Querulanten/ooms/tantes/neven/nichten/strangers/ed


Wat Mor interesseert/intrigeert/inspireert zijn vooral onze talen & tekens: alles wat je oppikt via je familie, buren, vrienden & kennissen
die nu eenmaal meestal de achtergrond vormen van ons leven? Vandaar ook die fixatie met trouwe taalrubrieken, geschiedenis & 'news'
wat zich altijd afspeelt binnen 'n decor/décòr/sèt voor scènes, gebeurtenissen, happenings, locaties, situaties & onze nijvere figuraties?!

Uit de 'katholieke'/'protestantse' Taalrubriek i/d Trouwe Verdieping (mda jdeberg@trouw.nl)! Vrijdag 24 okt. '14! Òp "KIEV/Kiëv" zou 'n
trema níet mìsstáán maar op 'Vietnam' wèl! Taalvragen van lézers 882: WAAROM SCHRIJVEN WE WOORDEN ÀLS Kiev, sjiieten, sjiitisch & Vietnam zònder trema? Zíjn tréma's 'op de bòn' tegenwoordig? Wíe voerde per veewagon WÍE ook alweer àf naar 'Vledder' KZ-Lagers @Auschwitz overal ter wereld tbv. 'over- & onderbevolking', etiketten, armbanden, opslagplaatsen, experimenten, ràs & 'regelingen'!??!

Mèt 'n trema kùn je aangeven dàt klinkerletters verdeeld worden over twéé lèttergrépen èn dùs zó nu ook àfzònderlijk moeten/kùnnen worden uitgesproken: poëzie, reliëf, patiënt! Dat is met die ie van Vietnam doorgaans níet 't gevàl?! In wat de méést gàng-bare uitspraak líjkt te zijn, wordt dàt DÀN vèrklànkt als /VJET-nam/, àls 'n Wóórd dùs vàn twéé lèttergrépen, èn níet als 't drielettergre-pige /VIE-èt-nam/ òf VIE-jet-nam/?! Zíe bv. Vàn Dále etceterara!? Misschien onder Èngelse ìnvlóed is de spelling van Kiev voor /kie-ef/ of /kie-jef/ ingeburgerd, maar 'n trema o/d e, zoals in patiënt zou hier níet misstaan?! [Mòr voert 'ZÓÍETS' Zèlfs graag Dóór in boete, vervangende krijgsdienst, ministerie van oorlog, desertie, belasting, arrestatie, interneringen & deportaties door beambten ...]

In 't Wìtte Bóekje v/h Genootschap Onze Táál werd Kiëv daarom ook als mogelijk alternatief vermeld! Van déze spèlling bedíende bv. 'n hoogleraar als J.W. BEZEMER zich in z'n 'Geschiedenis van Rùsland: van Rurik tot Breznjev' (198cool!.

Het Groene Bóekje, met de staats-spelling, heeft van KIEV nòch KIËV wéét! Mèt trema's vermijd je dus dat lettercombinaties als IE, AA, AI, & OE ('t is maar een tamelijk willekeurige selectie) als 'n éénheid verklankt worden: vergelijk bv. ook GERIEF/reliëf, BANAAN/Kanaän/Kana'an, mondaine/cocaïne, &/
of poezen & poëzie? Omdat je je met ü & bv. IO & IU haast niet meer kùnt vergissen, ontbreekt 't teken in SJIITISCH, KOPIIST, periode & medium! Voor SJIIETEN geldt de regel dat er géén trema na de i komt wanneer drie of meer klinkerletters bij verschillende letter-grepen horen: vandaar ook BUIIG, DIEET, FINANCIEEL & SERIEUS (se-RI-eus)! Op myDi kunnen we dit alles natuurlijk óók weer keer op keer elke dàg (èn nàcht) tegenkomen? Jongetjes, meisjes, mannetjes, vrouwtjes, transgenders, homo, hetero, lesbo, pedo, retro & 't beroemde beruchte "WILT", hoofdletters, kleine letters, leestekens, tik- & schrijffouten, variaties, proza, poëzie,
vreten, vasten, lief & leed, voor- & achtergronden vàn talen, landen, continenten,
taalgroepen, dialecten, fouten & vergissingen, groei & afname,
complicaties & komische afwisselingen van fantasie,
werkelijkheid, IMAGINATION, vrijheid, dwang,
pietluttigheid, truttigheid, geouwehoer
& gezeur.

Mor wil altijd
zóvéél lezen & schrijven
dattie altijd tíjd tekòrtkomt? Tedere trema's
trillen twijfelachtig ter dezer en gener zijde: in zand-
bak & zwem~bad vergeet 't spelende kind weer & wind totdat hitte of kou,
honger & dorst het huiswaarts drijft
voor open haardvuur
& kop hete thee
{met 'n koekje
of twee}!?


24 okt 2014 - bewerkt op 24 okt 2014 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 80 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende