Q68 joodse leiders sloten toenmaals 'n compromis.

waarbij offers in de Tempel werden gebracht VÓÓR de keizers, maar niet ÁÁN hen: dat volstond blijkbaar nog voor de meesten van hen die zo'n subtiel verschil geen draconische maatregelen waard vonden. 't Waren alleen de meest megalomane kutkeizers, die het méést op hun eigen 'goddelijkheid' stonden, die trachtten om ook de joden te dwingen om hun keizercultus te aanvaarden ('in woord & daad' ~~~

De eerste die 'r problemen mee had, was de monsterlijke maar - vanuit 't veilig perspectief v/d 21ste eeuw - zeer onderhoudende Caligu-lala? Matai beschrijft die wereld waarover Sjeitan 'de totale macht' aanbiedt als KOSMOS, 'de hele schepping'! Lucky Luke gebruikt zo ook 't woordje ECUMENE, 'de bekende/bewoonde wereld', synoniem voor 't Romeins Rijk. Luke wijst er ook op dat Satan/Sjeitan koningen kan maken (& breken), waarmee hij bewust die overeenkomsten tussen 'SS' & de Romeinse keizers benadrukt: zo schiep Caligula zes monar-chen in 't Oosten, te beginnen met Herodes Agrippa I in 39 AD/CE {de Herodiaanse heersers uit de tijd van Yesjoe waren nog tetrarchen, geen koningen!)!! Ook in 't woordje PROSKYNESIS, vertaald als 'aanbidding' of preciezer 'TER AARDE WERPING', zit 'n aanwijzing want dit verwijst naar 't gebruik om met 't hele lichaam te buigen voor de keizer, wat in de Romeinse Republiek & 't jonge keizerrijk als verwerpe-lijk golf omdat 't teveel riekte naar de monarchie die was verworpen! Onder Augustus & Tiberius werd 't getolereerd van bezoekers uit het Oosten, die eraan gewend waren om zich languit ter aarde te werpen voor 'n totalitair vorst, maar 't idee dat 'n trots Romeins burger dat zou doen was weerzinwekkend! De spectaculair waanzinnige "Caligulaarsje" echter, die heerste van 37 tot 41, schokte Rome door die praktijk voor iedereen verplicht te stellen ~ zelfs senatoren moesten op de grond kruipen voor zijn lege troon in 't Capitool! Zijn opvolger van 41 tot 54 Claudius verbood die praktijk, maar Neron van 54 tot 68 herstelde die 'vanzelfsprekend' weer in ere! Luke wees opzettelijk op de overeenkomsten tussen SatanSjeitan & 'n keizer, maar wèlke keizer?

Gerd Theissen meent dat Caligula 't meest in aanmerking komt zodat DÌT deel v/d verleidingspogingenepisode 'dus' uit de tijd van ZÍJN regime moet stammen, maar geeft toe dat 't ook wel Neron zou kunnen zijn geweest? GTH lijkt echter niet het sterke impliciete contrast te hebben opgemerkt tussen Yesjoea en Herodes Agrippa I: deze kleinzoon van Herodes de Grote, die koning werd over delen van Romeins Palestina in 39 ADCE & 'koning der joden' in 41, werd zo ook alom verafschuwd wegens zijn verbond met Rome ~ de door hem gesteunde 'christenvervolgingen' @ Yeroesjalayiem door de met Rome collaborerende joodse elitaire autoriteiten bereikte een hoogtepunt onder zijn heerschappij! Als SjeitanSatan de keizer vertegenwoordigde, werd er ook een parallel getrokken met een heerser die effectief niet geslaagd was voor de beproeving die Yesjoe wèl had doorstaan & de troonnhad aanvaard in ruil voor de erkenning van het gezag van sjeitansatanCaligulala: Agrippa I! Déze versie van dit verleidingsverhaal zou dan dateren uit zijn tijd, die duurde tot z'n dood in 44, of althans uit de periode waarin hij nog vers in 't algemeen geheugen lag ...?!