Op naar Lucky Luke
&
de Daltonbrothers in 't land van ooit
na 't neerslaan van de Opstand, de vernietiging v/d Tempel,
de Stad, het Land, 't Volk e.d.
{zie vooral ook Flavius Josephus
&
10 jaar na Pompeii/Herculanaeum rond de ontploffing van Vesuvio/Nero
&
10 jaar na die rondzendbrieven van SjapoCjapeau enzo}!
Wat Mat in die tijd z'n verslag v/d bergrede had,
daar heeft Luc nu 'n deels overeenkomstige, hoewel veel
kortere 'veldrede' die Yehosjoea naar zijn beschrijving heeft uitgesproken op een vlakte
in 6:17-49 waar
Yesjoea in 't bijzonder aandacht geeft aan de 'armen'!
Dat bleek ook al uit die eerder/vaker aangehaalde
passage van Yesjayahoe,
wat wordt bevestigd wanneer volgens Luc
Yesjoe zijn zaligsprekingen inluidt met
de spreuk:
"Gelukkig jullie die arm zijn,
want van jullie is het hemels koninkrijk g ds!"
in 6:20;
en zo zijn er ook diverse andere teksten,
die niet allemaal een even duidelijke parallel bij Mat &
Marc hebben gekregen
{zie ook Luc 14:13,21; 16:20; 18:22; 19:8; 21:3!}?!
De keerzijde van Yesjoea's aandacht voor de armen in dit euangelie van Luc is nu dus ook
zijn kritiek op rijken & de rijkdom in 6:24;
12:16-21; 14:12; 16:19-31 & 18:23.
Overigens wijst Yehosjoea hier bij Luc
niet alleen maar in de synagoge@Natseret,
maar ook op allerlei andere plaatsen in positieve zin naar Mosjeh & de profeten
in 5:14;
7:27; 10:25-28; 11:29-32; 16:31; 17:26-33; 18:20; 20:17,37-38, 41-44;
vgl. ook vooral met 11:49-51!
Toen hij met hen die berg was afgedaald,
bleef hij staan op een plaats waar het vlak was geworden en
waar een groot aantal van zijn leerlingen zich had verzameld,
evenals een menigte mensen uit heel Yehoedah & Yeroesjalayiem
&
ook zelfs de kuststreek van Tyrus & Sidon!
Ze waren daar allemaal samengekomen om naar hem te kunnen luisteren
&
zich van hun ziekten te laten genezen;
ook degenen die gekweld werden door onreine geesten werden er genezen,
en die hele menigte probeerde hem aan te raken,
want er ging een kracht van hem uit die allen genas!
Hij richtte zijn blik op zijn leerlingen & zei:
"Gelukkig jullie die arm zijn,
want van jullie is 't hemels 'rijk van g d'.
Gelukkig jullie die nu honger naar gerechtigheid hebben, want jullie zullen verzadigd worden
& gelukkig wie nu huil, want
je zult weer lachen!
Gelukkig zijn jullie
wanneer de mensen jullie omwille van de Mensenzoon haten
en buitensluiten en beschimpen en je naam door het slijk halen.
Wees verheugd als die dag komt en spring op van blijdschap, want jullie zullen rijkelijk beloond worden
in de hemel: vergeet niet dat hun voorouders de profeten ook op dezelfde wijze hebben behandeld!
Maar wee jullie die nu rijk zijn:
jullie hebben je deel al gehad! Wee jullie die nu verzadigd zijn: je zult hongeren!
Wee jullie die nu lachen, want je zult treuren en huilen!
[Lucky Luke vult dus zo'n 40 jaar
NA
al die gebeurtenissen met 't oog op 't neerslaan van de Joodse Opstand tegen de Romeinen in de tweede helft van de zestiger jaren van de eerste eeuw deze 'voorspellende' woorden van Yehosjoea in alsof hij al veertig jaar
VOORDAT
't gebeurde dit alles al voorzag & 'aankondigde'!]!
WEE
jullie wanneer alle mensen lovend over je spreken,
want hun voorouders hebben de valse profeten ook al op dezelfde manier behandeld!
Maar
IK
zeg tot jullie
die naar mij luisteren:
heb je vijanden lief,
wees goed voor wie jullie haten,
zegen wie jullie vervloeken,
bid voor wie jullie slecht behandelen!
Als iemand je op de wang slaat,
bied hem dan ook de andere wang aan,
en weiger iemand die jou jouw bovenkleed afneemt
niet ook je onderkleed!
GEEF
aan ieder die ook maar iets van jou vraagt,
en eis jouw bezit niet terug als iemand het je afneemt!
Behandel de anderen zoals jij wilt dat zij jullie behandelen.
Is het zo'n grote verdienst als jij alleen maar liefhebt wie jou liefhebben?
Want ook alle andere zondaars & de heidenen hebben alleen diegenen lief
die hen ook al liefhebben!
Is 't zo'n verdienste
als jij weldaden bewijst aan wie weldaden bewijzen aan jou?
Ook alle andere zondaars handelen precies zo?
Is 't zo'n speciale verdienste als jij geld leent aan degenen van wie jij iets terugverwacht?
Ook alle heidenen en zondaars lenen geld uit aan andere zondaars en heidenen
in de verwachting alles
terug te krijgen!
NEE,
IK
zeg je:
heb jouw vijanden lief,
doe go{e}d en leen geld & goed uit aan anderen
zonder iets terug te verwachten; DAN
zullen jullie rijkelijk worden beloond en zullen jullie kinderen van de Allerhoogste zijn,
want ook hij is go{e}d voor allen wie ondankbaar & kwaadwillig zijn!!!
Wees barmhartig, mededogend, genadig en goedmoedig
zoals ook jullie hemelse Vader/Moeder is!
Oordeel niet!
Dan zal er niet over jou geoordeeld worden: veroordeel niet, dan zul jij niet veroordeeld worden!
Vergeef, dan zal jou vergeven worden: geef, dan zal ook aan jou gegeven worden ~ een goede en
stevig aangedrukte, overvolle maat zal jou worden toebedeeld!
Want de maat die jij voor anderen gebruikt, die zal ook
voor jullie gebruikt worden!
Lang
leve B. Obama
& alle mensen
van goede
wil!
