Q65 'n ander laagje herinterpretatie

heeft 'n andere oorzaak: tegen de tijd dat de euangelies opgeschreven werden leefden de christenen - meestal betiteld als christenen 'van ná Pasen', maar beter misschien is 'na de kruisiging' of 'na de opstanding' beter - immers: onder andere omstandigheden dan Yehosjoea & zijn discipelen.

Onvermijdelijk beïnvloedde dat alles de manier waarop die schrijvers hùn Verhaal deden, zodat zij benadrukten wat er in die nieuwe situatie voor hèn relevant was & bagatelliseerden of lieten weg wat nu voor hen niet meer relevant was geworden!? Soms ook miste 'n auteur door die andere omgeving compleet de clou van 'n bepaalde episode - wat juist weer bewees dat hij verslag deed van de ware woorden of daden van Yesjoea (immers moeilijk te verklaren als alles volledig fictief zou zijn geweest?)!

Soms werd er zo ook een voorval geherinterpreteerd: wat Yesjoe zei, werd dan aangepast aan de actuele situatie.

Aangezien geen van die euangelies erg lang is, gingen de schrijvers duidelijk zeer selectief om met hun info die ze gebruikten. Niet elk gesprek, alle genezingen of iedere reis zal erin zijn opgenomen zodat we op die manier toch al 'n ietwat beperkend/beperkt beeld krijgen voorgeschoteld. Met enig speurwerk kunnen ook nu nog steeds heel effectief bepaalde toevoegingen worden weggeschrapt om de histori-sche figuren bloot te schrapen & voor ons open & bloot te leggen.

Enkele lagen symbolisme springen niet langer meer direct in 't oog: 't EUANGELIE van Mark begint met de woorden: "HET EUANGELIE VAN JEZUS CHRISTUS, ZOON VAN GOD!" EUANGELIA betekent 'goede boodschap', maar werd destijds niet direct in verband gebracht met een 'rondreizend wonderdoener' uit een afgelegen deel v/h romeinse rijk.

't Verwees toen specifiek naar de verjaardag van de keizer, die per keizerlijk decreet in 't HELE RIJK GEVIERD MOEST WORDEN ... we komen ook daar vast wel weer op terug: de verschillen & overeenkomsten tussen 'onze eigen tijd' & alle andere tijden, plaatsen, samen-levingen & gemeenschappen blijft wat mij betreft zo'n beetje 't boeiendste wat er is! Ieder moment, elke plaats: alle personen ...