rockstar rokkenjager rokkendrager rocksterren etc.
Uit:
Trouw/Taal; Ton den Boon:
Rockstèr worden zònder rockmuzíek te maken? I/d voorbije, afgelopen, week werd econoom Thomas Piketty met veel tamtam onthaald. Alsof híj 'n rockster was!
Sommige media typeerden hèm dan ook als 'rockstereconoom': die typering staat niet op zichzelf. Éérder dit jaar werd wijsgeer & bestsellerschrijver Mi-chael Sandel i/d kranten als rocksterfilosoof gekenschetst.
Óók troffen we al eens woorden aan als rocksterauteur, -politicus & -kok. 't Hééft er zó gezien àlle schíjn van dat rockster productief geworden is als eerste deel van allerlei samenstellingen met beróepsnamen, waarmee dan gedóeld wordt op beroepsbeoefenaars die 'n 'sterrenstatus' mee gekregen hebben?
Ze hoeven daarvoor niet eens van rockmuziek te houden, laat stáán zèlf rockmuzíek te maken ...
Déze betekenisontwikkeling dànken we a/h Èngels, waarin rockstar vlg. 't onlinewoordenboek Wiktionary figuurlijk gebruikt wordt voor iemand die befaamd is op zíjn of háár vàkgebied!
Déze figuurlijke betekenis zou ontstaan zijn i. h. (Amerikaans-Engelse) vakjargon van ICT'ers. Programmeurs & softwareontwikkelaars die bijzondere prestaties in leveren, worden i.d. ICT al sinds 'n jaar of 10 ROCKSTARS genoemd! Vervolgens heeft dat woord 'n nòg rúimer toe-passing meegekregen?
Toen Obama in 2008 bekend kwam te staan als rockstar president was 't hèk v/d dam & kon rockstar/rockster voortaan vóór èlke beroepsnaam gezet worden! In onze taal verloopt de ontwikkeling omgekeerd: eerst hadden we rockstereconomen & ~filosofen, maar sinds kòrt wordt rockster óók wel zònder toevoegingen ge- & misbruikt?
Niet zozeer voor 'n úitblìnker ìn z'n/d'r vàk, als wel voor 'n "STÈR"! [MDA:tdb@taalbank.nl]
Trouw/Taal; Ton den Boon:
Rockstèr worden zònder rockmuzíek te maken? I/d voorbije, afgelopen, week werd econoom Thomas Piketty met veel tamtam onthaald. Alsof híj 'n rockster was!
Sommige media typeerden hèm dan ook als 'rockstereconoom': die typering staat niet op zichzelf. Éérder dit jaar werd wijsgeer & bestsellerschrijver Mi-chael Sandel i/d kranten als rocksterfilosoof gekenschetst.
Óók troffen we al eens woorden aan als rocksterauteur, -politicus & -kok. 't Hééft er zó gezien àlle schíjn van dat rockster productief geworden is als eerste deel van allerlei samenstellingen met beróepsnamen, waarmee dan gedóeld wordt op beroepsbeoefenaars die 'n 'sterrenstatus' mee gekregen hebben?
Ze hoeven daarvoor niet eens van rockmuziek te houden, laat stáán zèlf rockmuzíek te maken ...
Déze betekenisontwikkeling dànken we a/h Èngels, waarin rockstar vlg. 't onlinewoordenboek Wiktionary figuurlijk gebruikt wordt voor iemand die befaamd is op zíjn of háár vàkgebied!
Déze figuurlijke betekenis zou ontstaan zijn i. h. (Amerikaans-Engelse) vakjargon van ICT'ers. Programmeurs & softwareontwikkelaars die bijzondere prestaties in leveren, worden i.d. ICT al sinds 'n jaar of 10 ROCKSTARS genoemd! Vervolgens heeft dat woord 'n nòg rúimer toe-passing meegekregen?
Toen Obama in 2008 bekend kwam te staan als rockstar president was 't hèk v/d dam & kon rockstar/rockster voortaan vóór èlke beroepsnaam gezet worden! In onze taal verloopt de ontwikkeling omgekeerd: eerst hadden we rockstereconomen & ~filosofen, maar sinds kòrt wordt rockster óók wel zònder toevoegingen ge- & misbruikt?
Niet zozeer voor 'n úitblìnker ìn z'n/d'r vàk, als wel voor 'n "STÈR"! [MDA:tdb@taalbank.nl]
Onze taal ondergaat al 'n paar mil-joen jaar 'soortgelijke' rokkendragers & ~jagers? Vuursteen, obsidiaan, kampvuur, strafkamp, de jagers, behagers,
versnellers & vertragers, AeGYPTisch/Afrikanen/Aziaten/Assyrisch/Babylonisch/Chaldees/Cyprisch/Grieken/Hellenen & Farsi/Perzen, INDO-Europeanen, Afghanen, Pakistanen, Hindoe, Sanskriet, Siberië, Ainu, Nippon, China/Amerika & Arabisch/Aramees/Hebreeuws/Sinaï/KANA'AN, migranten, joden, hugenoten, Roma/Sinti, multicultihuwelijken en ontelbare gebaren, symbolen, geluiden, betekenissen, woorden, vertellen, opschrijven, beïnvloeden & blijven enten.
versnellers & vertragers, AeGYPTisch/Afrikanen/Aziaten/Assyrisch/Babylonisch/Chaldees/Cyprisch/Grieken/Hellenen & Farsi/Perzen, INDO-Europeanen, Afghanen, Pakistanen, Hindoe, Sanskriet, Siberië, Ainu, Nippon, China/Amerika & Arabisch/Aramees/Hebreeuws/Sinaï/KANA'AN, migranten, joden, hugenoten, Roma/Sinti, multicultihuwelijken en ontelbare gebaren, symbolen, geluiden, betekenissen, woorden, vertellen, opschrijven, beïnvloeden & blijven enten.
08 nov 2014 - bewerkt op 08 nov 2014
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 22 dec 2025 50291 Parallellen met zaligsprekingen uit de Dode~
- O 22 dec 2025 50290 Nòg belàngrijker parallellen met Yesj’ zgn.
- O 21 dec 2025 50289 Hij is voorbestemd om aan deze zachtmoedigen
- O 21 dec 2025 50288 Het lag zeker niet in Yesj’ bedoeling dat we
- O 21 dec 2025 50287 Tussen goed & kwaad bestaat ‘n eeuwigdurende
- O 21 dec 2025 50286 Het Dualisme in deze Uitspraak verraadde een
- O 21 dec 2025 50285 Yesj was duidelijk niet bereid in te stemmen
- O 20 dec 2025 5028480 De esseense zonen v/h ‘LÌCHT’ beperkten
- O 20 dec 2025 50283 De zonen v/d duisternis - daartoe rekenden
- O 20 dec 2025 50282 Ethiek? Op zekere dag zo’n 2000 jaar geleden
- O 20 dec 2025 50281 In de joodse ‘Twee Wegen’, overgeleverd i/d
- O 20 dec 2025 50280 Vele millennia tussen/rondom CHALDEA, HARAN,
- O 19 dec 2025 50279 De eerste twee Bijbelse uitéénzèttingen van
- O 19 dec 2025 5027879 Als we dit concept o/d geboden toepassen,
- O 19 dec 2025 50277 In deze rede haalt YESJ in zekere zin zo nu