòp vier of vijf groeisels als amandelen, waarin een grote hoeveelheid rood en zwart zaad zit. De plant voorkomt ook dat bosgoden òns, misleid & bespot, in slaap maken!'

Men met dus klaarblijkelijk nogal voorzichtig zijn met wijze van plukken van dit kostbare kruid? 't Kan dus nog maar 't best 's nachts gebeuren 'omdat de specht van Mars ter verdediging de ogen zou aanvallen wanneer hij dit plukken zou zien'! Dìt is natuurlijk níet ÒNZE karmozijnrode pioen: 't is een of andere magischecplant, 'de eerst ontdekte' zoals de Romeinse botanisten ons vertellen? Om erg verschillende redenen, die wellicht nog duidelijker zullen gaan worden, kunnen we déze 'pioen' onderscheiden van andere planten waar-aan deze naam gegeven werd, & hem gelijkstellen met 't onderwerp van dit huidige onderzoek, de AMANITA MUSCARIA, de heilige pad-destoel! Dergelijke verwisselingen, overeenkomsten, verschillen & vergissingen zijn net zo 'gewoon' als taal-'misbruik' àller tijden ........