AeGYPTe, MÓEST JÍJ ZÓ NÓDIG MÈT MÍJN MÀN NAAR BÈD?"
En Hágàr:
'Ja, maar, ú vróeg míj tòch om ...?'
"JÁ, ÌK VRÓEG JE, MAAR JE HÀD TOCH
KÙNNEN WÉIGEREN, HÓER DIE JE BENT?"
Ik, Saraï, schaam me nu díep voor zóvéél ònbescháámde
redeloosheid, maar 'het ìs gebéurd', ik kan 't níet meer ontkènnen!
Hágàr bracht me vijf kruiken en viel volkomen uitgeput letterlijk en figuurlijk
voor de tent op de grond: ik hoorde haar lichaam dòf in 't zànd plòffen. Ik hees me
van m'n bed. Mijn hart klòpte in m'n ingewanden! Ik liep naar haar tóe èn kéék òp háár néér!
't Spéét me dàt zíj háár táák vòlbràcht hàd èn ÌK géén réden om háár àf te ranselen?! Ik zei:
'Ik hóef jóuw KÌND níet meer,
je mag 't hóuden!'