voor eeuwig geborgen [in your love]

~*~

"The Art of Losing"

~*~

JE
kunt beter
neutraal blijven
dan dingen doen of zeggen
zonder inzicht of begrip:
leg je bijbels, soetra's,
veda's & heilige boeken en geschriften maar weg ~
je moet er niet op staan
dat anderen leven zoals JIJ denkt dat ze
zouden moeten
leven
...

-

ALS jij
je om anderen bekommert,
HOUD dan van ze!

LAAT zien
dat jij in staat bent
om liefdevol op te treden
en te spreken:
DAAR trek je veel meer
aandacht mee dan
met 'preken'?

~

HET is
niet jouw taak
om anderen toe te spreken,
het is onze taak om de waarheid
van ons hart
te vinden ...

-

ALLEEN JIJ
weet welke koers je het best kunt varen
om jouw doel hier en nu te
vervullen?

-

Maar
die kennis
ligt vaak diep in ons hart
verborgen of
begraven!

-

SOMS
moet je heel goed kunnen luisteren
om contact te kunnen maken
met jouw eigen
wijsheid.

-

En in
sommige gevallen
kunnen we pas contact maken met anderen
als we ophouden te luisteren
naar wat andere mensen vinden
dat we zouden moeten
doen ...

~!@!~

WIJ
ZIJN ALLEMAAL
'nabestaanden',
zoals we hen noemen:
'achterblijvers' ...

-

WIE
'dood' is,
is 'er' vanaf,
hij of zij weet niets meer,
is niet meer verdrietig om het ontijdige afscheid,
maar is de rust
ingegaan?

-

DE
"Eeuwige Rust"
van de
'eeuwige
jachtvelden'?

-

Maar
de achterblijvers
blijven vaak zitten met de 'gebakken peren':
met Het Leed,
het Grote Zwarte Gat,
met kwijt, kwijt en nog eens kwijt,
zonder dat er sprake is van
enige 'compensatie'!

-

De
achterblijvers
zijn de verliezers,
en de verliezers verliezen
wat de dode
wint ...

Verliezen
kun je niet leren,
doodgaan evenmin, al doe ik zo nu en dan
'dappere pogingen' ertoe om er
'wat van te
maken'?

~!@!~

"ONE ART"

The art of losing isn't hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster.

Lose something every day. Accept the fluster
of lost doorkeys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.

Then practice losing farther, losing faster:
[laces, and names, and where it was you meant
to travel. None of these will bring disaster.

I lost my mother's watch. And look! my last, or
next-to-last, of threee loved houses went.
The art of losing isn't hard to master.

I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn't a disaster.

- Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't have lied. It's evident
the art of losing's not too hard to master
though it may look like [Write it!] like disaster.

~!@!~

Als we de kunst van het verliezen niet verstaan,
kunnen we niet goed met het leven omgaan, want leven is verliezen,
inleveren, tot er niets meer [helemaal niets meer?] over is!
Maar die kunst verstaan we niet, we kunnen verliezen
alleen maar bezweren ...

-

Het PAD
dat ik voor jou heb uitgezet
is een open pad ...

Een ieder
die dat wil,
KAN het volgen!

Er worden
vantevoren geen eisen gesteld:
geen dope, biecht of communie ~
NIETS van buitenaf kan JOU ervan weerhouden
om 'mijn leer' in je armen te sluiten?

DAT wil echter nog niet zeggen dat je er al echt 'aantoebent'
om dit pad te bewandelen:
als je nog steeds aan dogma's of aan een bepaalde geloofsovertuiging vasthoudt, dan kun je de eerste stap niet zetten ...

ALS jij zeker weet
dat jij of een ander slecht bent
of schuldig is,
DAN komt je niet vooruit:
als je denkt dat je de antwoorden al hebt,
kun je wel beginnen te lopen,
maar je zit dan wel op
een ander
pad!

~*~

Mijn PAD
staat voor iedereen open:
toch zijn er weinigen die het
volgen ...

Er zijn er maar weinigen die bereid zijn om
op te geven wat ze denken te weten om te kunnen ontdekken
wat ze nog niet weten?

ZO
was het al toen ik dit pad
voor de eerste keer bewandelde,
en ZO is het heden ten mydidage nog
steeds!

Velen zijn geroepen,
maar er zijn er slechts weinigen die de roep
ook ECHT beantwoorden ...

~#~