[{!}]
WAYIKRA
MOSJEH EL-KAL-YISRAEEL
WAYOMER ALEHEM SJEMA YISRAEEL
ET-HACHOEKIEM WE'ET-HAMISJPATIEM ASJER ANOCHIE DOVEER BEAZNEICHEM HAYOM OELMADTEM OTAM
OESJMARTEM LA'ASOTAM
{DEVARIEM/DEUTERONOMIUM 5}:
Mosjeh riep 't hele volk van Yisraeel bijeen & sprak 't als volgt toe:
"Luister, Yisraeel,
naar de wetten en de regels die ik jullie vandaag bekendmaak!
Maak ze je eigen & leef ze strikt na!
De eeuwige, onze g d, heeft bij de Choreev 'n verbond met ons gesloten!
Niet met onze voorouders heeft hij dit verbond gesloten, maar met ons, zoals wij hier nu levend en wel
bij elkaar zijn!
[Net als wij!]
De eeuwige heeft zich daar vanuit het vuur rechtstreeks tot jullie gericht & ik stond toen tussen hem
& jullie in om zijn woorden aan jullie door te geven, want jullie waren bang voor het vuur & durfden
de berg niet op!
[Denk nog maar even terug
aan 'de tuin van Eden', de 'torens & tuinen van Babylon',
op de berg Ararat
& Ur @ Chaldea,
Haran @ Klein Asia,
Kana'an @ Midden Oosten
en al die andere verhalen daarvoor,
tijdens & daarna!]
...
DIT
zei de eeuwige:
"
IK BEN
DE EEUWIGE,
jullie g d, die je uit Egypte,
uit de slavernij, heeft bevrijd!
Vereer naast mij geen andere goden.
Maak geen godenbeelden, geen enkele afbeelding
van iets dat in de hemel hierboven is of van iets beneden op de aarde
of in het water onder de aarde: kniel voor zulke beelden niet neer, vereer ze niet, want
IK,
de eeuwige, jullie g d,
duld geen andere goden naast mij!
