Iedere tijd heeft zo z'n eigen verdachte personen, zaken & handelingen: de wereldgeschiedenis zit 'r (terecht/onterecht) barstensvol mee!
De bijbelse personen uit oeroude teksten zijn voor velen vaak overdekt met lagen donkergeworden vernis, stof en simpele onbekendheid?
Dit vernis bestaat enerzijds uit 'n zeer tijdgebonden stijl & woordkeuze in talloze vertalingen v/d grondtekst die in omloop zijn. Anderzijds heeft 't religieuze gebruik v/d oude teksten veel bijbelse gebeurtenissen & personen bedekt met 'n mierzoete laag marsepein, hartzeer & de gekste karikaturen, die 'n objectieve discussie bemoeilijkt. 't Gebruik van bijbelse maten & eenheden vormt nog 'n ander probleem ...
Zo kan 't heel zinvol, zeer interessant & bepaald nuttig zijn om nu te trachten te reconstrueren hoe ver, hoe hoog, hoe zwaar, hoe veel, hoe lang, hoe duur & hoe gevaarlijk en/of gezond duizenden jaren geleden iets was op bepaalde plaatsen nu allang bedolven onder 't oeroud stof, vervalsingen, vertekeningen & hoogstmerkwaardige machinaties, imaginations & 'n totaal gebrek aan enige fantasie ...
Sommige van die eenheden zijn taalkundig zelfs in 't Nederlands terechtgekomen maar slechts weinigen realiseren zich de oorspronkelijke betekenis ervan. De vruchten v/d kennis van 'goed & kwaad', 'eeuwig leven', wijn, drugs, medicijnen, opium, kannabos & wat al niet aan klederdrachten, make~up, voedsel, drinken, behuizing, recht & onrecht, ziekte & gezondheid, oorlog & vrede.
'n Typisch voorbeeld is bijv. ook 't woord 'talent'. Dat heeft in onze taal de betekenis van 'n aangeboren gave of vaardigheid. In de bijbel is 't echter gewoon 'n ge-wichtseenheid van 34,2 kilogram, speciaal in gebruik voor edele metalen zoals goud & zilver. 't Was echter ook 'n geldeenheid, namelijk 3000 zilveren sjekels, de standaardmunt v/h oude Israel. En 30 'zilverlingen' ('judasloon'

waren de prijs van 'n slaaf zeggen sommigen!
Ook is 't zinvol om de oudere tijdrekeningen in acht te nemen: zo was ongeveer 2000 jaar geleden 't EERSTE UUR v/h etmaal NIET om 1 uur 's nachts, zoals nu bij ons, maar 6 uur 's ochtends. Door beter op al dit soort van details te letten wordt de levensgeschiedenis v/d bijbelse hoofdrolspelers niet alleen veel transparanter, maar ook de essentie v/h verhaal plotsklaps duidelijk. De voorbeelden zijn talloos!
Ik zag vandaag voor 't eerst 'n totaal nieuwe advertentie i/d gratis weekkrantjes: Ermelo zegt NEE tegen hennep {& hop dan?}! Alleen maar de nadelen van illegale "Hennepkweek" worden genoemd: wel ' stuk of tien [tamelijk eenzijdig]! Niet 't feit waarom 't verboden is,
wat de voorgeschiedenis is, & hoe 't een & ander van invloed is op elk ander: alcohol, bezuipen, criminaliteit, dictatuur & 'economismes'!
't Oude liedje van verlangen, onwetendheid, gebruik & misbruik, gevaren & zegeningen. Net als met 'g d' & gebod of 'love & hate' .......



