De beide euangelisten, Luke & Mat, wier versies we onderhand ook al éérder & váker gelezen hebben, zetten de zg. Gulden Regel elk in een ànder tekstverband! Dat van Mat lijkt was associatiever te zijn dan dat van Luke? Daarom betrekt BTS eerst Luke's context bij onze uitleg, want hij geeft in ieder geval een treffende uitleg van de bedoeling van die regel. Toch is ook de context van Mat niet alleen maar associatief: hij geeft 'n diepte aan 't woord die we niet zomaar vermoed zouden hebben? Daarom komt hij in de tweede plaats a/d orde.
Volgens Luke moeten we als volgelingen van Yesj íets vóórhebben o/d 'zondaars' (mensaap, gorilla, chimp, bonobo, orang oetang & alle dergelijke volksstammen, rassen, stamverbanden van kannibalen, menseneters, afgodendienaars: holle bolle gijzen van heinde & ver)!!
Daar bedoelt hij mee, dat 'n 'christenmens' zich 'moet onderscheiden'! Hij moet àfsteken: opvallen door 'n ÀNDER hàndelen, 'n ander gedrag, omdat hij, zoals Miskotte 't noemde, 'dóór Christus gestoord is'! En dàt móet blíjken: hij heeft door "Yesj" óver 't mènszijn íets vernómen dàt úníek is & wéét, BESÈFT iets dàt tot dàn toe nog niet voldoende bekènd geworden wàs?! Daarbij moet je de hele aarde & de ganse Wéreld voor ogen houden waarin deze 'lucaanse christengemeente' WÓÓNT & 'aan 't wòrden' is! Zij lijkt in zoverre op onze al-'oude huidige' wereld, waar ook tóen en daar voor gèld àlles eigenlijk al 'te koop was'? En dàt ook rechtvaardigheid vaak niet veel meer was dàn 'n principe van evenwicht tussen 'n géven èn némen, & waar overal bijna 'n mìsdaad 'gewoon' vergòlden móest gaan worden?!
Karl Barth heeft ooit gezegd: Yesjoea heeft 't "menselijke zíjn" objectief veranderd & vernieuwd! Híj heeft er 'n dimensie aan gegeven, die voordien alleen nog maar bekend was in Israël, 'bij de profeten', maar die 'in de wereld'/haOlam haZèh 'nog niet werd bevroed'! En díe betekenis ìs, dat híj wèrkelijk vóór ànderen gelééfd hééft, zich mèt hèn vereenzelvigd heeft, in hun huid gekropen is & zich voor hen heeft ìngezèt, tenslotte zèlfs ten dóde! Yesjoea's betekenis ligt geheel op 't vlak van 'n verrijking & een verhèffing v/h mènszijn bóven zichzelf? Dé spìl vàn dé Spiltijd tussen 800 BCE & 800 CE: 'n evolutionair rijpingsproces ìn, vàn, dóór & mèt 'G ds geest ìn dé Mènsch'!!!