vervolg nicolaas matsier: tussen ot & not ........



Hoe belangrijk?

Ik moet toegeven dat 't ook mij, ongelovig & wel, zeer onrustig maakt dat de kennis v/d bijbel aan 't verdwijnen is ...

Ik kan de bijbel nu eenmaal niet meer wegdenkem uit de westerse cultuur (noch uit Israel, omringende islamitische landen & de wereld)!

Niet alleen slechts cultuurhistorisch, dat is onderhand wel duidelijk, maar ook als 't gaat om 'n paar zeer vitaal gebleven ideeen 'voor elk'.

Dus ben ik achtereenvolgems het OT & 't NOT opnieuw gaan lezen. Over 't oude heb ik al eerder 'n boek geschreven, 'De bijbel volgens'
(2003). 't Boek dat u nu (als voorproefje) in handen houdt gaat dit keer over het nieuwe testament (of Niet Oude Testament). Enjoy ...!

Die 27 bijbelboeken die 't NOT vormen, werden alle geschreven tussen 50 & 125 na "christos": dat lijkt (heel) lang geleden, maar het is,
vooral voor wie er niet van jongsaf aan mee vertrouwd is geraakt, aanvankelijk 'n moeilijk boek (verzameling van boekjes) om echt met-een in te kunnen komen? De Odyssee e.d. lezen nog gemakkelijker dat 't NOT! Maar 't NOT neemt 'n veel centraler plaats in, niet alleen in de kunst: ook in ons denken. Afkomstig uit de protestantse traditie, komt de telst voor mij op de allereerste plaats: die tekst heb ik zo nauwkeurig & nieuwsgierig mogelijk gelezen & herlezen. Met in 't achterhoofd ondermeer de vraag: wat BETEKENDE 't NOT voor al die schrijvers & voorlezers & de toehoorders van die eerste eeuw?! 't NOT is ahw 'n doolhof van allerlei ouder & nieuwer noties: de lectuur levert zo dan ook vaak herkenning & bijna steeds verbazing op. Ook uit 'n oogpunt van hersengymnastiek is 't lezen dus zeer lonend ....

Wie al zo ongeveer weet wat 'r in 't NOT te vinden is, zal wat ik nu ga uiteemzetten misschien wel liever willen & kunnen overslaan, doch
't gaat mij temslotte om maar twee soorten lezers: zij die al wel 'wat' weten & zij die van bijna niks weten.

Elke echte protestant ('n pro-testant is de ware bijbellezer) bezit ten minste twee bijbeltjes. 'n Thuisbijbel ~ vroeger was dat de zg. Statrnbijbel, 'n vaak bijna nu niet meer te hanteren & loodzwaar megaboek ~ plus 'n zg. 'meeneembijbeltje'. Vooral dit laatste, uiterst mobiele bijbeltje was 'n bij uitstek protestantse uitvinding: 't was bedoeld om op zondag mee te nemen naar 't (meestal locale) 'huis van g d' (talloze denominaties) ........

Je hebt ze dan ook in talloze denkbare uitvoeringen, vertalingen, vormen, afmetingen, kleuren & geuren: zulke bijbeltjes (vaak ook nog met allerlei extra"s achterin, zoals de te zingen psalmen & gezangen, ouder & nieuwer afgeleide dogma's & koddige vragen & antwoorden voor de ware liefhebber van deze of gene richting): die zijn vaak prijzenswaardig mooi & lichtgewicht uitgegeven voor kieskeurigen .......
03 apr 2011 - bewerkt op 03 apr 2011 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 81 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende