toen onze mos 'n mosje was & aardig om te zien ...
Op
de berg
{ongeveer 3400 jaar
geleden toen Thera ontploft was {?}
& OT & NOT nog opgeschreven moesten worden
in Babylon, Yeroesjalayiem,
Roma, Geneve &
vertaald in 1001
talen etcetera
and so on}:
'behar':
wayedaber yhwh
el mosjeh behar sinai lemor:
daber el-bnei yisraeel we amarta alehem ki tavooe
el-haarets ani noteen lachem wesjavtah haarets sjabat layhwh;
sjesj sjaniem tizmor karmecha weasafta et-tevoeatah; oevasjanah hasjviiet sjabat sjabaton yihyeh laarets sjabat layhwh sadcha
lo tizra wecharme-cha
lo tizmor
...
WAJIKRA/Leviticus 25
Wanneer
jullie eenmaal
in 't land
zijn dat ik je
zal geven, dan moet 't
land rust krijgen, 'n sjabbatsrust gewijd
aan de eeuwige.
Zes jaar
achtereen mogen jullie
je land inzaaien, je wijngaard snoeien
& de oogst binnenhalen. Maar
't zevende jaar moeten jullie
't land laten uitrusten.
Het is 'n sjabbatsjaar
dat aan de eeuwige gewijd is.
Je mag dan je land niet inzaaien,
je wijngaarden niet snoeien, 't koren dat vanzelf opkomt
niet als oogst binnenhalen & niet de druiven oogsten van je ongesnoeide wijnstokken.
't Moet 'n jaar zijn van volstrekte rust voor 't land.
Wat er in dat jaar op 't land groeit
is voor jullie allen.
Je mag er zelf van eten,
maar ook je slaven & slavinnen,
je loonarbeiders & de vreemdelingen
die bij je te gast zijn; ook voor je veestapel
& voor de in 't wild levende dieren
kan het als voedsel
dienen.
Na verloop
van zeven sjabbatsjaren,
na zeven maal zeven jaar,
wanneer er negenenveertig jaren verstreken zijn,
moeten jullie
op de tiende dag
van de zevende
maand de ramshoorn
luid laten
schallen.
Op
Yom haKipoeriem
moet in heel het land
de ramshoorn
schallen.
Elk
vijftigste jaar
zal voor jullie
een heilig jaar zijn,
waarin kwijtschelding wordt afgekondigd
voor alle {!} inwoners
van het
land.
Dit
is 't
Jubeljaar,
waarin ieder naar
z'n eigen grond &
z'n eigen familie
kan terug-
keren
...
DAT
stak er dus
[ook]
achter al die
mythologisering[en]
& religieuze constructies:
'n betekenis, zin & doel geven
aan 't overigens puur natuurlijke & 'ongeordende',
wilde, woeste planten-,
dieren- en
mensenleven.
de berg
{ongeveer 3400 jaar
geleden toen Thera ontploft was {?}
& OT & NOT nog opgeschreven moesten worden
in Babylon, Yeroesjalayiem,
Roma, Geneve &
vertaald in 1001
talen etcetera
and so on}:
'behar':
wayedaber yhwh
el mosjeh behar sinai lemor:
daber el-bnei yisraeel we amarta alehem ki tavooe
el-haarets ani noteen lachem wesjavtah haarets sjabat layhwh;
sjesj sjaniem tizmor karmecha weasafta et-tevoeatah; oevasjanah hasjviiet sjabat sjabaton yihyeh laarets sjabat layhwh sadcha
lo tizra wecharme-cha
lo tizmor
...
WAJIKRA/Leviticus 25
Wanneer
jullie eenmaal
in 't land
zijn dat ik je
zal geven, dan moet 't
land rust krijgen, 'n sjabbatsrust gewijd
aan de eeuwige.
Zes jaar
achtereen mogen jullie
je land inzaaien, je wijngaard snoeien
& de oogst binnenhalen. Maar
't zevende jaar moeten jullie
't land laten uitrusten.
Het is 'n sjabbatsjaar
dat aan de eeuwige gewijd is.
Je mag dan je land niet inzaaien,
je wijngaarden niet snoeien, 't koren dat vanzelf opkomt
niet als oogst binnenhalen & niet de druiven oogsten van je ongesnoeide wijnstokken.
't Moet 'n jaar zijn van volstrekte rust voor 't land.
Wat er in dat jaar op 't land groeit
is voor jullie allen.
Je mag er zelf van eten,
maar ook je slaven & slavinnen,
je loonarbeiders & de vreemdelingen
die bij je te gast zijn; ook voor je veestapel
& voor de in 't wild levende dieren
kan het als voedsel
dienen.
Na verloop
van zeven sjabbatsjaren,
na zeven maal zeven jaar,
wanneer er negenenveertig jaren verstreken zijn,
moeten jullie
op de tiende dag
van de zevende
maand de ramshoorn
luid laten
schallen.
Op
Yom haKipoeriem
moet in heel het land
de ramshoorn
schallen.
Elk
vijftigste jaar
zal voor jullie
een heilig jaar zijn,
waarin kwijtschelding wordt afgekondigd
voor alle {!} inwoners
van het
land.
Dit
is 't
Jubeljaar,
waarin ieder naar
z'n eigen grond &
z'n eigen familie
kan terug-
keren
...
DAT
stak er dus
[ook]
achter al die
mythologisering[en]
& religieuze constructies:
'n betekenis, zin & doel geven
aan 't overigens puur natuurlijke & 'ongeordende',
wilde, woeste planten-,
dieren- en
mensenleven.
03 jun 2008 - bewerkt op 03 jun 2008
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 02 mei 2026 33 Ten tijde van paus Gregorius
- O 02 mei 2026 Pas in de 9de eeuw zou het Karolingische rijk daar
- O 02 mei 2026 Ook in de tweede helft van de vierde eeuw viel al-
- O 30 apr 2026 ‘t Verval v/h Romeinse Rijk & de Romeinse Samen-
- O 30 apr 2026 Verval v/h Romeinse Rijk & Romeinse (320-467) etc.
- O 30 apr 2026 ‘t Verval v/h Romeinse Rijk en Romeinse Afwijkende
- O 30 apr 2026 ‘t Verval v/h Romeinse Rijk & de Romeinse10.45/1/5
- O 30 apr 2026 ‘t Verval van Romeinse Rijken en samenlevingen was
- O 29 apr 2026 31 ‘Christos’ is ‘t Griekse woord voor ‘gezalfde’.
- O 29 apr 2026 De Joodse Gemeenschappen i/d Diaspora leken door
- O 29 apr 2026 “En ‘t houdt nooit op: op dit moment leven er meer
- O 29 apr 2026 29/30 Het houdt nooit op: elke oorlog laat diepe
- O 28 apr 2026 Diaspora Grieks Romeins Joods Economie Evolutie ~~
- O 28 apr 2026 28 april 2026 De Diaspora: eeuwen van strijd in
- O 27 apr 2026 Rond het jaar 200 BC kreeg ook de