verloren zonen/dochters (kind, plant, dier, ding)?
Ondanks het,
vooral 'orthodoxe/roomskatholieke/reformatorische & sektarische', (bij)geloof
dat zo'n Christos (naar eigen inbeelding gemo-delleerd) HÈT PERFECTE archetype was
van 'de volmaakte zoon', lijdt 't geen twijfel dat Yesjoe
tijdens zijn prediking in Galilea
op 'n zeer 'slechte voet' stond
met z'n eigen
familie?
Op karakteristieke wijze
verweeft Mark twee Verhalen
met 'n vergelijkbare pointe:
in de begintijd @ Galilea ging zomin familie,
toen ze hoorde dat hij voor de menigte predikte,
op weg om hem 'terug te halen, want ze zeiden dat hij bezeten was'!
Er wordt niet bij verteld of ze dachten dat hij 'gek geworden was louter
OMDÀT
hij predikte', of om
wàt
hij predikte!
In de tussentijd beschuldigen joodse 'schriftgeleerden' ~ de belangrijke religieuze autoriteiten die helemaal vanuit Yeroesjalayiem kwamen om hem 'te observeren' ~ Yesjoea ervan dat hij de demon Beëlzeboel (of Beëlzeboeb/'Baäl Zwoeviem' of 'Heer der Vliegen'
dient, die dé bron is van zijn macht/kracht. HÍJ reageert dan met de slimme wedervraag:
"HOE KAN SATAN DE SATAN UITDRIJVEN?"
Dan komen z'n 'moeder & broers'
(hoewel broers, ADELPHOI, eigenlijk vertaald moet worden als 'verwanten'
aangezien die term ook kan slaan op andere familieleden,
zowel mannelijke als vrouwelijke).
Misschien begrijpelijk onder die omstandigheden
weigert hij naar buiten te gaan om (met) hen te spreken, maar vraagt:
"MIJN MOEDER EN MIJN BROERS? WIE ZIJN DAT?"
& voegt er dan aantoe:
"IEDER DIE DOET WAT G D VAN HEM WIL
IS MIJN BROER, MIJN ZUSTER
& MIJN MOEDER!"
De mogelijke implicatie
wordt vaak gemist: hij vindt
dat zijn natuurlijke moeder, zusters & broers
NÍET
doen 'wat g d wil'.
't Opmerkelijkst is
dat je bijna al die Verhalen
ook naar ons heden, her
& der, kunt 'vooruit-
& terugvertalen': ze
BLIJVEN actueel
...
vooral 'orthodoxe/roomskatholieke/reformatorische & sektarische', (bij)geloof
dat zo'n Christos (naar eigen inbeelding gemo-delleerd) HÈT PERFECTE archetype was
van 'de volmaakte zoon', lijdt 't geen twijfel dat Yesjoe
tijdens zijn prediking in Galilea
op 'n zeer 'slechte voet' stond
met z'n eigen
familie?
Op karakteristieke wijze
verweeft Mark twee Verhalen
met 'n vergelijkbare pointe:
in de begintijd @ Galilea ging zomin familie,
toen ze hoorde dat hij voor de menigte predikte,
op weg om hem 'terug te halen, want ze zeiden dat hij bezeten was'!
Er wordt niet bij verteld of ze dachten dat hij 'gek geworden was louter
OMDÀT
hij predikte', of om
wàt
hij predikte!
In de tussentijd beschuldigen joodse 'schriftgeleerden' ~ de belangrijke religieuze autoriteiten die helemaal vanuit Yeroesjalayiem kwamen om hem 'te observeren' ~ Yesjoea ervan dat hij de demon Beëlzeboel (of Beëlzeboeb/'Baäl Zwoeviem' of 'Heer der Vliegen'
dient, die dé bron is van zijn macht/kracht. HÍJ reageert dan met de slimme wedervraag:"HOE KAN SATAN DE SATAN UITDRIJVEN?"
Dan komen z'n 'moeder & broers'
(hoewel broers, ADELPHOI, eigenlijk vertaald moet worden als 'verwanten'
aangezien die term ook kan slaan op andere familieleden,
zowel mannelijke als vrouwelijke).
Misschien begrijpelijk onder die omstandigheden
weigert hij naar buiten te gaan om (met) hen te spreken, maar vraagt:
"MIJN MOEDER EN MIJN BROERS? WIE ZIJN DAT?"
& voegt er dan aantoe:
"IEDER DIE DOET WAT G D VAN HEM WIL
IS MIJN BROER, MIJN ZUSTER
& MIJN MOEDER!"
De mogelijke implicatie
wordt vaak gemist: hij vindt
dat zijn natuurlijke moeder, zusters & broers
NÍET
doen 'wat g d wil'.
't Opmerkelijkst is
dat je bijna al die Verhalen
ook naar ons heden, her
& der, kunt 'vooruit-
& terugvertalen': ze
BLIJVEN actueel
...
02 dec 2012 - bewerkt op 03 dec 2012
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 02 sep 2023 45170150MóederDrama:Ewa,Miryam,Mia,Els,Ria,Saartje
- O 02 sep 2023 45169149’t Gegéven van ‘t Láátste Óórdeel is naast
- O 01 sep 2023 45168148 Víer jaar eerder componeerde Antonio
- O 01 sep 2023 45 167 147 Alle andere personages in de passies,
- O 01 sep 2023 45166146’n Link van Liturgisch Spel naar OratorIum
- O 01 sep 2023 45165-145In de Filmwereld kwam Pier Paolo Pasolini
- O 31 aug 2023 45163145 De kèrn van ‘n tekstboek voor een muziek-
- O 31 aug 2023 45161144 De persoon YÈSJ werd in ‘n muzikaal drama
- O 30 aug 2023 45160 Partij Van De GroenLinkse ArbeidStrijdVlag?
- O 30 aug 2023 45159pvdgla: Bulderend, dreigend, huilend, zalvend
- O 30 aug 2023 45158 De titel zou een vingerwijzing blijken naar
- O 30 aug 2023 45157143PS’Intensiteit Van Hartstocht Ìs Zó Hévig,
- O 30 aug 2023 45156 142 Dáár stáán we dan. Bij de voederbak van
- O 29 aug 2023 45155 141 Tom Waits is nog mild? Is Christ bíj hèm
- O 29 aug 2023 45154 140 PS Christus is ‘n machteloze figuur, een